روایت نویسنده ایرانی از داعش در ترکیه - خبرگزاری تسنیم
روایت نویسنده ایرانی از داعش در ترکیه
سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب با موضوع زندگی ائمه معصومین(ع) برای قشر نوجوان بسیار کم است
امسال این کتاب به زبان عربی ترجمه شد و مترجم آن نیز یکی از مترجمان برجسته عراقی بود، کتاب ماه غریب من با طراحی و صفحه بندی متفاوتی در اختیار علاقمندان قرار گرفته است. بیشتر بخوانید: برای مطالعه تازه های نشر انتشارات به نشر اینجا کلیک کنید ملا محمدی بااشاره علل نوشتن کتاب ماه غریب من بیان کرد: این کتاب را من با توجه به علاقه های خودم نوشته بودم، اما انتشارات به نشر با من تماس گرفتند و ...
زیر سایه کافکا در کرانه
پی برده، یا شاید یک جور برات شدن باشد. ما بی حرف در این حضور یا پیش آگاهی با دوربین شریک می شویم و به پرده از نمای درشت زل می زنیم. چشم به راه می مانیم. نفس در سینه حبس می کنیم و گوش می دهیم. نام اثر:بعد از تاریکی، نویسنده: هاروکی موراکامی، ترجمه: مهدی غبرایی، انتشارات: کتاب نشر نیکا
منتظر پرونده فوق سری 2040 باشید
بر مدار تخیل نویسنده، نقش شان را ایفا می کنند. رمان پرونده فوق سرّی 2040 ، حاوی عملیات های پیچیده اطلاعاتی و مهیج است که با کش مکش های داستانی، مخاطب را در جریان جنایات رژیم صهیونیستی قرار می دهد. این کتاب در 160 صفحه با قطع رقعی و قیمت 20.000 تومان در فروش ویژه انتشارات شهید کاظمی به مناسبت روز قدس عرضه خواهد شد. همچنین توسط شبکه کشوری توزیع کتاب به نام من و کتاب در تمام شهرهای کشور به ...
آب پاکی روی دست کرونا!
[ترجمه زهرا نوروزی] میشل وِلبک مهم ترین نویسنده نسل جدید فرانسه معمولا در رمان هایش به موضوعات روز که صدر اخبار جهان هستند، می پردازد و بسیاری از این موضوعات در فرانسه و اروپا جنجال برانگیزند. او به عنوان پیام آور مدرن عصر حاضر که پیشگویی هایش تاکنون درست از آب درآمده اند، بر این باور است که بعد از کرونا همه چیز دقیقا مثل قبل خواهد بود . این نویسنده معاصر فرانسوی که سال 2010 به علت خلق رمان نقشه ...
کتاب یاد جنگل دور چاپ شد
کتاب یاد جنگل دور (فرضیه ساوانا و انتخاب زیستگاه انسان) نوشته گوردون اوراینز به تازگی با ترجمه کاوه فیض اللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2014 توسط انتشارات دانشگاه شیکاگو منتشر شده است. گوردون اوراینز پرنده شناس و بوم شناس آمریکایی متولد سال 1923 و استاد بازنشسته زیست شناسی دانشگاه واشنگتن در سیاتل است، جایی که پس از گرفتن مدرک دکتری اش در ...
درباره ویلیام سارویان
. سارویان با تکیه بر این اندیشه که یکی از علل جنگ و خونریزی در جدا کردن راه سیاست و هنر از یکدیگر است به تصنیف چنین کتابی دست زد. این نمایشنامه در 1381خورشیدی با ترجمه ژاله مساعد و نشر گلمهر در ایران به چاپ رسید. یکی دیگر از رمان های این نویسنده آمریکایی، مادر دوستت دارم، نام دارد. این کتاب نیز روایت تلاش پیگیر و خستگی ناپذیر یک مادر است که انتشارات امیرکبیر با ترجمه سید مهدی منزوی آن را منتشر کرد. ...
نوشتن و مطالعه روی سلامت روان اثرگذار است
گروه علمی: دانیل میسون روان پزشک دانش آموخته دانشگاه هاروارد و رمان نویس آمریکایی است که بیشتر از رشته تخصصی اش به خاطر نوشتن رمان های پرفروش در کشورش مشهور شده است. میسون در سال 2007 رمانی با عنوان کشور دور نوشت که در 28 کشور دنیا چاپ و ترجمه شد. اخیراً این روان پزشک نویسنده آمریکایی رمانی با عنوان ثبت گذرمن از روی زمین نوشته است که توسط انتشارات مک میلان منتشر شده است و به همین بهانه روزنامه ...
