آغاز سال تحصیلی جدید زبان و ادبیات فارسی در یونان - سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
آغاز سال تحصیلی جدید زبان و ادبیات فارسی در یونان
سایر خبرها
وبینار رومی و همزیستی مسالمت آمیز در دهلی نو برگزار شد
به مناسبت بزرگداشت روز مولانا و همزمان با سالگرد تولد بنیانگذار جمهوری هند مهاتما گاندی وبینار رومی و همزیستی مسالمت آمیز توسط رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی نو برگزار شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ، سخنرانان در وبینار رومی و همزیستی مسالمت آمیز به تشریح نگاه مولانا به انسان وهمزیستی انسانی پرداختند و با اشاره به اشعار وی پیام اصلی مولانا را برقراری ...
آغاز ثبت نام اینترنتی ترم پاییز کانون زبان ایران در کهگیلویه و بویراحمد
نیز می توانند در شهرهایی که کانون زبان در آن ها شعبه دارد با رعایت پروتکل های بهداشتی در این تاریخ ها مراحل ثبت نام خود را تکمیل کنند. در عین حال برگزاری کلاس ها به صورت برخط(آنلاین) باعث شده است تا علاقه مندان به فراگیری زبان های خارجی اعم انگلیسی ؛عربی ؛اسپانیایی ؛روسی ؛المانی؛فرانسوی در شهرهای فاقد شعبه کانون زبان یا در دیگر نقاط جهان بتوانند در شعبه آنلاین کانون زبان ثبت نام و از ...
دوبرابر شدن اخبار حوزه کتاب و نشر در هفته دفاع مقدس
...> جلسه محسن جوادی معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با مسئولان فرهنگی سازمان زندان های کشور، این هفته برگزار شد و وی بر نقش موثر مطالعه در کاهش بازگشت زندانیان به زندان ها تاکید کرد. برگزاری همایش سه روزه بر خوان شمس و مولانا همایش سه روزه مجازی بر خوان شمس و مولانا از روز دوشنبه 7 مهر در مرکز فرهنگی شهر کتاب آغاز و به مدت 3 روز با سخنرانی های مختلف ادامه داشت. ...
8 شاعر قرن 21 که خواندن آثار آن ها برای هرکس جذاب است
شناخته می شود. شاملو در کنار شاعری، به کار ترجمه نیز می پرداخت که ترجمه ی کتاب شازده کوچولو از معروف ترین نمونه های ترجمه ی او شناخته می شود و هم چنین در فرهنگ نویسی و پژوهش نیز چیزه دست بود و مجموعه ی کتاب کوچه و تصحیح حافظ او را می توان مهم ترین اثر در کارنامه ی پژوهشی اش دانست. شاملو صدایی گرم داشت و اشعاری از خود، حافظ و خیام را نیز به زیبایی دکلمه کرده است. عشق شاملو به همسرش (آیدا سرکیسیان) در ...
دومین کنگره ملی اربعین در آیینه شعر اقوام ایرانی برگزار می شود
ایلام بیان کرد: علاقه مندان به شرکت می توانند تا پایان آبانماه برای ارسال آثار از طریق تارنمای شمس توس به نشانی ilam.shamstoos.ir و یا portal.shamstoos.ir مراجعه کنند . به گفته وی، در صورت خاتمه طرح فاصله گذاری اجتماعی و برگزاری حضوری مراسم اختتامیه، اسکان و پذیرایی میهمانان بر عهده دبیرخانه کنگره است و به شرکت کنندگان در مرحله پایانی متناسب با موقعیت مکانی آنها، کمک هزینه ایاب و ذهاب ریلی یا زمینی پرداخت خواهد شد . عمران خودآموز یادآور شد: در صورت عدم وجود شرایط مناسب به منظور برگزاری مراسم اختتامیه، این آیین به صورت مجازی برگزار خواهد شد. ...
