عرضه ترجمه های جدید دور دنیا در هشتاد روز و سفر به مرکز زمین - خبرگزاری مهر
عرضه ترجمه های جدید دور دنیا در هشتاد روز و سفر به مرکز زمین
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه های آثار فارسی به انگلیسی در ایران قابل استناد نیستند
که به خارج از کشور دارد و حضور در برنامه ها و نمایشگاه های بین المللی مختلف می شناسند. یا انتخاب فرهاد حسن زاده که اخیرا برخی از آثارش از سوی کانون پرورش فکری ترجمه و منتشر شده است، به عنوان یکی از 5 نامزد نهایی اندرسن تاثیر زیادی در مطرح شدنش در سطح بین المللی داشت. یعنی ترجمه هایی که در ایران انجام می شود مناسب فضای بازار بین المللی نیست و به نوعی با ضعف ترجمه روبه رو هستیم؟ ...
هشدار پل موران از مخاطراتی که خودکشی در ادبیات دارد!
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب هنر مردن نوشته پل موران به ترجمه اصغر نوری با مقدمه بابک احمدی از سوی نشر مرکز منتشر شده است. درباره نویسنده موران را نویسنده دنیای مدرن خوانده اند، کسی که جغرافیای ادبیات را گسترش داده است. موران باور داشت که دنیای مدرن عجول است و آدم ها از آن عقب می افتند، حالا می خواست آدمی را معرفی کند که از دنیا تندتر می دود: سرعت قاتل رنگ هاست. صفحه ...
باهنر: کسی که می گوید باید از آقای روحانی عبور کنیم کم عقل است یا سوء نیت دارد/در دولت فعلی هرچه حمایت ...
مجلس وارد عرصه رقابت نشد بر این باور است که اصولگران در دولت حسن روحانی حمایتی بیشتز ار اصلاح طلبان از او داشته اند. باهنر می گوید که وضع بحرانی اقتصادی از زمان انقلاب تا کنون هر 8 سال یک بار در کشور تکرار شده است و وضع کنونی نیز حاصل همین دور تسلسل است. مشروح این گفت و گو را بخوانید: دولت در سایه موضوعی است که این روزها بسیار مطرح شده است، بسیاری، به ویژه اصلاح طلبان بر این ...
چرا آمریکایی ها کتاب ترجمه نمی خوانند؟
فقط 633 اثر ترجمه شده ای که در انگلیس منتشر شد در آمریکا هم منتشر شده است که تنها 1 درصد از 300 هزار کتابی را تشکیل می دهد که هر ساله در انگلستان وارد بازار کتاب می شود. این میزان کتاب در کشور آمریکا را با آلمان مقایسه کنید. سرمایه گذاری سنگین برای تبادل فرهنگی از طریق برنامه های هنری آموزشگاه هایی چون گوته که توسط دولت حمایت می شود و همچنین امضای قراردادهای گوناگون در نمایشگاه بین ...
استقبال نمایندگان از تداوم برنامه بسیج در شناسایی محتکرین/ دولت و قوه قضاییه هم پای کار باشند
در گفت و گو با سایت صبح قزوین با بیان اینکه نباید در برابر افرادی که از آشفتگی بازار سوء استفاده می کنند بی تفاوت باشیم، گفت: در شرایط کنونی کشور که متاسفانه تیم اقتصادی قوی برای مقابله با نابسامانی های اقتصادی نداریم نیز اقدام به موقع نیروهای بسیج و سپاه برای برخورد جدی با سودجویانی که با دور زدن قانون به فکر منافع خود هستند بسیار ارزشمند است. نماینده مردم تاکستان در مجلس شورای اسلامی ...
تغییر قیمت کتاب وضعیت موجود ; لزوم تغییر،ارائه راهکار
کتاب نیز مطرح باشد . کتابی که ناشر منتشر ساخته و در طول مدت یک سال، روز به روز از قیمت واقعی آن کاسته شده و این در حالی است که بسیاری ازکتابهای موجود در انبار ناشران دارای قدمت بیش از یک سال هستند . 2- کتابی که دارای قیمت پایین نسبت به عرف روز است اگر نتواند بطور مستقیم توسط ناشر به مصرف کننده عرضه شود، امکان فروش از طریق شبکه پخش را نخواهد داشت به دلیل آنکه درصد تخفیف ناچیز نمی تواند ...
