درباره ویلیام سارویان

داستانی درباره خدا از زبان خداناباوران

کتاب پایان رابطه اثری از گراهام گرین نویسنده انگلیسی است که در سال 1951 منتشر شد. گراهام گرین در مجموع 22 رمان، 7 نمایش نامه، 12 فیلم نامه و چند کتاب دیگر از خود به یادگار گذاشت. این رمان، داستان رمان نویسی را روایت می کند که با عشق قدیمی خود روبه رو می شود و می توان گفت کار مهم نویسنده در کتاب، روایت داستان از زبان فردی بی ایمان است که تناقض های حیرت آور یک عشق پرحرارت را به تصویر می کشد. عشقی ...

اونوره دوبالزاک؛ برجسته ترین چهره در ادبیات رئالیستی فرانسه

... رمان بابا گوریو بابا گوریو یکی از مشهورترین آثار این نویسنده نامدار فرانسوی است، این رمان درباره داستان های عشق و سرنوشت عجیب انسان ها است. بابا گوریو در اصل از حماسه پدر بودن و عشق بی نهایت پدر نسبت به دخترانش می گوید. این اثر برجسته داستان عشق پدری است که دخترانش را در حد پرستش دوست دارد اما البته عشقی که بی پاسخی از طرف دخترانش باقی می ماند، آن ها بعد از اینکه ازدواج می کنند و ...

پس از بیست سال؛ حکایت ابن ملجم ها

سلمان کدیور، نویسنده کتاب در این اثر با بهره گیری از مستندات سعی کرده است رویدادهای منجر به جنگ صفین و همچنین داستان هایی را در رابطه با یاران امام علی (ع) همچون ابوذر را در قالبی عاشقانه روایت کند. پس از بیست سال در عین حجم زیادی که دارد ولی آن قدر خوش خوان و روان است که خیلی زود خواننده را با سلیم و معشوقش همراه می کند. جوانی که پدرش از سران سپاه شام است و مادرش عشق حضرت علی (ع) را ...

مهم ترین آثار مکتوب داستانی سال 2020

کوتاه می برند. در این مطلب همچنین به رمان هایی در زمینه موضوعاتی نظیر خانواده، هویت و داستان های عاشقانه و به ویژه داستان های تاریخی و سیاسی پرداخته شده است. رودهام اثر کورتیس سیتنفلد کورتیس سیتنفلد در این کتاب به بررسی این موضوع می پردازد که اگر هیلاری رودهام با بیل کلینتون ازدواج نمی کرد چه اتفاقی رخ می داد. در این کتاب که بر مبنای تصورات نویسنده نگاشته شده، هیلاری کلینتون ...

ریچارد فورد: آنقدر باهوش نیستم که نویسنده ای بزرگ باشم

ورزشی که تبدیل به فروشنده املاک می شود. رمان روز استقلال او در سال 1996 برنده جایزه پولیتزر شد. او در ایالت مین آمریکا زندگی می کند، در دانشگاه کلمبیا انگلیسی درس می دهد و مجموعه داستان های کوتاه جدید او یعنی برای دردسرت متاسفم در درک خود از روابط بین انسان ها مثال زدنی است. وی در مصاحبه ای درباره آزادی که با سن از راه می رسد، نحوه بازخلق نویسندگی خود و غلبه بر دیسلکسیا یا خوانش پریشی ...

هکتور مالو؛ خالق رمان های ماندگار در دنیای ادبیات کودکانه

، رمان های عاشقانه من و برگزیده صفحات اشاره کرد اما نخستین رمان این داستان نویس برجسته دلدادگان نام دارد که در 1891 میلادی منتشر شد به دنبال آن 2 جلد دیگر را با عنوان همسران و فرزندان به چاپ رساند. هکتور مالو همچنین تعداد بسیاری از رمان های خارجی را به زبان فرانسوی ترجمه کرده است. رمان بی خانمان بی خانمان یکی از ارزنده ترین آثاری است که مالو برای جوانان و نوجوانان نوشت. این ...

برگردان رمانی از هاروکی موراکامی

مهدی غبرایی مترجم، با این توضیح که کتاب ساعت بغداد را به فارسی برگردانده و در نشر ثالث در دست انتشار دارد به هنرآنلاین گفت: این رمان نوشته شهد الراوی نویسنده جوان عراقی است. او در سن 28 سالگی ساعت بغداد را نوشته که جوایز متعددی نیز گرفته است. او با بیان این که رمان به طور غیر مستقیم به بدبختی هایی می پردازد که غرب به ویژه آمریکا بر سر عراق درآورده است، ادامه داد: دو جنگ پی در پی در زمان ...