فریبی میان زوجین
فورد مادوکس فورد نویسنده، شاعر و رمان نویس اهل بریتانیا بود. از مشهورترین آثار او می توان به همین رمان سرباز خوب اشاره کرد. این اثر بر بسیاری از نویسندگان جنبش هنری نوگرایی و ادبیات نوگرا موثر بوده است. کتاب سرباز خوب درباره روابط دو زوج انگلیسی و آمریکایی است که توسط یکی از آنها بیان می شود. راوی اول شخص و مرد، داستان را به صورت یادآوری خاطرات، گفته ها و شنیده هایش روایت می کند. کلیت داستان در ...
راوی گذرگاه تاریخی
به امر فراواقعیت خلاصه نمی شود و می توان وجه دیگر آن را در نثر او سراغ گرفت؛ نثری که بیش وکم در همه آثارش دیده می شود و بیشتر از همه در آخرین رمان او چهارده سالگی بر برف که در سال 1398 توسط انتشارات جغد روانه بازار شده است، البته ردپای فعالیت های ادبی آتش پرور را می توان از دهه 60 تاکنون دنبال کرد. به هرترتیب، او که متولد 1331 در گناباد یا همان دیسفان خراسان است، یکی از پرکارترین نویسندگان نسل سوم ...
رمان برادرخوانده چاپ شد/دردسرهای اسباب کشی و بودن با یک شامپانزه
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان برادرخوانده نوشته کنیث اُپل به تازگی با ترجمه سیمین زرگران توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب چ است که این ناشر برای کودکان و نوجوانان چاپ می کند و مخاطبان اصلی اش، نوجوانان 15 سال به بالا هستند. این کتاب علاوه بر راه یافتن به فهرست کلاغ سفید و نامزدی جایزه کتاب کودکان دورتی کانفیلد فیشر، موفق به دریافت این جوایز ...
حملات هوایی عراق به مخفیگاه های داعش در کرکوک
شفقنا- یک منبع امنیتی اعلام کرد، نیروی هوایی عراق مخفیگاه های متعلق به گروه تروریستی داعش در روستاهای استان کرکوک را هدف حملات هوایی خود قرار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از شفق نیوز، این منبع امنیتی اعلام کرد، نیروهای عراقی هفت حمله هوایی به مخفیگاه های گروه تروریستی داعش در اطراف روستاهای مزیریر ، ، کبیبه و ربیضه العصریه از توابع شهرستان الدبس واقع در کرکوک انجام دادند ...
هنر و ادبیات انقلاب 2 / اپرت های انقلابی تا شبه داستان و گزارش نویسی در مشروطه
نویسندگان و متفکران سده های 18 و 19 مغرب زمین، تدریجاً شکل گرفت و با آزادی خواهی و قانون طلبی پابه پا پیش رفت. با انتشار روزنامه و تأسیس دارالفنون (1268ق / 1851م) روند آشنایی ایران با جهان نوین رو به شتاب نهاد. رواج ترجمه به عنوان یک امر فرهنگی مهم و ترجمه آثار مهمی چون تاریخ پطرکبیر ، شارل دوازدهم و اسکندر مقدونی همگی از ولتر، و رمان های تاریخی و علمی مانند سه تفنگدار ، کنت مونت کریستو و لویی چهاردهم ...
از تازه های کتاب چه خبر؟ / هفته چهارم اردیبهشت ماه /بازار نشر تحت تاثیر ویروس کرونا
ماه / سرنوشت سی و سومین دوره نمایشگاه کتاب تهران هفته دوم اردیبهشت ماه / چاپ کتاب الکترونیکی می شود 1- زمستان شغال نویسنده : فرهاد رفیعی مترجم : --- انتشارات : نیماژ توضیحات : کتاب زمستان شغال اثر فرهاد رفیعی که به تازگی توسط انتشارات نیماژ در 120 صفحه و با قیمت پشت جلد 19000 تومان در بازار کتاب منتشر شده است. فرهاد رفیعی نویسنده کتاب ...
به نشر و پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه 15 عنوان کتاب مشترک چاپ کردند
دستور کار قرار گرفته است. این اثر که معطوف به آثار عزیزی در حوزه آیینی و انقلابی است توسط گروه ادب هنر مرکز پژوهش های جوان وابسته به پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی منتشر شده است. وی به کتاب رویای وارونگی ؛ نقد و بررسی سورئالیسم در ادبیات و هنر به کوشش بهروز اشرف سمنانی هم اشاره کرد که با رویکردی جریان شناسانه و با تاکید بر ذکر مصادیق و مثال ها در دو بخش مجزای غرب و ایران به مرور سرچشمه ...