سرداری که سرش در سوریه جا ماند + عکس
. جاسم هم از طریق مسجد در سن 14 سالگی عازم جبهه و جنگ شد. وی از عملیات والفجر مقدماتی تا آخر جنگ در جبهه حضور داشت. لشکر صدام تا کنار دیوارهای اهواز، پاسگاه حمید و منطقه دب حردان رسیده بود. یک روز انفجاری در انبار مهمات صورت گرفت و ضایعاتی در لشکر 92 زرهی پیش آمد. انفجار مهیبی بود، انگار یک تکه از زمین به آسمان پرتاب شد، تمام آسمان را گرد و غبار گرفته بود، بعد از آن حادثه بسیاری از ...
سیره و زمانه امام جواد علیه السلام
حضرت با آنان مکاتبه داشته، گرد آمده است.البته برخی از نامه ها در پاسخ به گروهی از شیعیان نوشته شده است. شهادت خلفای عباسی دو بار محمد تقی(ع) را به بغداد احضار کردند. سفر اول در زمان مأمون چندان طولانی نبود. بار دوم، در 28 محرم سال 220ق، به دستور معتصم وارد بغداد شد و در ذ ی القعده یا ذی الحجه همان سال در بغداد به شهادت رسید. روز شهادت وی، در بیشتر منابع، آخر ذی القعده است ...
خدا نکند به نفت در برابر غذا برسیم
نفت خبر نوشت: چرا علی رغم آگاهی عمومی از تاثیر غیر قابل انکار نفت بر معادلات روابط بین الملل، نگاه مسئولین کشورمان بیشتر به سمت صنعت هسته ای مایل بود؟ گفتگو با حسین موسویان را از اینجا آغاز کردیم. گفت و گویی که در ادامه به موضوعاتی همچون رفتار های متقابل شاه و غرب، ریشه های بیگانه ستیزی در نفت و در پایان به مسائل روز سیاست خارجی کشیده شد. موسویان در این گفتگو شرح داد که به چه دلیل ایت الله هاشمی ...
تازه ترین اثر شرمن الکسی به فارسی ترجمه شد
قبلی الکسی، در کتاب صحنه هایی را می بیند که برایش آشناست: الکسی هم مثل دیگر نویسندگان از صحنه های زندگی واقعی خودش برای نوشتن کتاب هایش وام گرفته است. لحن نویسنده همزمان، غمناک است و خنده دار و عصبانی و خسته و شوخ. کتاب نثری قوی و طنزی تلخ دارد. لازم نیست بگویی دوستت دارم الکسی در تابستان 2017 چاپ شد و بلافاصله در لیست پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرار گرفت. ترجمه فراسی لازم نیست بگویی دوستت دارم در 288 صفحه و با ترجمه مهدی نمازیان و با قیمت 270000 ریال توسط نشر نون به بازار کتاب راه یافته است. ...
انتظار برای پایان التهاب ارزی
با تحلیل برخی کارشناسان همراه شد که اعلام می کنند نوسان مقطعی بازار ارز جدی نیست و ثبات تا چند هفته آینده بر بازار ارز حاکم خواهد شد. قیمت واقعی روی سامانه سنا بانک مرکزی روز پنجشنبه پس از التهابات قیمتی در بازار ارز اعلام کرد: میانگین نرخ انواع ارز به صورت ساعتی و روزانه در سامانه میانگین موزون سنا به آدرس https://www.sanarate.ir برای اطلاع عموم منتشر می شود، که نرخ های ...
جهاد دانشگاهی گیلان، میزبان هشتمین دوره مسابقات ملی بتن
اولین کنفرانس ملی فناوری های نوین بتن و هشتمین دوره مسابقات سراسری بتن به میزبانی جهاد دانشگاهی استان گیلان و دانشگاه علم و فرهنگ رشت برگزار می شود. به گزارش خبرنگار علمی ایسنا منطقه گیلان، اولین کنفرانس ملی فناوری های نوین بتن و هشتمین دوره مسابقات سراسری بتن، نیمه اول اردیبهشت 94 با مشارکت اعضای هیات علمی دانشگاه ها، پژوهشگران و صنعتگران و با حضور شرکت کنندگان و مقامات سازمان ها ...
