مشکلاتی که فرهنگستان باید حل شان کند - ایسنا
سایر منابع:
سایر خبرها
احساس بزرگی در سر و لباس و زین و یراق سواری و منگوله داری!
جای جای آثارش و به زبان کنایه و تصریح، آنچه در این باره می اندیشید، عیان می ساخت. آنچه در این مقال مورد بازخوانی قرار گرفته است، شمه ای از داوری های آن زنده یاد درباره سبک حکمرانی پهلوی ها به ویژه پهلوی دوم است که در آثار گوناگون او، تلویحاً و تصریحاً بیان شده است. گزینش این بخش ها، تماماً از آثار منتشره آل احمد در نشر رواق انجام شده است. امید می بریم که این روایت تاریخی مورد استفاده تاریخ پژوهان و ...
فتح الله زاده: من مدیرعامل قانونی استقلالم!
معتبر جمهوری آذربایجان با مدرک دکترای اقتصاد بین الملل دیگرعادل نتوانست آن را زیرسوال برد، و او مجبوراست که به آن تمکین کند . وی در باره دردسری که در باره مدرکش ایجاد شده گفت: من قصدم تنها این بود که که بگویم مدیر عامل باشگاه استقلال با تمام مشغولیات به تحصیلات اهمیت می دهد و می خواستم این موضوع برای جوانان یک الگو باشد وگر نه دکترا به چه درد من می خورد برای من هنوز جای سوال است که عادل ...
تربیت زنان با تفکر مردان
نثر آنها بین نثر عامیانه و گفتاری است و به گونه ای تنظیم شده که همه آن را بفهمند، چراکه میزان سواد مردم بسیار پایین بود. از لحاظ دستوری سرشار از اشتباه است و اصطلاحات عامیانه و رکیک در آن به کار رفته است. نوع زبان هم به گونه ای است که همواره از باید و نباید استفاده شده به گونه ای که مدام تاکید می شود زنان چه باید بکنند و چه نباید بکنند. شیوه نوشتاری هم مختلط محسوب می شود. نیمی ادبی و نیمی گفتاری و ...
ملاحظاتی درباره مارکس ؛ میشل فوکو؛ ترجمه امیرهوشنگ افتخاری راد؛ نشر چشمه فوکو درباره مارکسیسم چه می گوید؟
هم متفکری چپ گرا بود. اما با وجود این زمینه ها، به مارکسیسم نپرداخته است. اگرچه در سال های آغازین جوانی، به تبع جو شایع زمانه، چند صباحی عضو حزب کمونیست فرانسه شد، اما به زودی از آن جدا شد و حتی نسبت به آن نفرت پیدا کرد. از جهت نظری هم به آن پشت کرد. به هر حال او فیلسوفی است تحت تاثیر نیچه و چنین تفکری از سنخ مارکسیسم نیست. از جهت فلسفی به طور کلی فوکو درباره مارکسیسم ساکت بود. موافق نبود. اما نقد ...
تجمع باشکوه بسیجیان همزمان با روز بسیج/ از شمال و جنوب تا شرق و غرب؛ اقتدار بسیج به رخ کشیده شد +تصاویر
ولایت به صاحب اصلی آن اهدا شود. وی ادامه داد: بسیج به عنوان موتور محرکه انقلاب اسلامی در تمام مأموریت ها موفق بوده است، تصریح کرد: امیدواریم همه جزو بسیجیان بااخلاصی باشیم که نام ما به عنوان سرباز واقعی امام زمان (عج) به ثبت برسد. در ادامه حجت الاسلام مهرداد بهرامی امام جمعه شهر اردل به نقش بسیج در انقلاب اسلامی و دوران دفاع مقدس اشاره کرد و گفت: حضور فعال بسیجیان در عرصه های ...
اخبار ویژه
با اشاره به تکرار این روند می نویسد: سخنگوی شورای نگهبان از ایرادات ترجمه ای در لایحه جنجالی CFT خبر داد و نوشت: در CFT واژه لیست سیاه محل ایراد بود در حالی که در اسناد FATF چنین واژه ای وجود ندارد. اکنون باید سؤال شود چگونه این مصوبات تصویب شدند؟ اشاره کدخدایی به ایراد ترجمه ای در یک لایحه مصوب مجلس، مسئله ای است که طی چند سال اخیر بارها و بارها پیرامون لوایح مختلف پیشنهادی دولت که در مجلس شورای ...