جین آستین، بانوی رمان های رئالیستی

...، محبوب ترین رمان او در سطح جهان که جین آستین نزد بسیاری با آن شناخته می شود غرور و تعصب است. اما به لحاظ محبوبیت، در جایگاه بعدی قرار دارد و عنصر طنز در این اثر، بسیار پررنگ تر از سایر آثار اوست و شاهد غافل گیری های زیادی در روند داستان آن هستیم. در واقع هر کدام از این آثار، نقاط برجسته خود را دارند. اما با جمیع این مسائل، می توان قوی ترین اثر او را رمان ترغیب دانست. این کتاب، به عنوان آخرین ...

بهترین کتاب ها از نویسندگان قرن 21 که باید قبل از مرگ خواند

. در ادامه با این شش اثر بزرگ ادبی بیشتر آشنا خواهید شد. تالار گرگ اگر به خواندن رمان های ادبی و تاریخی علاقه دارید، پیشنهاد می کنیم خواندن کتاب تالار گرگ نوشته هیلاری منتل را از دست ندهید. این کتاب که برنده بهترین رمان انگلیسی زبان؛ یعنی جایزه بوکر در سال 2009 شده است، روایتی سی و پنج ساله از سال 1500 تا 1535 میلادی را نشان می دهد که با پادشاهی هنری هشتم مصادف بوده است. هیلاری ...

جوجه تیغی به چاپ چهارم می رسد

به گزارش خبرنگار مهر ، رمان جوجه تیغی نوشته صلحی دُلَک با ترجمه نسرین ضابطی میاندوآب به زودی توسط انتشارات دنیای نو به چاپ چهارم می رسد. صلحی دلک نویسنده معاصر ترکیه ای، برنده جایزه بزرگ ادبیات بانک کار سال 1996 در این کشور است. رمان جوجه تیغی این نویسنده، طنزی دارد که بخش هایی از آن، با طنز عزیز نسین مقایسه شده است. نسرین ضابطی مترجم کتاب هم دارای دکترای زبان و ادبیات ترکی ...

نگاه پادآرمان شهری اوگاوا در رمان پلیس حافظه

به گزارش خبرنگار ایلنا، پلیس حافظه نام رمانی است که در سال 1994 توسط نویسندهٔ ژاپنی یوکو اوگاوا نوشته شد اما ترجمه کتاب در سال 2019 به زبان انگلیسی انجام شد و موضوع پادآرمان شهری آن واکنش مثبت منتقدان را همراه داشت. مجله تایم در مقاله ای در تابستان 2019 پلیس حافظه را یکی از بهترین کتاب های فصل نامید و درباره آن نوشت: رمان افسانه ای اوگاوا به شدت یادآور تم 1984 جورج اورول و فارنهایت 451 ...

آب پاکی روی دست کرونا!

[ترجمه زهرا نوروزی] میشل وِلبک مهم ترین نویسنده نسل جدید فرانسه معمولا در رمان هایش به موضوعات روز که صدر اخبار جهان هستند، می پردازد و بسیاری از این موضوعات در فرانسه و اروپا جنجال برانگیزند. او به عنوان پیام آور مدرن عصر حاضر که پیشگویی هایش تاکنون درست از آب درآمده اند، بر این باور است که بعد از کرونا همه چیز دقیقا مثل قبل خواهد بود . این نویسنده معاصر فرانسوی که سال 2010 به علت خلق رمان نقشه ...

ترجمه اثری جدید از نویسنده من پیش از تو

دنیای اقتصاد : رمان بخشنده ستارگان نوشته جوجو مویز با ترجمه مریم مفتاحی منتشر شد. این رمان، داستان چند زن است که با هم عهد می بندند تا به مردمی که تا به حال کتاب نخوانده اند، کتاب برسانند و آنها را با دنیایی ناشناخته آشنا کنند، اما در این راه مردانی، عاشق این زنان می شوند و ماجراهایی برای آنها اتفاق می افتد. من پیش از تو، پس از تو، میوه خارجی، باز هم من و اسب رقصان از رمان های معروف این نویسنده است که با همین قلم پیش از این به فارسی ترجمه و با استقبال مخاطبان مواجه شده است. رمان بخشنده ستارگان در 560 صفحه و به قیمت 65 هزار تومان از سوی نشر آموت به چاپ رسیده است. ...

رادیو فرهنگ دشمن را در رویای کاغذی خواندنی کرد

سال 2002 است که در سال 1986 منتشر شد. کوتسی علاوه بر جایزه نوبل 2002 ،تاکنون یازده جایزه ادبی دیگر نیز دریافت کرده است. وی این رمان را حول محور داستان قدیمی رابینسون کروزوئه می سازد. راوی زن رمان، سوزان بارتون به دنبال ناشری برای چاپ داستانش می گردد و همه چیز پیچیده می شود. برنامه رویای کاغذی با اجرای راضیه گردکاهد، تهیه کنندگی الهه بیات و نویسندگی مریم بیانی ساعت 23:45 از رادیو فرهنگ شنیده می شود. ...