چرا آمریکا اینترنت را تحریم نمی کند؟
بخرد اما در نهایت آن را از دور خارج کردند. این تحلیلگر فضای مجازی افزود: موتور جستجوی بومی داریم و بسیاری از سرویس های فارسی موتورجستجوی فارسی بهتر از گوگل است و برای مثال سرویس جستجوی کالا، موسیقی و ترجمه موتور جستجوی فارسی جو بسیار بهتر از گوگل کار می کند. وی گفت: همچنین قبل از فیس بوک در ایران شبکه اجتماعی پارسی یار را داشتیم و پیام رسان محاوره توسط یک گروه دانشجویی نخبه ...
دست درازی بشر به تاج خورشید
است که یک فضاپیمای ناسا به نام یک شخص زنده نام گذاری می شود. ماموریت "پارکر" پایگاه "اسپیس" در گزارش خود آورد: این کاوشگر به اندازه یک خودرو است که طی سفر 7 ساله خود، در مداری به دور خورشید قرار خواهد گرفت و 7 بار از کنار سیاره زهره عبور خواهد کرد، جایی که در آن، بادهای خورشیدی از سرعت فروصوت (subsonic) به سرعت فراصوت (supersonic) می رسند . این بادها یا طوفان های ...
آخرین فردی که در ظهیرالدوله دفن شده فروغ فرخزاد است
بیان کرد: کتاب ظهیرالدوله را در سال 93 نوشتم اما به دلیل بازار خراب چاپ و نشر امسال منتشر شده است. گفت وگویی با برخی از چهره های فرهنگی برای احیای باغ ظهیرالدوله داشتم که آن را مرمت کنیم و اختلافاتی که در زمینه این ملک شخصی است و ثبت رسمی نشده است را از بین ببریم. افرادی که در آن باغ آرمیده اند برای کل تاریخ موسیقی و فرهنگی ایران هستند، اگر بخواهیم در این زمینه به فکر منفعت طلبی شخصی باشیم از لحاظ ...
مزار فراموش شده عارفی نامی در محله طرشت
566 ه.ق در بغداد می دهد و وفات او را اندکی پس از سال 600 ه.ق معرفی می کند [6] می توان گفت که شیخ عبدالله احتمالاً از عمری طولانی بین هشتاد تا صد سال برخوردار بوده است.) شاه قاسم فیض بخش در طرشت در حال حاضر به جز همین مزار شیخ عبدالله طرشتی، مزار دیگری در طرشت و یا مناطق پیرامونی نزدیک به آن وجود ندارد اما مرحوم محمدتقی مصطفوی (1359-1284) صاحب کتاب آثار تاریخی طهران [7 ...
احتمال تعطیلی اسنپ و تپسی
اظهار نظر جالب شهرداری یکی از شهرها نیز اشاره کرد: رشد شما سریع است و باعث می شود سهم بازار تاکسی های زرد به سرعت تحت تاثیر قرار گیرد. یعنی رشد سریع استارتاپ های که قرار است مهم ترین مسائل شهرداری را حل کنند، کار بدی است؟ از جمله مسائلی که تاکسی های اینترنتی آن ها را حل کرده اند یا به راحتی می توانند در حل آن ها کمک کنند می توان به کنترل ترافیک، بهبود فرایند سفر، کاهش هزینه ی سفر شهروندان، افزایش ...
آتش به خاکستر نشسته حمایت اروپا از ایران
از ماهیت این گفت و گوی تلفنی در باره ایران چیزی بیان نشده است. آنجلا مرکل اما درهمین اندازه نیز درباره تحریم های برگشت یافته آمریکا چیزی نگفته است و خبری از تحرک این کشور برای نجات سرمایه گذاری های انجام شده آلمان درایران منتشر نشده است. ترزا می رهبر انگلستان نیز این روزها درگی داستان برگزیت است و فرصتی برای اینکه در باره ایران با آمریکا مجادله کند را ندارد. آیا آتش برخاسته از هیجان ایستادگی ...
