عطار حلقه موثری در تغییر شعر فارسی است - ایسنا
سایر منابع:
سایر خبرها
نشست بررسی زندگی و آثار عطار نیشابوری برگزار شد
ادامه، دکتر الویر موسیچ فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران و ایرانشناس معروف بوسنی و هرزگوین گفت: دوستان عزیز چون امروز می خواهیم با هم درباره یک شخصیت شاعر صحبت کنیم، بد نیست از خود بپرسیم چرا برای قرن های متمادی است که بشر نتوانسته از کلام مولانا، حافظ عطار سعدی و سایر شاعران بزرگ جلوتر برود؟ به جای اینکه فقط ببینیم یک فرد بزرگ چه گفت و چه نوشت، باید در این زمینه درنگ بیشتری
خانه ارغوان در تنهایی ویران شد
می آیند و ما باید چه انتظار و امیدی از آنها داشته باشیم . جدای از سازمانها و ارگان های دولتی ، نقش سازمان های مردم نهاد ، دوستداران فرهنگ و هنر و ادب و اصحاب رسانه گیلان در این میانه چیست و چرا در این قضیه، چنین منفعل و ناتوان و بی اثر بودیم و تنها پس از تخریب خانه زبان به انتقاد و وا اسفا گشودیم . بهار امسال پیشگویی روشن بینانه و اسفبار هوشنگ ابتهاج سایه شعر ایران، به گونه ای درست از
نویسندگان و شاعران بسیاری وامدار عطار هستند
محمد قاسم زاده، نویسنده: نویسندگان و شاعران بسیاری وامدار عطار هستند. مولانا منطق الطیر عطار را منطق الطیر سلیمانی می نامد. هیچ کس نمی تواند با منطق الطیر عطار مقابله کند. آنها حرف زمانه خودشان را زده اند. برخی از شاعران صدایی نداشته اند و در زمانه خودشان هم از بین رفته اند. اما آثار عطار، به خصوص منطق الطیر و الهی نامه، تثبیت راهی است که سنایی در شعر آغاز کرده بود. راهی که از شاعران دوره سامانی
هجو، مدرنیته و گروتسک
فرهنگ امروز/ جاناتان گرین برگ، ترجمه: فاطمه شمسی *** زمانی که اولین وو [1] در مطلبی برای مجله لایف در سال 1974 از به کار بردن کلمه هجو برای توصیف آثارش امتناع نمود، قطعاً از دو مفهوم محافظه کارانه و خرابکارانه این کلمه، اولی را در ذهن داشت: هجو مقوله ای وابسته به زبان است؛ این مفهوم در یک جامعه باثبات شکوفا می شود و متضمن معیارهای متجانس اخلاقی است (جامعه ای همچون
اشعار برگزیده به مناسبت ولادت حضرت علی اکبر (ع)
به گزارش خبرنگار حوزه قرآن و عترت گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، همزمان با فرارسیدن ولادت با سعادت حضرت علی اکبر (ع) ، در تقویم ما ایرانیان این روز را به روز جوان نامیده اند و آن را جشن می گیرند. به همین مناسبت شاعران بسیاری در کشورمان در مدح و بزرگواری حضرت علی اکبر (ع) ابیاتی را سروده اند که در زیر به برگزیده ترین آنها اشاره خواهیم کرد. شعر برگزیده حسن لطفی به مناسبت ولادت حضرت
ایرانشناس اروپایی: ملای رومی دست پرورده عطار نیشابوری است
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، نشست بررسی زندگی و آثار فریدالدین عطار نیشابوری به مناسبت سالروز تولد این شاعر در شهر سارایوو برگزار شد. رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بوسنی میزبان ایران مراسم بود. در ابتدای این برنامه فرهنگی، الویر موسیچ فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران و از جمله ایرانشناسان معروف اروپایی در سخنانی اظهار کرد: امروز در مقام تکریم