ترجمه های اشتباه وزارت خارجه سهوی است یا عمدی؟!(خبر ویژه)
وطن امروز با اشاره به تکرار این روند می نویسد: سخنگوی شورای نگهبان از ایرادات ترجمه ای در لایحه جنجالی CFT خبر داد و نوشت: در CFT واژه لیست سیاه محل ایراد بود در حالی که در اسناد FATF چنین واژه ای وجود ندارد. اکنون باید سؤال شود چگونه این مصوبات تصویب شدند؟ اشاره کدخدایی به ایراد ترجمه ای در یک لایحه مصوب مجلس، مسئله ای است که طی چند سال اخیر بارها و بارها پیرامون لوایح مختلف پیشنهادی دولت که در ...
مقدسی، نویسنده البدء و التاریخ و مسأله معرفت و علم
نادرست در تمام مواردی که بر سر آن اختلاف وجود دارد از سه راه دانسته می شود: یکی از آن راهها جریان دادن علّت است در معلول. و دوم نقض جمله است از رهگذر تفسیر. و سوم انکار اضطرار است. امّا مثال موردی که اجرای علت در معلول ترک شود اینکه مردی بگوید: این اسب من اسبی نیک رو است. گویند: چرا چنین گفتی؟ گوید: زیرا من آن را فلان مقدار فرسنگ دواندم. گویند: آیا هر اسبی که در روز فلان مقدار فرسنگ بدود اسبی نیک رو ...
نگاهی به رمان کوتاه زمین مادران
.... آثار او به زبان های روسی، انگلیسی و هلندی ترجمه و چاپ شده اند. ترجمه روسی رمان های او را یولتان صادقوا، یکی از موفق ترین مترجمان اشعار فروغ فرخزاد و سهراب سپهری، از فارسی به زبان روسی انجام داده است. به تازگی از این نویسنده رمان زمین مادران برای نخستین بار در ایران و توسط انتشارات خردگان منتشر شده است. منتقدان خارجی این رمان را فروغ وار، انقلابی، تابوشکن و فراتر از تحمل و پذیرش جامعهٔ ...
یوسف کارش؛ بزرگترین عکاس پرتره ای که تاریخ جهان را مدیون خود کرد
. وی پس از تحمل کسالتی درگذشت. یوسف که در اتاوا درگیر راه اندازی اولین استودیو مستقلش بود، هنگامی که فهمید نتوانسته در آخرین لحظات در کنار این حامی همیشه مهربان باشد، بسیار مغموم شد. این اندیشه یوسف را به چالشی عمیقی دچار کرد. فرصت های که در زندگی انسان ها وجود دارد تا بتوانند به طور مستقیم و کامل دین خود را در مقابل مهربانی های اشخاص دیگر ادا کنند، بسیار نادر است و اغلب اوقات زمان برای انجام این ...
موسوی گرمارودی در قصیده سرایی، زبانزد است/ بیان مضامین دینی در قالب شعر نو
...> این گزارش حاکی است در بخشی دیگر از این مراسم، یوسفعلی میرشکاک؛ منتقد ادبی و شاعر آیینی در سخنان کوتاهی به ذکر خصوصیات فردی و ادبی سیدعلی موسوی گرمارودی پرداخت و گفت: ما ابتدا باید به این نکته توجه داشته باشیم که خود را چگونه دریافتیم، یعنی در روزگار منتهی به انقلاب اسلامی و پس از آن در حوزه شعر و ادب از چه منابعی برای غنای ادبی خود استفاده کرده ایم؟ آن زمان مجموعه ای از اشعار مداحی وجود داشت که ...
مطرح ترین کتاب های ترانه در بازار کتاب
باره را نوعی کتاب سازی می شمارد. وی اضافه می کند: شاید راه حل دوری از این موارد استفاده از پژوهشگران و یا آشنایان به این عرصه در هنگام تدوین این قبیل کتاب ها باشد که به نسبت دانسته های خود سطح کیفی این کتاب ها را ارتقا بدهند . ترانه سرایان جویای شهرت برزویی هم به 2جریان در زمینه چاپ و انتشار ترانه اشاره می کند: متأسفانه در این میان 2جریان هم وجود دارد؛ از یک سو ...