گزارشی از بیمارستان جانبازان اعصاب و روان سعادت آباد
خواندیم و به خاک سپردیم، خیلی ها از نفس افتادند و سرفه هایشان رنگ خون گرفت، خیلی ها چشم یا دست یا پایشان را در جبهه جا گذاشتند و ما نفس شان شدیم، چشم شان شدیم، دست و پایشان شدیم، اما سرنوشت ساکنان این بیمارستان به هیچ کدام از همرزمانشان شبیه نشد، ساکنان این خانه بزرگ با سنگ های مرمر سپید و حیاطی خلوت و ساکت، تا همیشه در جنگ ماندند و موج انفجار یا خاطرات فجایعی که دیده بودند، دگرگون شان کرد تا هر روز ...
احمد محمود به من اعتماد به نفس داد
زمستان 1396 از سوی نشر ثالث منتشر شد. روز گذشته این نویسنده کشورمان وارد دهه ششم زندگی خود شد و پا به 60سالگی گذاشت، به همین مناسبت با او درباره چگونگی آغاز به نوشتن اش، کسانی که مشوق وی در این راه بودند و همچنین جایگاه ادبیات بومی و اقلیمی در ادبیات ایران و جهان گفت وگویی انجام دادیم که در ادامه می خوانید: شما سال هاست که می نویسید و تا به حال چندین مجموعه داستان، دفتر شعر و رمان به قلم شما ...
حفظ محیط زیست با مشارکت جمعی و دغدغه مندی اجتماعی
حمایتی نیز برای این صنعت و صنایع وابسته آن نظیر هواپیمایی درنظر گرفته شود؛ این درحالی است که برخی دیگر از فعالان معتقدند این افزایش هیجانی در بازار سفر طی چند ماه آینده در صورت عدم نوسان شدید در نرخ ارز به کانال ثبات خود بازخواهدگشت. **محسن چاوشی در انتظار مجوز آلبوم ابراهیم محسن چاوشی خواننده موسیقی پاپ کشور از 1382 خورشیدی وارد دنیای موسیقی شد و نخستین آلبوم رسمی خود را به نام یه ...
امضای کنوانسیون تعیین رژیم حقوقی دریای خزر
منتشره توسط اداره کل ناوبری و اقیانوس شناسی وزارت دفاع فدراسیون روسیه، سن پترزبورگ، با مقیاس 1.750000به شماره 31003، نشر آرشیوی مورخ 1997.4.17، منتشر شده در سال 1998؛ شماره 31004، نشر آرشیوی مورخ 1998.7.4، منتشر شده در سال 1999؛ شماره 31005، نشر آرشیوی مورخ 1996.11.16، منتشر شده در سال 1998 که رونوشت مصدق آنها پیوست این کنوانسیون و جزء لاینفک آن می باشد. خط مبدأ - خطی است که از خطوط مبدأ عادی و ...
باغبان شب برای نوجوانان به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان باغبان شب نوشته جاناتان آکسیِر به تازگی با ترجمه ثمین نبی پور توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، دویست و ششمین عنوان مجموعه رمان نوجوان است که این ناشر چاپ می کند. جاناتان آکسیر مدرس داستان نویسیِ خلاق و ادبیات کودک است که این کتابش، در سال 2015 به عنوان کتاب برگزیده انجمن کتابخانه های آمریکا معرفی شده است. او گفته که برای بچه های عجیب و ...
حرف مشترک احمدی نژاد و رضا پهلوی /FATF سوژه دعوا های جناحی نشود/نخست وزیر عراق حرفش در مورد ایران را ...
ها برجسته تر از سایر اخبار و موضوعات منعکس شده است. روزنامه کیهان عنوان مجازات مفسدان اقتصادی سریع وعادلانه انجام شود را از پاسخ رهبری به نامه رئیس قوه قضائیه به عنوان تیتر یک انتخاب کرد. این روزنامه یادداشت روز امروز خود با عنوان مذاکره مجدد یا ورود به میدان تیر دشمن؟! را به قلم ابراهیم کارخانه ای منتشر کرده است. روزنامه اعتماد با چاپ تصویری از اردوغان و ترامپ در نیم صفحه ...