شب شعر مشترک شاعران ایرانی و افغانستانی به یاد عطار نیشابوری
به گزارش قدس آنلاین ، شب شعر قاف تا قاف ، با حضور شاعرانی از افغانستان و ایران به مناسبت روز ملی عطار در دانشگاه نیشابور برگزار شد. در ابتدای این مراسم، رئیس دانشگاه دولتی نیشابور با اشاره به ارزش های شعر فارسی در جهان و جایگاه عطار در اشاعه این ارزش ها گفت: اشعار عطار آینه تمام نمای آن زمان است و درد عنصر اصلی اشعار این عارف است که به دلیل انتقال این دردها؛ اشعارش برای همیشه جاودان
یلدا ابتهاج: نام گذاری خیابانی در رشت به نام سایه مهم نیست
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دیارمیرزا به نقل از فارس، استاد امیرهوشنگ ابتهاج متخلص به ه. ا. سایه در سال 1306 هجری شمسی در رشت دیده به جهان گشود، وی استاد بی بدیل شعر و ادب پارسی بوده و افتخاری برای جامعه فرهنگی شهر باران های نقره ای است. دختر امیرهوشنگ ابتهاج با اشاره به ارزش تاریخی خانه مادری سایه، خاطرنشان کرد: در این خانه گلچین گیلانی متولدشده اند که از مفاخر شهر رشت و کشورمان است
عطار صدای بخش معترض جامعه است/ نمایشنامه های اقتباسی از آثار عطار عمق ندارد
صورت است؟ در مورد عطار کارهایی که قبلاً پورنامداریان کرده بود، تصحیحاتی که شفیعی کدکنی انجام داده و به خصوص کار هلموت ریتر ، جزو کارهای اساسی است که انجام شده. بعد از آن خیلی کار آن چنانی صورت نگرفته است. البته سهیلا صارمی، پوران شجیعی و خود استاد فروزانفر قبلا روی عطار کار کردند، ولی غیر از این کارها، کار متفاوتی انجام نشده است. شعر عرفانی عطار در میان شاعران دیگر چه جایگاهی
مقدم مرزهای شعر کهن را شکست/ انتقاد از بی ربط نویسی محققان
به آزمایش هایی می زند و یک تجربه متمایز در شعر از خودش به جای می گذارد. مرحوم مقدم به زبان انگلیسی مسلط بود و مضافاً از تجربه های شعری، الهاماتی گرفته است. مقدم در اولین دفتر شعرش صاحب سبک شخصی است که نمی توانیم در شاعران قبل از او پیدا کنیم. در شعر دفتر اول و دوم نماد خروس دیده می شود که به نظرم می توانیم اراده، توانایی و تغییر را در اشعار او مشاهده کنیم. وی در پایان گفت: مقدم به تجدد
ماجرای شعرهای منتشرنشده نیما چیست؟
و شناخت نیما مؤثر واقع شوند. گفتنی است نیما در زمان حیات خود، دکتر محمد معین را وصی نظارت بر شعر خود می گذارد. اما عمر معین چندان نمی پاید که از عهده این کار برآید و اشعار نیما را کسان دیگری چاپ می کنند. او افزود: نیما در طول زندگی خود از افراد بسیاری تأثیر پذیرفته و بر بسیاری از شاعران تأثیر گذاشته است. خودش در نامه ها می گوید این نظام وفا بود که شعر را در دهان من گذاشت و مرا به این
عطار مورد توجه بسیاری از شرق شناسان است
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از ایسنا، این استاد ادبیات فارسی درباره میزان استناد به مضامین شعر عطار اظهار کرد: شاید بیشترین استنادها از سنایی و عطار، به ویژه از سوی مولوی و نیز از سوی دیگر شاعران است؛ به این دلیل که این افراد از نکته سنجان ادب پارسی و از ژرف نگران تاریخ عرفان اسلامی هستند. به همین دلیل هم اصول کلی عرفان و انتقاد اجتماعی و هم مسائل عمومی و تاریخی در آثارشان موجود است. لذا