میرشکاک: شعر مدرن شیعی با گرمارودی آغاز شد/ حدادعادل: گرمارودی فضل تقدم دارد
انداز شاملو قرار گیرید. وی در ادامه ضمن اشاره به اینکه در دوران جوانی در حزب جمهوری فعال بوده، اما نشد که حق آقای گرمارودی را ادا کنم توضیح داد: این منظومه و دیگر منظومه ها و اشعار کوتاه و نیمایی آقای گرمارودی یک نوعی رجعت بود، گاهی حتی از زمان مان خیلی دور شدیم، اما ادبیات شعر مدرن شیعی با گرمارودی شروع شده است. هر چند برخی بگویند با خانم صفارزاده آغاز شده، اما من که از پیشکسوتان پیش از ...
آشنایی با جنگل های آمازون
...، مونوکسید دی نیتروژن و ازون است که جو را گرم می کنند. تمام داده های جمع آوری شده توسط این برج که قرار است به مدت 30 سال به فعالیت بپردازد، در قالب الگوهایی به ثبت می رسد تا امکان پیش بینی تغییرات اقلیمی فراهم شود و بر روی تصمیمات دولت درباره محیط زیست تاثیر بگذارد. انتظار می رود که این برج در ابتدای سال 2017 به طور کامل آماده استفاده باشد. برج بلند دیدبان آمازون پروژه مشترک مؤسسه ملی برزیل در ...
حضور ایران در سیزدهمین کمیته بین الدول حراست از میراث فرهنگی ناملموس در موریس
هایی در زمینه اقدامات مربوط به حراست از میراث فرهنگی ناملموس، تهیه دستورالعملی های قابل بهره برداری برای اجرای مفاد کنوانسیون، بررسی گزارش های ارائه شده از سوی دولت های عضو کنوانسیون، بررسی درخواست های دولت های عضو جهت ثبت آثار در فهرست جهانی میراث فرهنگی ناملموس، اعطای کمک بین المللی است؛ 3- دبیرخانه که وظیفه جمع آوری مستندات مجمع عمومی، کمیته بین الدول و نیز تهیه پیش نویس دستور کار ...
گیلان| سبک زندگی در جامعه ایرانی تغییر کرده است
باید در کشور نهضت ترجمه راه اندازی شود. مدرس و محقق پدافند غیرعامل در زمینه تهدیدات نوین زیستی و محیطی با اشاره به اینکه ارتقای علمی اساتید در دانشگاه ها بر اساس مقاله انجام می پذیرد تصریح کرد: چاپ کردن کتاب بسیار راحت است اما نگارش کتاب مفید بسیار سخت است. گیلان| تأمین داروهای کمیاب در دستور کار مجلس و دولت قرار دارد گیلان| کمیته تحقیق و تفحص از نحوه واردات کالا تشکیل می شود ...
چهره حیوانی 10 گروه از مسلمانان در روزقیامت به فرموده پیامبر(ص)
طور کلی به مطلب اشاره دارند ولی به ضمیمه روایات می توانند دلیلی بر موضوع باشند از باب نمونه به سه آیه اشاره می شود. 1 بار دیگر در صور دمیده می شود ناگهان آنها از قبرها شتابان به سوی (دادگاه) پروردگارشان می روند[13]. از این آیه استفاده می شود که با آخرین سنی که از دنیا رفته اند، محشور می شوند. 2 و اینکه رستاخیز آمدنی است، و شکی در آن نیست و خداوند تمام کسانی را که در قبرها ...
اینترنت و شبکه های اجتماعی چه تأثیری بر تعریف ما از تنفر داشته اند؟
فضا دوری می کنند، درمعرض ایده های افراط گرایی درزمینه ی صحیح و غلط زندگی روزمره ی خود هستند. حجم این افراط گری ها نیز روزبه روز افزایش می یابد. یکی از سخن گویان فیسبوک اعلام کرد این شرکت در سه ماهه ی اول سال 2018، با 2.5میلیون پست و اظهارنظر نفرت پراکنی مقابله کرده است. البته، افراد با ایده ها و عقاید افراطی در طول زمان وجود داشته اند؛ اما گتیلی معتقد است ظهور این پلتفرم های آنلاین، نحوه ...