دردِ تجهیزات درمان
، اما دولت برای کنترل بازار با شرکت های تجهیزات پزشکی توافق کرد که به شرط پرداخت مطالبات آنها درمدت 45 روز، این کالاها قیمت گذاری و ارزان تر شوند، اما پس از گذشته سه ماه از توافق به تدریج، تاخیر در پرداخت ها شروع شد و امروز مطالبات این شرکت ها بیش از یک سال انباشته شده است.امین الله برخی، رییس اتحادیه تجهیزات پزشکی و آزمایشگاهی اصفهان نیز می گوید: دانشگاه علوم پزشکی اصفهان کمبود بودجه دارد و به ...
نگرانی ترابوزان اسپور بعد از انتشار عکس جدید مدافع ایرانی!
مرتضی پورعلی گنجی دو روز پیش برای انجام مذاکره با باشگاه ترابوزان اسپور ترکیه به این کشور سفر کرد و رسانه های ترکیه ای، حضور این بازیکن در ترابوزان را محتمل دانستند. قرار بود این مدافع ایرانی تا شب گذشته به ترابوزان پاسخ نهایی را بدهد که گویا هنوز این اتفاق نیفتاده است. با این حال انتشار یک عکس از سوی مدیربرنامه پورعلی گنجی باعث نگرانی مسئولان ترابوزان اسپور شده است. در این عکس امیر ...
حضور کاروان قرآنیان در موسم حج همچنان جای برنامه ریزی بیشتری دارد
اهدافش دور کرده است؟ از لحاظ سیاسی به دلیل موضع گیری هایی که حکومت عربستان داشته و دارد، مشکلاتی ایجاد شده و باعث شده است تا بسیاری از برنامه ها ما با محدودیت مواجه شود. ما در گذشته دارای سفارت و کنسولگری در عربستان بودیم که این امر باعث می شد تا برنامه های ما خیلی بهتر و تأثیرگذارتر باشد، اما در حال حاضر روابط سیاسی ما با عربستان بسته و قفل شده و این قفل روز به روز نیز سنگین تر می شود که باعث ...
اولین تیزر تبلیغاتی Galaxy Note 9 در تلویزیون +فیلم
به گزارش خبرنگار حوزه دریچه فناوری گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ، پنجشنبه گذشته بود که شرکت سامسونگ پرچمدار جدید خود را به نام Galaxy Note 9 به صورت رسمی در شهر نیویورک معرفی کرد. پیش فروش این پرچمدار از همان روز رونمایی از گوشی آغاز شد و همه در تلاش هستند تا این گوشی تازه وارد به عرصه فناوری را تهیه کنند و از استفاده ز بهترین فناوری های روز دنیا لذت ببرند. عرضه این فبلت در بازار آمریکا ...
خواب سنگین در برابر سیل نقدینگی
جای این که صرفا ابزاری برای معامله خدمات و کالای تولید شده باشد، موجی سهمگین است که هر روز به بازاری حمله می کند و ویرانی به بار می آورد. کارشناسان و حتی تمام مسئولان دولت فعلی بارها بر لزوم کنترل نقدینگی و پایه پولی تاکید داشتند اما در عمل، همانند گذشته پایه پولی و نقدینگی رشد های حدود 20 درصد ثبت کرده است. نه آن که عمدی در کار باشدبلکه فشارهای نظام بانکی و رفتار مسامحه آمیز بانک مرکزی ...
11 کتابفروشی مشهور که مشکلات اقتصادی آنها را تعطیل کرد
کریمخان زند در کنار کتابفروشی نشر چشمه واقع بود. بعد از تعطیلی کتابفروشی نی ، گزارش های فراوانی درباره وضع وخیم کتابفروشی ها منتشر شد اما نی دیگر به کریمخان باز نگشت. هرچند هرگز دلیلی از سوی ناشر مبنی بر تعطیلی کتابفروشی اعلام نشد اما گمانه زنی ها به این سمت وسو رفت که مسائل مالی موجبات این شرایط را فراهم آورده است. کتابفروشی طهوری سال 94، زمزمه تعطیل شدنش به گوش رسید، سیداحمدرضا ...