جذب استعدادهای جوان؛ هدف اصلی جشنواره شعر و داستان سوره
به گزارش ایکنا از کردستان، امین مرادی، رئیس حوزه هنری کردستان در آیین اختتامیه دهمین جشنواره استانی شعر و داستان جوان سوره بزرگداشت استاد عبدالغفار وارستگان که شامگاه یک شنبه، 25 فروردین ماه در پردیس سینما بهمن سنندج برگزار شد، اظهار کرد: هدف از برگزاری جشنواره استانی شعر و داستان جوان سوره، کشف و جذب استعدادهای جوان، تبادل اندیشه میان نویسندگان و شاعران جوان و معرفی و برجسته سازی ادبای کردستانی
مساله های ما، پاسخ های مولانا
بر درد و رنج های دنیا و آرامش و اطمینان وجودی در برابر آشوب هاست. تا جایی از نظر مولانا حتی نشان مومنان شکست است! چون نشان مؤمنان مغلوبی است/ لیک در اِشکستِ مومن خوبی است نشان ایمان از نظر مولانا تحول عمیق درونی است. تحولی که در برابر سختی ها انسان را از اضطراب و بیقراری دور می کند. همچنین از نظر او ایمان با یقین متفاوت است و نباید با آن خلط شود. این تردّد عقبه راه حق است ایمان با تردید و پرسش و
رضایت رهبر انقلاب نسبت به فعالیت های جهادی سیل اخیر+ تصاویر
به گزارش سینماپرس ، شب گذشته ویژه برنامه شب شعر با موضوع شعرخوانی شاعران در مورد سیل اخیر کشور با حضور حجت الاسلام قمی رئیس سازمان تبلیغات اسلامی برگزار شد. در این برنامه شاعران برجسته ای چون علیرضا قزوه، مرتضی امیری اسفندقه، اسماعیل امینی، محمد توکلی و احمد بابایی حضور داشتند و محمد علی گودینی، محمدرضا اصلانی و مازیار بیژنی نیز از دیگر میهمانان این محفل ادبی بودند. اولین
8 دلیلی که به شما می گوید چرا انسان ها به شعر احتیاج دارند
ذکاوت و ظرافت به چالش می کشند و به ما تذکر می دهند که می توان به گونه دیگر هم دید و نگریست. دلایل زیادی وجود دارد که به شما می گوید چگونه شعر کمک می کند جهان بهتری را درخواست کنیم . 4- شعر زبان و روان آدمی را تلطیف می کند واقعا تا به حال به سخنرانی های افرادی که با شاعران گذشته ما آشنایی دارند گوش نداده اید که چقدر دلنشین سخن می گویند. طوری که آدمی می تواند ساعت ها به صحبت
ازدواج با محارم در ایران باستان، از حقیقت تا افسانه سرایی خاورشناسان
راه انداختند و این آشنایی از همان زمان باعث شد که مشرقیان اروپاییان را [فرنگی] (فرانکی، فرانسوی) بخوانند و چون اروپا در غرب بود کم کم [فرنگی] به معنی غربی شد و امروز حتی امریکاییان را هم فرنگی می خوانیم. یا این که چون در زمان هخامنشیان پادشاهان ایران از [پارس] برخاستند، دولت آنها را [پارسی] و سرتا سر کشور بسیار پهناور آنان را – که شامل مردمان گوناگون با زبان و فرهنگ مختلف می شد- [فارس] و به یونانی
سنایی چشم بود و عطار روح
دیروز روز بزرگداشت عطار نیشابوری بود، شاعری که بزرگانی همچون مولانا شیفته وی بودند. دکتر زهرا رجبی، استاد گروه ادبیات دانشگاه اراک به همین مناسبت به سوالات خبرنگار ایسنا، منطقه مرکزی، در خصوص بررسی ذهن و زبان عطار پاسخ گفت. شرح این گفتگو را در این مجال می خوانید. به نظر شما چه چیزی آنقدر عطار نیشابوری را خاص میکند که شاعر بزرگی مثل مولوی خود را در برابر وی، اندر خم یک کوچه