دومین کنگره ملی اربعین در آیینه شعر اقوام ایرانی به میزبانی ایلام برگزار می شود
زبان ها و گویش های مختلف بلوچی، ترکی، خراسانی، خوزی، سمنانی، عربی، فارسی(به استثنای فارسی معیار)، کُردی، گیلکی، لری، لکی، مازنی و مرکزی از محورهای این کنگره است. در این رویداد فرهنگی هر شاعر می تواند حداکثر سه اثر به دبیرخانه کنگره ارسال کند و ارسال ترجمه فارسی اشعار الزامی است و محدودیتی برای قالب های شعری وجود ندارد . یادآوری می شود علاقه مندان به شرکت می توانند تا پایان آبانماه برای ارسال آثار از طریق تارنمای شمس توس به نشانی ilam.shamstoos.ir و یا portal.shamstoos.ir مراجعه کنند . ...
مولانا طرفدار فرم است یا محتوا؟/ پاسخ کارشناسان را بخوانید
دومین روز هم اندیشی سه روزه مجازی بر خوان شمس و مولانا با سخنرانی مهدی محبتی با عنوان تعامل صورت و معنا در غزلیات شمس ، حمیدرضا توکلی با عنوان مولانا و بازی مرزها و اسالیب غزل سرایی ، محمدجواد اعتمادی با عنوان غزلیات شمس : راوی تجربه های معنوی مولانا ، مریم مشرف با عنوان تفسیر عرفانی نمادها در غزلیات شمس ، زهرا حیاتی با عنوان مقایسه تمثیل های مشترک مثنوی و غزلیات شمس و سمیرا قیومی با عنوان بلاغت ...
رنج در نگاه مولانا
به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، دهمین نشست بزرگداشت شمس و مولانا با موضوع مولانا و رنج آدمی عصر روز سه شنبه (هشتم مهرماه)، همزمان با روز بزرگداشت مولانا توسط موسسه سروش مولانا بدون حضور تماشاگر و از طریق صفحه این موسسه در فضای مجازی برگزار شد. در ابتدا امیر الهامی که اجرای این برنامه را برعهده داشت گفت: مولانا شاعری است که کمترین تناقض در اشعارش دیده می شود و می توان به سخنانش اعتماد ...
استنباط زنده از داستان های مرده؛ خدمت مولانا به بشریت
به گزارش ایکنا، بخشعلی قنبری، دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز و عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی جهاددانشگاهی، با حضور در برنامه سوفیا رادیو گفت وگو شناخت مسیر مولانا را نیاز بشر امروز دانست و گفت: مولانا به تعبیر امروزی ها به اگزیستانس وجود بها می دهد و قبل از اینکه از بلخ به قونیه سفر کند، از درون به درون سفر کرده است. وی مواجهه مولانا و شمس را موجب آشنایی با عالمی دیگر ...
شیخ ابوبکر سلّه باف؛ درس گفتار شهر کتاب
به عنوان پیر شمس یاد کرده، فریدون سپهسالار است و افلاکی نیز در مناقب به این موضوع اشاره کرده است. خودِ شمس نیز بارها از شیخ ابوبکر به عنوان پیر خود یاد کرده است. به اعتقاد شمس، شیخ ابوبکر سلّه باف به حدّ مستی از خدا رسیده بود و دارای درک والایی بود که اگر کسی چون مولانا، برای او وعظ می کرد، چنان به عمق آن پی می برد که طاقت شنیدن نداشت. علاقه مندان می توانند با مراجعه به صفحه اینستاگرام مرکز فرهنگی شهر کتاب به نشانی Instagram/bookcityculturalcenter این درس گفتار را به صورت زنده مشاهده کنند. ...
برای خواندن آثار مولانا کدام شرح را انتخاب کنیم؟
ها جلوتر هستند؛ یعنی وینفیلد و ویلسون و نیکلسون. توفیق سبحانی درباره ترجمه نیکلسون می گوید: ترجمه او از مولانا مثل شعر سعدی سهل و ممتنع است. این کتاب بسیار خوش خوان است و به شیوه اروپاییان مقتصدانه ترجمه شده است. مترجم با امانت داری کامل، به مواردی که متوجه نشده است، اشاره کرده است. این کتاب را حسن لاهوتی به فارسی ترجمه کرده است. یکی دیگر از زبان هایی که در آن ترجمه ها و شرح هایی بر ...