رمان های کلاسیک آرزوهای بر باد رفته و ترغیب تجدید چاپ شد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان های کلاسیک ترغیب اثر جین آستین و آرزو های برباد رفته نوشته انوره دو بالزاک از سوی انتشارات نشر نی تجدیدچاپ و راهی بازار نشر شده است. رمان ترغیب نوشته جین آستین با ترجمه رضا رضایی با چاپ دوازدهم منتشر شده است. ترغیب رمان عاشقانه ای است که داستان ان الیوت، زنی در آستانه سی سالگی را روایت می کند که در محیط ...
جوجه تیغی به چاپ چهارم می رسد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان جوجه تیغی نوشته صلحی دُلَک با ترجمه نسرین ضابطی میاندوآب به زودی توسط انتشارات دنیای نو به چاپ چهارم می رسد. صلحی دلک نویسنده معاصر ترکیه ای، برنده جایزه بزرگ ادبیات بانک کار سال 1996 در این کشور است. رمان جوجه تیغی این نویسنده، طنزی دارد که بخش هایی از آن، با طنز عزیز نسین مقایسه شده است. نسرین ضابطی مترجم کتاب هم دارای دکترای زبان و ادبیات ترکی ...
ترجمه دو کتاب ابن عربی به قلم امیرحسین الهیاری، نویسنده ابهری
به گزارش خبرگزاری برنا از استان زنجان؛ امیرحسین الهیاری، شاعر، ترانه سرا، نویسنده، مترجم و پژوهشگر جوان ابهری دو کتاب ارزشمند ابن عربی به نام های ترجمان الأشواق و عنقاء مغرب فی ختم الاولیاء و شمس المغرب را به فارسی ترجمه کرد. امیرحسین اللهیاری، مترجم متون کلاسیک و معاصر عربی، ترجمه ی متون کتب ابن عربی را که پنجمین و ششمین ترجمه او است، توسط انتشارات مولی در اردیبهشت ماه به چاپ رساند ...
کتاب "مقدس و نامقدس" بر پله چهارم نشست
به معنای دقیق نیست." چاپ چهارم این اثر در 176 صفحۀ رقعی، شمارگان 500 نسخه و با قیمت 21.000 تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. علاقه مندان برای تهیه کتاب مقدس و نامقدس می توانند از طریق شماره تلفن بازرگانی 66493620 و یا فروشگاه اینترنتی انتشارات سروش با شمارۀ 66415401 تماس حاصل نمایند. همچنین از طریق اینستاگرام انتشارات سروش به نشانی@soroushpub_com، واتساپ به شماره 09301949130 و یا با مراجعه به سایت سروش www.soroushpub.com، برای تهیه کتاب اقدام نمایند. ...
به زبانِ سکوت/ نگاهی به روزهای سرگشته در سکوت
فرهنگ امروز/ فاطمه محمدبیگی روزهای سرگشته در سکوت نوشته میریسه لیندستروم، ترجمه شقایق قندهاری و منتشر شده توسط نشر حکمت کلمه همان طورکه از نامش پیداست، داستانی است در مورد سکوت اما کدام سکوت؟ درباره جنگ جهانی کتاب ها نوشته، فیلم ها ساخته و آثار متعددی تولید شده است. در تمامی آنها به آن نسل کشی عظیم، به تحت فشار بودن، به گریزها، به آدم های بی گناه و موقعیت های گوناگونی پرداخته اند ...
نویسندگان ایرانی تبار با شهرت جهانی
هم در گفت وگویی با گاردین چیز هایی در این باره گفته بود که چندان مهم نیست؛ از این امیدواری های تکراری است و نمی نویسم اینجا! آنچه مهم است رمان آیلین او است که در ایران با سه ترجمه گلاره جمشیدی (نشر چترنگ)، سیدمهدی موسوی (نشر شمشاد) و مسلم بخشایش (انتشارات نظری) چاپ شده (البته بدون اجازه نویسنده!)، اما درباره نویسنده بگویم که سال 1981 از مادری کروات و پدری ایرانی در بوستون به دنیا آمده است و به زبان ...
توصیه حاج قاسم سلیمانی به مطالعه قدیمی ترین کتاب شیعه
تومان به چاپ دوم رسید. سال 1374 الغارات و شرح حال اعلام آن با ترجمه کتابشناس و نسخه پژوه برجسته شیعه مرحوم آیت الله عزیزالله عطاردی، توسط انتشارات عطارد با شمارگان 3 هزار نسخه، 635 صفحه و بهای 850 تومان منتشر شد. دهه 90 نیز ترجمه حجت الاسلام والمسلمین علی یزدی از این کتاب با عنوان رنج های حضرت علی (ع) منتشر شد. نسخه تصحیح شده توسط مبدع اوغر برای این ترجمه مورد استفاده قرار گرفت ...