دانشجویان با 60 +90 هزار تومان بُن چه کتاب هایی می توانند بخرند
/> ویژگی:فلسفه جدید قرن بیستم در این کتاب بررسی شده است. قیمت:48 هزار تومان شعر- گزیده، یا اشعار کلاسیک، تاریخچه تذکره الاولیا با تصحیح شفیعی کدکنی ناشر: سخن ویژگی: به گفته محمد استعلامی، از اساتید زبان و ادب فارسی و از مصححان، سطح کار شفیعی کدکنی بسیار بالا تر از کارهایی است که پیش از آن روی منظومه های عطار انجام شده است. کار وی درحدی است که
استاد دانشگاه: معنای عرفان عطار، در درون اتفاق می افتد
در شرح انجام داده اند. تفسیر و شرح متن عرفانی، جز با تغییر در خواننده روی نمی دهد. **انتقال معنا سخت ترین کار مترجم است مریم اکرمی فرد، پژوهشگر درباره ترجمه صور شعر منطق الطیر به زبان فرانسه گفت: عطار در استفاده از لغات بی محابا عمل نکرده است، البته همواره در ترجمه ادبی بحث ترجمه ناپذیری کلمات مطرح می شود که مهارت مترجم در ترجمه اهمیت پیدا می کند، اما حتی اگر ترجمه صورت بگیرد باید
یاد نازک بین در کردستان گرامی داشته شد/تجلیل از عمری تلاش یک هنرمند
نیشابوری، اظهار کرد: امروز روز ملی عطار نیشابوری است و پرداختن به این شاعر را در این جلسه وظیفه خود می دانم. وی گفت: عطار از معدود شعرای ایرانی است که ضمن حضور در دنیای سنتی حضور بالقوه در دنیای مدرن داشته باشند. وی خاطرنشان کرد: این شاعر توانمند آثار متعددی دارد که قابل توجه و به لحاظ زیبایی شناسی برخی آثار وی قابل تامل است. وی تجلیل از مفاخر کروستان در جشنواره
عماد افروغ در گفت وگو با ابتکار درباره حواشی برنامه 90 : باید برای شعور اجتماعی ارزش قائل شد
بزند. ضمن اینکه حق مردم است که مسئولان شان پاسخگو باشند. به تازگی شایعاتی درباره احتمال پخش 90 از یکی از شبکه های دیگر صدا وسیما منتشر شد اما چندی پیش قائم مقام شبکه سه سیما، دراین باره گفت: شبکه سه سیما اجازه نخواهد داد 90 در هیچ شبکه دیگری روی آنتن برود . چنین اظهار نظر فرا سِمتی چه پیامدهای از نگاه جامعه شناسانه بر افکار عمومی دارد؟ اگر این اظهار نظر درست باشد، فکر می کنم حساسیت و
اصل تحزب در اسلام پذیرفته شده است
به گزارش خبرگزاری حوزه ، حجت الاسلام والمسلمین محسن مهاجرنیا، در چهاردهمین نشست کرسی های آزاد اندیشی مجمع هماهنگی پیروان امام و رهبری استان قم که با موضوع آینده احزاب و تشکل های سیاسی در نظام ولایی در موسسه طلوع مهر قم برگزار شد، با بیان این که آیۀ 46 سورۀ سبأ برای رفع اتهام از پیامبر (ص) نازل شد، اظهار کرد: خداوند در این آیه می فرماید که شما چهل سال با پیامبر(ص) بوده اید و او را با صفاتی، مانند
شلیک به امدادگر؛ بازخوانی دو کارنامه متفاوت
به گزارش گروه دیگر رسانه های خبرگزاری فارس، روزنامه کیهان در سرمقاله شماره امروز خود نوشت: 1- سیل گلستان و لرستان و خوزستان، تلخ و ناگوار بود، اما همین بلا، ظرفیت های عاطفه و نوعدوستی و همت و خدمت رسانی در میان مردم و نهادها را به حرکت در آورد. این، یک تجربه بسیار مهم برای بازخوانی راهبرد ما می توانیم است. در متن این پویش بزرگ ملی، ایمان و امید و اراده موج می زند؛ همان که سرمایه اصلی
18 منزل روستایی در تربت جام دچار آب گرفتگی شد