کیمیای کلام مولانا، به بیرون از مرزهای ایران رسیده است
به گزارش روز سه شنبه گروه فرهنگی ایرنا از پایگاه اطلاع رسانی مؤسسه فرهنگی اکو، نشست ادبی بازشناخت میراث اندیشه و دانش شمس و مولانا به همت مؤسسه فرهنگی اکو هم زمان با ایام بزرگداشت شمس، (سه شنبه 8 مهر)، به صورت مجازی برگزار شد. رئیس بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بانوان لاهور از پاکستان در این نشست بیان کرد: کیمیای کلام مولانا، شهرت ایشان را به فراتر از مرزهای ایران کنونی رسانده است ...
اندر احوالات مولانا و شمس
شعار سال: عشق از ازل است و تا ابد خواهد بود جوینده عشق بی عدد خواهد بود فردا که قیامت آشکار گردد هرکس که نه عاشق است رد خواهد بود واقعه شگفت انگیز دیدار مولانا و شمس و پیامدهای اعجاب انگیز آن، بیانگر غوغای دو روش در شناخت است. در ساحت این دیدار با دو مولانا رو به رو هستیم: مولانای اوّل و مولانای دوّم . مولانای اوّل ؛ خطیب و دانشمندی معتبر در شهر قونیه قبل از دیدار با حضرت شمس ...
زاهد بودم، ترانه گویم کردی...
... سلمانی افزود: شادی مولانا پس از دیدار با شمس، شادی عجیبی است. می گوید مرده بدم، زنده شدم، دولت عشق آمد و من دولت پاینده شدم. این شادی، آمیخته با غم شرقی دوری از اصل است و وقتی که می سراید چون گل همه تن خندم/نز راه دهان تنها/ زیرا که منم بی من/ با شاه جهان تنها نشان می دهد تهی شدن از منیّت و خودخواهی است که انسان را به اصل، وصل می کند. این مدرس دانشگاه تصریح کرد: شفیعی کدکنی رمز ...
نشست شمس تبریزی و سیاست برگزار می شود
سی و ششمین نشست از مجموعه درس گفتارهایی درباره شمس تبریزی به شمس تبریزی و سیاست اختصاص دارد که به صورت مجازی پخش خواهد شد. به گزارش شیعه پرس، رفتارها و گفتارهای شمس و مولانا با قدرتمندان سیاسی و فرهنگی عصر خود حاکی از نوعی بینش مندی در تصوف آنها نسبت به قدرت و سیاست است. علاوه بر کیفیت مجالست با بزرگان عصر، جملاتی که گاه حاوی نوعی جهان بینی سیاسی است در متن مقالات شمس یافت می شود. ...
نمایش آثاری از گنجینه فرهنگستان هنر در فضای مجازی
این نمایشگاه مجازی که هنر نام دارد، در پیش چشم علاقه مندان هنر معاصر قرار گرفته و دربرگیرنده کارهایی از است. سیدمهدی حسینی، عضو پیوسته فرهنگستان هنر با انتشار یادداشتی به استقبال این نمایشگاه مجازی رفته است: هنگامی که موضوع مصورسازی پنجاه غزل از مولانا را فرهنگستان هنر مطرح کرد، به دلیل نوبودن و حساسیت طرح و جایگاه استثنایی غزلیات شمس و اینکه هیچ نمونه تصویری از گذشته دور در ...
دیدگاه عرب ها درباره مولانا، تصوف و عرفان
روز گرامیداشت مولوی با روز ترجمه همزمان شده است، چرا که شعرهای مولوی شرق و غرب عالم را به لطف ترجمه و مترجمان فراگرفته است. او افزود: ما امروز مدیون مترجمان و ترجمه های شان و آن چه از ادبیات جهان معاصر به دست ما رسیده و هر آن چه از تمدن ما به گوش جهانیان رسیده است هستیم، چرا که شعر و عرفان ما جهانی شده است زیرا علاقه مندان به تصوف از بزرگ و کوچک آن را فرامی گیرند. همواره تبادل میان عرب ...
بهره گیری و شیوه متفاوت مولانا از داستان های مثنوی
محسوس و ملموس می کند. وی با اشاره به این که در مورد وجود و یا عدم وجود اندیشه های مولوی در روزگار ما نمی توان به صورت مطلق صحبت کرد، ابراز عقیده کرد: مولانا یکی از بزرگترین اندیشه ورزان تاریخ بشریت است؛ به طوری که بر هم زبانان و افراد دیگری که (اروپایی ها و آمریکایی ها، غیرفارسی زبانان) با مطالعه ترجمه آثارمولوی با او آشنا شده اند، تأثیرگذار بوده است. این عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی ...