کتاب های صوتی که در انتشارات سوره مهر منتشر شدند

: لااله الا الله . کتاب گویای گرگ سالی این رمان ادامه رمان برجسته مرحوم امیرحسین فردی با عنوان اسماعیل است. این کتاب با صدای آرش نوروزی منتشر شد. فردی در این داستان به کشمکش میان اسماعیل و گرگ هایی می پردازد که آمریکایی ها برای اصلاح نژاد گرگ های ایرانی به منطقه سبلان آورده اند. آمریکایی ها که در آن زمان کشت و صنعت مغان را برعهده داشتند، درصددند گرگ های آدم خواری را در این منطقه بار آورند تا بتوانند برای کشتن افراد انقلابی از آنها استفاده کنند. انتهای پیام/ ...

پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز در سالهای اخیر

59 ساله با یک اتومبیل ساب است و به راحتی به سمت کسانی که خوشش نمی آید، اشاره می کند و کاملا رک به آن ها می گوید. این رمان به 30 زبان ترجمه شده و رتبه اول پرفروش های نیویورک تایمز و سوئد را از آن خود کرده است. فردریک بکمن در این اثر خود احساساتی نظیر عشق و نفرت را به تصویر می کشد. داستان این رمان تراژیک – کمیک است و کسی نمی داند که او چه رنجی را در زندگی متحمل شده و چگونه روال زندگی اش دستخوش تغییر ...

اثری تازه از جومپا لاهیری به فارسی ترجمه شد

در سال 2000 میلادی برای نگارش رمان مترجم دردها برنده جایزه ادبی پولیتزر بهترین اثر نخست یک نویسنده از نگاه مجله نیویورکر و برنده جایزه فرانک اوکانر شده است. این ترجمه را غزل قربانپور به انجام رسانده است و کتاب نیز در 176 صفحه با قیمت 27,500 تومان منتشر شده است.

استقبال از جدیدترین رمان جیمز پترسون

به گزارش ایسنا، رمان بیستمین قربانی به قلم جیمز پترسون و ماکسین پائترو به عنوان جدیدترین جلد از سری داستان های باشگاه قتل زنان منتشر شد و در نخستین هفته از حضور در فهرست آثار پرفروش نشریه نیویورک تایمز در جایگاه چهارم قرار گرفت. بیستمین قربانی به داستان تحقیقات لیندزی باکسر درباره قتل چند فرد بدنام در شهرهای مختلف پرداخته است. سال گذشته رمان نوزدهمین کریسمس به عنوان نوزدهمین ...

داستان یک کودک کندذهن

رمان برادرخوانده چاپ شد/دردسرهای اسباب کشی و بودن با یک شامپانزه

فرزندش در تورنتو زندگی می کند. داستان رمان برادرخوانده درباره نوجوانی به نام بن تاملین است که سن 13 سالگی اش با هیجان زیاد شروع می شود چون بناست از شهر تورنتو به شهر کوچکی به نام ویکتوریا اسباب کشی کنند و تغییر مدرسه و از دست دادن دوستان قدیمی اش برایش سخت است. تازه قرار است یک برادر خوانده جدید هم پیدا کند! پدر بن که دانشمندی رفتارشناس است، درباره آموزش زبان اشاره به شامپانزه ها تحقیق ...

به زبانِ سکوت/ نگاهی به روزهای سرگشته در سکوت

ها می غلتد و طوری در هم ترکیب می شود که انگار یکی باعث دیگری بوده. این رمان که یکی از آخرین رمان های لیندستروم است، برنده جوایزی از جمله جایزه شورای ادبی اسکاندیناوی و جایزه منتقدین ادبی نروژ و نامزد دریافت جایزه رمان شبکه رادیویی اِن. آر. کی. پی .تو و نامزد جایزه منتقدان جوان شده است. از میریسته لیندستروم مجموعه داستان های کوتاه و رمان های بسیاری منتشر شده است. او برای مجموعه داستان کوتاهش با عنوان مهمان ها نیز نامزد دریافت جایزه شورای ادبی اسکاندیناوی همچنین جایزه منتقدین نروژ شد. این نویسنده در سال 2008 برای مجموعه آثار ادبی اش جایزه دابلوگ را دریافت کرد. روزنامه اعتماد ...

روانپزشکِ رمان نویس: نوشتن و مطالعه روی سلامت روان اثرگذار است

میگنا : دانیل میسون روان پزشک دانش آموخته دانشگاه هاروارد و رمان نویس آمریکایی است که بیشتر از رشته تخصصی اش به خاطر نوشتن رمان های پرفروش در کشورش مشهور شده است. میسون در سال 2007 رمانی با عنوان کشور دور نوشت که در 28 کشور دنیا چاپ و ترجمه شد. اخیراً این روان پزشک نویسنده آمریکایی رمانی با عنوان ثبت گذرمن از روی زمین نوشته است که توسط انتشارات مک میلان منتشر شده است و به همین بهانه روزنامه ...