نگاهی به بازنشر مهمترین ترجمه های موجود از نهج البلاغه
اند یا فقط به ترجمه بخشی از این کتاب پرداخته شده است. سخن مقابل زیبایی کلام حضرت علی (ع) رنجور است یکی از ترجمه های مهم معاصر از نهج البلاغه به قلم سیدعلی موسوی گرمارودی است که سال 94 توسط انتشارات قدیانی منتشر شد. این ترجمه در سی وچهارمین جشنواره کتاب جایزه برترین کتاب سال 95 را دریافت کرد. موسوی گرمارودی درباره ساختار ترجمه کتاب گفت: نهج البلاغه دومین کتاب قدسی ...
ترجمه خانه بی سقف چاپ شد/ درددل های محرمانه یک زن
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان خانه بی سقف نوشته الیزابت برگ با ترجمه ندا لُهُردی به تازگی توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شده است. الیزابت برگ از جمله نویسندگانی است که آثارش جزو پرفروش ترین های نیویورک تایمز هستند. اما بین آثارش، خانه بی سقف جایگاه ویژه ای دارد و علاوه بر پیدا کردن مخاطبانی فراوان، رمانی مهم و جدی محسوب می شود. چنان که باشگاه کتابخوانی اپرا وینفری این رمان را به ...
رمان عاشقانه دفتر خاطرات با چاپ جدید به بازار آمد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، رمان دفتر خاطرات نوشته نیکلاس اسپارکس با ترجمه طاهره صدیقیان به تازگی با چاپ جدید توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و وارد بازار نشر شده است. چاپ اول این ترجمه، سال 85 توسط این ناشر عرضه شده بود. دفترچه خاطرات رمانی رمانتیک و عاشقانه است که شخصیت های اصلی اش مرد و زنی جوان به نام های نوواح و الی هستند که قصه رابطه عاشقانه و مسائل زندگی شان در آن ...
رایان گاسلینگ به فضا می رود
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا ، فیپ لورد و کریس میلر به فضا می روند. این دو، فیلم پروژه هیل ماری را برای مترو گلدن مایر کارگردانی می کنند. این فیلم یک تریلر است. این فیلم که با بازی رایان گاسلینگ همراه است اقتباسی است از رمان جدید اندی ویر نویسنده رمان مریخی با نام پروژه هیل ماری که در سال 2021 توسط انتشارات راندوم هاوس منتشر می شود. داستان این ...
زندگی قصه میسازد
صحافی هایی ا ست که به سرعت دچار اضمحلال می شوند. در این میان چاپخانه های تهران و شهرستان ها با توجه به استقبال عامه مردم باسواد از مطالعه رمان های تاریخی حرکت خود را به سمت چاپ آثار عامه پسند تاریخی آغاز می کنند. کتاب به عنوان یک عامل سرگرم کننده که توسط یک نفر آدم با سواد خوانده و با صدای بلند به گوش اکثریت مخاطبان بی سواد می رسید، نقش اول و مهمی را در سرگرمی عامه مردم به عهده داشت. ...
معرفی کتاب: پلیس حافظه، نوشته یوکو اوگاوا
هفت سال پیش کتابی خواندنی از یوکو اوگاوا به نام خدمتکار و پروفسور را به شما معرفی کردم که خوشبختانه مورد پسند خیلی ها قرار گرفت. امشب می خواهم کتابی خواندنی تر از اوگاوا را به شما معرفی کنم، کتابی به نام پلیس حافظه که به تازگی با ترجمه کیهان بهمنی توسط نشر آموت منتشر شده است. این کتاب در سال 1994 توسط نویسنده منتشر شده بود، اما ترجمه انگلیسی آن تازه در سال 2019 در دسترس ...
خیام پژوهی چندان پر برگ و بار نیست
رباعیات توسط ناشران مختلف است که گاه چندزبانه انتشار یافته است. درمیان آثاری که درباره ی خیام نوشته شده است به بررسی تطبیقی اندیشه های خیام با دیگر شاعران، نگاهی به جهان بینی خیام، هنرمعماری و تحلیلی بر ارتباط اندیشه های خیام نیشابوری با معماری مراکز فرهنگی و هنری را می توان نام برد و رمان سمرقند نوشته امین معلوف که درباب خیام است به چاپ پنجم رسیده است. همچنین چاپ هشتم کتاب هستی ومستی؛ حکیم عمر خیام ...
انتشار ترجمه ای تازه از نمایشنامه خروج ممنوع سارتر
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ انتشارات روزبهان ترجمه بهرنگ اسماعیلیون از نمایشنامه خروج ممنوع ژان پل سارتر را روانه بازار کتاب کرد. سارتر در این نمایش دو زن و یک مرد را در موقعیت اتاق یک هتل قرار می دهد، به نحوی که این سه تن ناچار از بودن در کنار هم در این اتاق شده اند و رئیس هتل نیز تمامی اختیارات برای این اقامت را از آنها سلب کرده است. داستان با ورود اجباری این افراد که هر سه ...