مولانا را فراتر از کتاب هایش بشناسیم و بشناسانیم
...، سخنان و توصیف های اندیشمندان در این زمینه بسیار به ما کمک خواهد کرد. براد گوخ، نویسنده و مولاناپژوه آمریکایی مولانا را تاثیرگذار بر همه فرهنگ ها می داند و می گوید او شاعر لذت و عشق است. اندیشه شیوا و موزون مولوی بر هیچ کس پوشیده نیست. او اسطوره آزاداندیش ادبیات است و از این روست که 2007 را سال جهانی مولانا می دانستند. پروفسور آن والدن؛ استاد شعرشناسی دانشگاه ...
روز بزرگداشت مولانا + مولوی کیست و اشعار
... آرامگاه مولوی در شهر قونیه، میان دو استان آنتالیا و آنکارا واقع شده است و مکانی بسیار دیدنی برای گردشگران و علاقه مندان شعر و ادب دنیا است. آرامگاه مولانا بر روی تپه ای با ارتفاع 1016 متر قرار دارد و در رنگ در بالای قبر او یک گنبد مخروطی شکل فیروزه ای ساخته شده است. در سال 1927 میلادی مقبره مولانا به موزه تبدیل شد. 17 دسامبر (26 آذر ماه) روز وفات مولاناست. در قونیه هر سال مراسم ...
پیام مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین به مناسبت روز بزرگداشت مولانا
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین متن پیام محمد حسین اسماعیلی ، مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین، به شرح زیر است: حضرت مولانا" نقطه اتصال شعر، عرفان و فلسفه در ادبیات فارسی است. شاعری که در سایه شمس طی طریق کرد و ماندگارترین آثار عرفانی و مکتب عشق در زبان پارسی را آفرید. "نی نامه" او که بسیاری آن را چکیده ای از شش دفتر مثنوی اش می دانند از ...
ششمین همایش بین المللی شمس و مولانا به صورت مجازی آغاز به کار کرد
تبریزی و بهره برداری از مجموعه فرهنگی و تاریخی شمس می تواند به صورت قابل ملاحظه ای به جذب گردشگر در این شهرستان کمک کند. به گزارش کردپرس، هفتم مهر ماه، به عنوان روز بزرگداشت شمس تبریزی و همچنین روز جهانی عرفان نامگذاری شده در تقویم رسمی ایران شناخته شده است. روز گذشته در آیین افتتاح بزرگداشت این روز از 4 جلد کتاب مجموعه مقالات چهارمین همایش علمی، کتاب مجموعه مقالات پنجمین همایش بین المللی و کتاب دو سالانه جشنواره شمس و مولانا رونمایی شد . ...
مهلت پذیرش بدون آزمون دانشجو دانشگاه امیرالمومنین (ع) اهواز تمدید شد
به گزارش خبرنگار دانشگاه خبرگزاری دانشجو، دانشگاه امیرالمومنین (ع) اهواز همچون سایر دانشگاه های کشور برای ترم تحصیلی 1400-1399 بر اساس سوابق تحصیلی دانشجو پذیرش می کند. با توجه به اینکه مهلت پذیرش بدون آزمون دانشجو در این دانشگاه هفتم مهرماه به پایان رسیده و برخی از داوطلبان و علاقه مندان به تحصیل در این دانشگاه نتوانستند ثبت نام اولیه خود را انجام دهند، معاونت آموزشی این دانشگاه اعلام ...
به همت رایزنی فرهنگی ایران؛ برگزاری امتحانات پایان دوره آموزش زبان فارسی در عشق آباد
امتحانات پایان دوره تابستان آموزش زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران و نمایندگی بنیاد سعدی در عشق آباد برگزار شد. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دولت به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی کشورمان در عشق آباد امتحانات پایان ترم تابستانی آموزش زبان فارسی طی روزهای 4 و 5 مهرماه در پنج سطح مقدماتی، متوسطه، پیشرفته، عالی و ترجمه و با رعایت شیوه نامه های بهداشتی در محل این ...