عرب ها رباعیات خیام را به آواز می خوانند
های واژه ها پایبند نیست. زجل را در بحرهای کهن و اوزان مشتق از آن سروده اند و امروزه در بسیاری از کشورهای عرب به ویژه لبنان رواج دارد. حدود 300 رباعی منسوب به خیام است و به نوشته روزنامه لبنانی الاخبار تاکنون بیش از 80 ترجمه مختلف از رباعیات خیام به زبان عربی صورت گرفته که مجموع آنها 280 رباعی از مجموعه رباعیات خیام است. علی حیدر موفق شده 166 رباعی را از میان آن ها به رباعیات زجلی تبدیل ...
رونمایی از چند محصول علمی و فناورانه در زمینه علوم دریایی
جامعه دریایی کشور قلمداد می شود. اطلاعات اطلس تمام رنگی خلیج فارس به زبان انگلیسی با تکیه بر ارائه مشخصات بنادر مهم و مشخصه های دریایی و زیست محیطی سواحل خلیج فارس، علاقه مندان را با اقلیم خلیج فارس و تغییرات مکانی و زمانی اکوسیستم های دریایی آشنا می کند. بعضی از کشورهای حاشیه خلیج فارس در اقدامی هماهنگ نسبت به انتشار اطلسی با همین نام و با نام گذاری جعلی اقدام کرده اند که با ...
سخنان پامپئو؛ جایی که تردیدی در جنایت علیه بشریت نمی ماند
از این توئیت ظریف، در توئیتی دیگر مدعی شد نیوزویک متن سخنانش در مصاحبه با بی بی سی که ظریف به آن استناد کرده بود را اشتباه پوشش داده و نوشت: شرم باد به نیوزویک جعلی که به جواد ظریف بابت دروغ پراکنی کمک می کند. حقیقت این است که آمریکا غذا و دارو را تحریم نمی کند و هرگز تحریم نکرده است. این اقلام، همانند مبادلات مالی مربوط به نیازهای انسانی از تحریم ها مستثنی هستند. ظریف هم در توئیتی دیگر ...
پیشتازی آثار تحلیلی عاشورایی
سخنرانی ایراد شده در سال های 1349 و 1350 شمسی در حسینیه ارشاد بوده که عنوان آن از زیارت وارث الهام گرفته شده است. سخنرانی های این کتاب، ابتدا در جزوه های مستقل منتشر و بعدها در یک مجلد چاپ شده است. حسین وارث آدم ، واقعه کربلا را چکیده و خلاصه تمام درگیری های تاریخ از زمان فرعون تا خود امام حسین (ع) می داند که بر ضد تثلیث فرعون و قارون و بلعم (زر و زور و تزویر) شوریده است. سخنان حسین بن ...
رونمایی از ترجمه دعای کمیل به زبان شونا در زیمبابوه+ تصاویر
دانشگاه زیمبابوه، برگزار گردید. این کتاب، به همت رایزنی فرهنگی و حمایت مرکز سازماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی چاپ و منتشر گردیده است. در این مراسم که با حضور جمع قابل توجهی از مسلمانان بومی زیمبابوه برگزار شد، ابتدا شیخ عبدالله ماکوئینجا به عنوان مترجم اثر، به دلیل انتخاب دعای کمیل برای ترجمه به زبان محلی بیشتر مردم زیمبابوه پرداخت و ...
قصیده های موسوی گرمارودی، رنگ شاعر خود را دارد
شعری قصیده را ادا کنم. چون در دعوای شعر نو و کهن، متهم ردیف اول قصیده بود. در آن زمان قصیده، ملاک و نماد کهن گرایی محسوب می شد. با وجود این شرایط، موسوی عقب نشینی نکرد و راهش را ادامه داد. حدادعادل افزود: موسوی گرمارودی با این که اهل قم است، اما در حال و هوای مکتب شعر خراسان بالیده است.از سوی دیگر به گواه ترجمه خوبش از صحیفه سجادیه و نهج البلاغه، بر زبان عربی هم مسلط است. وی با شعر کهن ...