باران و جاری شدن روان آب در سطح شهر گفت: تاکنون 18 مورد آب گرفتگی منزل مسکونی در نقاط مختلف شهر گزارش شده است. علی کاظمی اظهار کرد: با حضور نیروهای امداد و عملیاتی، آب منازل با استفاده از موتور تخلیه شده است. رئیس جمعیت هلال احمر تربت جام با اشاره به اینکه همچنان بارندگی در این شهرستان ادامه دارد، یادآور شد: با توجه به اعلام شورای مدیریت بحران شهرستان، تمامی دستگاه های عضو این
چگونه آمایش سرزمینی باعث ارتقای رونق تولید می شود؟
به گزارش خبرنگار اقتصاد و انرژی گروه اقتصادی باشگاه خبرنگاران جوان ، یکی از الزامات و ضروریات تقویت تولید داخلی و حمایت از آن و به تبع آن رونق تولید در کشور، به آمایش سرزمینی و طراحی برنامه های مدون و اجرای دقیق و اصولی آن معطوف می شود. بنابر مطالعات انجام گرفته، آمایش سرزمینی به ارزیابی نظام مند عوامل طبیعی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی و... با هدف یافتن راهی برای تشویق و کمک به جامعه
قاضی به هدایتی: بیانیه خواندی، نه دفاعیه!
سرویس جامعه جوان آنلاین: اموالی در خارج از کشور ندارم، بیشتر از 10 سال است که از کشور خارج نشدم، اصلیت حکم برای خداست، از بیان خدمات نوکری ام می گذرم، من بدهکارم نه اخلالگر؛ اخلالگر سربازان ترامپ در ایران هستند که در گوشه و کنار مسئولیت دارند، آقازاده نیستم، کارگر زاده ام، پدرم کارخانه دار بود، اصرار دارید بگویید تولیدکننده نیستم، بازگشت من به دامن اقتصاد را فراهم کنید، ژن خوب برای کارگران سفره
وجه تمایز حوزه هنری تولیدمحور بودن آن است
انجمن ادبی مولوی کُرد در سال 73 نقش بسیار ارزنده ای را در معرفی شاعران جوان کردستانی ایفا کرد. مجموعه اشعار کُردی و فارسی زیادی از مرحوم وارستگان از جمله وصیت نامه ، تاقه دار و بمباران شعر سنندج به جا مانده که همواره مردم در محافل مختلف از آنها استفاده می کنند. اشعار این شاعر کردستانی با زبان کُردی و فارسی با تخلص نازک بین در چهار جلد جمع آوری شده اما هنوز به چاپ نرسیده است. عبدالغفار وارستگان روز سه شنبه سوم آذرماه سال 1388 در سن 80 سالگی به دیار باقی شتافت. انتهای پیام ...
بازتاب جهانی ادبیات عرب قابل توجه است
زوین و مرام المصری و خیلی از شاعران دیگر شهرت جهانی یافته اند. تاریخ ادبیات عرب از گذشته های دور تا عصر ما، شاعران بزرگی به جامعه ادبی معرفی کرده. آیا موقعیت جغرافیایی را در این امر دخیل می دانید یا مناسبات اجتماعی را؟ بی هیچ تردیدی هم موقعیت جغرافیایی و هم تحولات اجتماعی نقش عمده ای در شیوه تفکر و فرم و زبان شاعر عرب داشته و دارد. اگر نیم نگاهی بیندازیم به گذشته، تصویری زیبا
بعضی اشعار عطار را به نام خیام زدند
نباشد. گاهی این انتزاعی بودن مفاهیمی که در عطار است به خصوص در غزلیاتش، چیزی است که شاید مخاطب امروز چندان ارتباطی با آن برقرار نکند و اتفاقاً من همیشه این نقد را به اهالی موسیقی دارم که متأسفانه فقط از غزلیات عطار آن هم به یک چندتایی غزل محدود که اصولاً از یکدیگر شنیده اند، می پردازند. در صورتی که در مثنوی هایش ادبیات بلندی است که هم به درد جامعه می خورد هم برای اجراهای موسیقایی مناسب است.