برگزاری وبینار بزرگداشت روز مولانا در اوکراین
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از کی یف، وبینار بزرگداشت روز مولانا با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران در اوکراین و گروه زبان فارسی دانشگاه تاراس شفچنکو کی یف در روز هشتم مهرماه برگزار شد. در این وبینار به موضوعاتی نظیر زندگی و آثار مولانا، جایگاه وی در ادبیات فارسی، نفوذ و تاثیرگذاری اشعار عارفانه مولانا در سایر مناطق جهان و معرفی مثنوی و معنوی به عنوان اوج خلاقیت مولوی پرداخته شد. قرائت ترجمه اوکراینی برخی اشعار مولانا از سوی اساتید و دانشجویان گروه زبان فارسی و معرفی مقبره وی از دیگر بخش های این وبینار بود. ...
شاعر پارسی گویی که همه طالبش هستند
کلام و اندیشه و عرفانش را ستوده اند و غربی ها این که چگونه تمایل روح خسته آدمی به سمت حقیقت معرفتی انسان را به تصویر می کشد. علاوه بر آن اندیشه فراقومی و فراملیتی مولانا در غرب بسیار ستوده شده است و وی را شخصیتی تاثیرگذار بر اغلب فرهنگ های بشری می دانند. یونسکو نیز سال 2007 میلادی را به مناسبت 800 سالگی این شاعر پارسی، سال مولانا نامید. آن سال همایش ها و برنامه های مختلفی در بسیاری از کشورهای جهان ...
گفتگو با ناهید عبقری، مولوی پژوه، درباره جادوی کلام خداوندگار شعر پارسی
ها و اندیشه ها را به ملت عشق پیوند داد. به مناسبت بزرگداشت مولانا در روز هشتم مهر، در گفتگو با ناهید عبقری، مولوی پژوه و نویسنده مشهدی و مدیر انتشارات بانگ نی ، از چگونگی تأثیرگذاری جادوی کلام مولانا شنیدیم. انتشارات بانگ نی در مشهد، از سال 1392، فعالیت خود را در زمینه شرح و توضیح آثار منظوم و منثور مولانا شروع کرده است. چنانکه در مهم ترین اثرش، شرح مثنوی معنوی؛ با نگاهی تطبیقی به مبانی ...
مولانا؛ پلی است برای اتصال گذشته و آینده
به این نگاه و این جهان بینی که از مولانا گفتید، آیا انسان امروز می تواند پاسخ نیازهای خود را از افکار مولانا دریافت کند؟ و سوال دیگر اینکه این نوع نگاه مربوط به مولانای صوفی است یا مولانای عارف؟ به نگاه من، مولانا بزرگترین شاعرِ عارفی است که پلی برای اتصال گذشته به آینده است؛ وقتی مولانا حرفی از عشق می زند، وقتی می گوید باید مهربانی را سرلوحه کار خود قرار دهیم، وقتی این سخن را بر زبان می ...
شمس تبریزی؛ عارف و اندیشمندی ستُرگ در فرهنگ ایرانی- اسلامی
تبریزی مقالات بسیاری به جا مانده اما خودش آن را تألیف نکرده است. آن مجموعه پرسش و پاسخ هایی است که میان او و مولانا یا مریدان و منکران رد و بدل شده است. این نوشته ها از سال 642 تا 643 و پس از غیبتی کوتاه از سال 644 تا 645 قمری بر زبان وی جاری شده است که پس از او توسط مریدان مولانا به صورت یادداشت هایی پراکنده جمع آوری شده است. بنابراین به نظر می آید که شمس زیاد اهل نوشتن ...
مولاناخوانی در روزگار کرونا
امروز هشتم مهر ماه، بزرگداشت مولانا جلال الدین محمد بلخی مشهور به مولوی است. مردی که در زمانه خود، از سرآمدان سخن بود و در ماه های اخیر در روزگار کرونا، کتاب هایی درباره شعر و زندگی او منتشر شده است. بخ گزارش ایرنا، سال هاست شعر مولانا جلال الدین محمد بلخی، همدم روزگار مردم فارسی زبان است اما در دوران کرونا، هم نوایی با شعر و اندیشه او، بیشتر از پیش شده است. به مناسبت هشتم مهر ماه که روز ...