سبک شناسی کاربردی ؛ جاناتان هوپ و لارا رایت؛ ترجمه سید محمدباقر برقعی مدرس؛ نشر علمی و فرهنگی هنگامی که ...
تجزیه و تحلیل سبکی، نگاهی کاربردی نیز به دستور زبان توصیفی دارد. نیاز به وجود چنین کتابی برای دانشجویان رشته های زبان شناسی، ادبیات انگلیسی و ادبیات فارسی، همیشه احساس می شده است، زیرا آثار نوشته شده یا ترجمه شده در حوزه ی سبک شناسی بیش تر به آثار ادبی در قالب شعر پرداخته اند و همیشه جای کتابی که سبک شناسی نثر ادبی را به شیوه های منسجم و کابردی ارائه دهد خالی است. سبک شناسی ...
در محضر نخستین نویسنده کهگیلویه وبویراحمد
داشت و این شهردار کاری برای انجام دادن نداشت پس ازشهردار خواستیم در دبیرستان درس بدهد. چند نفر از دیپلم ها و سپاه دانش ها را هم دعوت به تدریس کردیم . **از دبیرستان استقبال شد؟ سال اول با این دبیرستان مخالفتهایی شد و نگذاشتند کارنامه بدهیم ولی سال دوم با حمایت و همکاری مردم کارنامه هم دادیم .تا زمان انقلاب در همان دبیرستان کار کردم. این شروع درسم از مکتب تا دبیرستان و سپس معلمی بود ...
اصلی ترین آسیب به انقلاب، احساس تحقیر در برابر غرب
قطره خونریزی برداشتیم. ابتدا قبول نکرد و به نظرش سخنی واهی آمد. مدتی بعد من برای یک برنامه ای به آلمان رفتم، ایشان با من ملاقات کرد و گفت من حرف شما را مطالعه کردم و دیدم درست می گویید. نردید نکنید فروپاشی شوروی یکی از کارهای مهمی بود که ثمره خون شهدای ما است. این مساله یکی از ماموریت های امام بود که آن را به انجام رساندند و به رییس آن زمان شان هم این مساله را اعلام کردند که کار تمام است و او را ...
مذاکرات نافرجام؛ رابطه با آمریکا از مصدق تا بازرگان
، سیاست خارجی آن کشور نمی تواند منافع ملی را تأمین کند. مثال روشن این موضوع را می توان در دوران ملی شدن صنعت نفت جست وجو کرد. در دوران دولت دکتر مصدق جنبش اجتماعی ایران بسیار توسعه یافته بود و مردم به تدریج در جایگاه شهروند قرار گرفته بودند؛ آن زمان برهه ویژه ای در تاریخ صدساله ایران است. در نگاه دکتر مصدق، هدف فقط به ملی شدن صنعت نفت محدود نبود، بلکه او تلاش می کرد تا به طور ...
چگونه می توان نسبی گرایی و مطلق گرایی اخلاقی را آشتی داد؟
صدق یا کذب کرد و کاری که کارنپ کرده در فرمت نظریه فرااخلاقی موسوم به عاطفه گرایی است. حداقل در این فرمت قابل تحلیل است. از نگرش کارنپ همان طور که گفتید حکم اخلاقی زبان واقع نیست و همانند دستور است و در این حالت، اخلاق صرفا برای تاثیرگذاری بر نگرش ها و رفتارها کاربرد دارد و صرف نظر از نگرش های ما احکام اخلاقی در خارج، مابه ازاء ندارند. اگر مراد از مابه ازاء داشتن و عینیت نزد کارنپ، وجود ...
مجتبی مینوی، سعید نفیسی و قاسم غنی درباره فروغی چه می گویند؟
محصلین در هیئت های ممتحنه حضور می یافت. روزی که در جلسه امتحان شفاهی زبان فرانسه شرکت فرموده بود از پیشرفت محصلین اظهار خشنودی و نسبت به روش تدریس بنده ابراز کمال لطف فرموده و در تمام عمر این لطف رو به فزونی رفت. در شهریور 1312 که بنده در دارالمعلمین عالی به تاسیس دانشگاه تهران مشغول بودم مرحوم فروغی وزارت فرهنگ را به من تکلیف فرمود ولی به واسطه محظوراتی که در آن موقع وجود داشت و در جلد ...