ترجمه دو کتاب ابن عربی به قلم امیرحسین الهیاری، نویسنده ابهری

...، مجموعه شعر عقاب قله یوشان ، مجموعه غزل پری خوانی ، ترجمه حیدربابای شهریار به شعر فارسی به نام سلام بر حیدر بابا ، بررسی ابعاد چهارگانه سلامت از دیدگاه سازمان جهانی بهداشت در شاهنامه فردوسی (تز پایان نامه دکتری نویسنده است که در قالب کتاب نیز منتشر شد)، چشم های قهوه ای تو و تنها این را برای تو نوشته ام مریم ، شرح گل سوری ترجمه مجموعه مقالاتی مهم درباره ادونیس اشاره کرد. ...

راوی گذرگاه تاریخی

داستان نویسی ایران به حساب می آید. بعد از چاپ چند تک داستان در مجموعه های اشتراکی، از دهه 70 به تدریج آثار خودش را به چاپ رساند که عبارت اند از: مجموعه داستان اندوه 1372، رمان خیابان بهار آبی بود 1384، مجموعه داستان ماهی در باد 1389، جلد اول خانه سوم داستان 1394، اثر تحقیقی من و کوزه 1398 و حسین آتش پرور و هنر داستان نویسی 1398. گفت وگو با او را حول دو محور چگونگی آغاز نوشتن، خصیصه های داستان ...

فریبی میان زوجین

فورد مادوکس فورد نویسنده، شاعر و رمان نویس اهل بریتانیا بود. از مشهورترین آثار او می توان به همین رمان سرباز خوب اشاره کرد. این اثر بر بسیاری از نویسندگان جنبش هنری نوگرایی و ادبیات نوگرا موثر بوده است. کتاب سرباز خوب درباره روابط دو زوج انگلیسی و آمریکایی است که توسط یکی از آنها بیان می شود. راوی اول شخص و مرد، داستان را به صورت یادآوری خاطرات، گفته ها و شنیده هایش روایت می کند. کلیت داستان در ...

4 کتاب جدید از مجموعه من و مشاهیر جهان منتشر شد

به گزارش خبرنگار ایلنا، نشر نخستین تازه ترین کتاب های خود از مجموعه من و مشاهیر جهان را منتشر کرد. این کتاب ها در بهار 1399 روانه بازار کتاب شده اند. کتاب من یک هیولا ساختم داستان زندگی مری شلی نویسنده رمان فرانکشتاین است که لیندا بیلی آن را "برای آنان که رویا و خیال پردازی را دوست دارند!" نوشته و شهاب الدین عباسی آن را ترجمه کرده است. جولیا ساردا تصویرگران این کتاب است و ...

نویسندگان برنده نوبل و پولیتزر از جمله مخالفان رژیم صهیونیستی در جهان هستند

فرانسوی برنده نوبل ادبیات از جمله کسانی است که به صراحت از حق مشروع فلسطینی ها برای زندگی آزاد در سرزمین مادری خود دفاع کرده است. او در رمان ستاره سرگردان هم از حق فلسطینی ها دفاع کرده و مواضع ضداسرائیلی و ضدصهیونیستی اش را بیان می کند. داستان کتاب درباره دو دختر، یکی یهودی و فرانسوی و دیگری مسلمان و فلسطینی است که نویسنده آن ها را بر سر موضوعی مشترک با هم تلاقی می دهد. داستان این کتاب در ...

بهترین سه گانه های تاریخ سینما که باید تماشا کنید

ماتریکس در سال 1999 اکران شد. استقبال از این فیلم به حدی بود که برادران واچوفسکی که به عنوان کارگردانان فیلم حاضر بودند، تصمیم گرفتند دو فیلم بعدی این مجموعه با نام های ماتریکس: بارگذاری مجدد و ماتریکس: انقلاب ها را در سال 2003 اکران کنند. داستان فیلم های ماتریکس به طور کلی به بررسی پیروزی فناوری در برابر خرد انسانی در آینده دور می پردازد و نقش هوش مصنوعی در شکست انسان ها برابر نوآوری های تازه را به ...

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من

به نام خدا اسرار ازل را نه تو دانی و نه من وین حرف معمّا نه تو خوانی و نه من هست از پس پرده گفت وگوی من و تو چون پرده برافتد نه تو مانی و نه من بدون تردید حکیم عمر خیّام نیشابوری، پرآوازه ترین شاعر فارسی زبان و یکی از نام آوران و نشان داران بزرگ علم و فلسفه و نجوم و ریاضیات و هندسه در پهنه پهناور جهان است. از ترجمه و انتشار گسترده رباعیات اندک شمار، ولی ...