مجموعه شعر خیابان های سَرَم منتشر شد - خبرگزاری اقتصادی ایران
سایر منابع:
سایر خبرها
مجموعه وینی پو منتشر شد
نویسندگان کودک و نوجوان اضافه کرد: پیش از این هم تجربۀ برگرداندن شعر از زبان خارجی به زبان فارسی را داشته ام. چند سال پیش حدود 180 قطعه شعر ترجمه برای مهدهای کودک داشتم. کتابی که به دلیل بی مهری سفارش دهنده نفهمیدم سرنوشتش چه شد. آن تجربه هم سخت و شیرین بود. آموختن مهارت های مختلفی مثل شکل ها و صداها و مزه ها، شغل ها و... چیزهایی که مناسب این سن اند. بخشی از اشعار سعیده موسوی زاده در این ...
برگزای جشنواره ها کمک شایانی به معرفی شاعران می کند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در زنجان ، جایزه شعر احمد شاملو رقابت ادبی سالانه ای است که به کتاب های شعر مدرن منتشر شده به زبان فارسی پرداخته و کتاب شعر برگزیده سال را انتخاب و معرفی می کند. طبق تصمیم دبیرخانه، موسسه الف. بامداد و داوران، از دوره اخیر (ششم) دو بخش به جایزه شعر شاملو اضافه شد؛ مدایح بی صله برای قدردانی از شاعرانی که به رغم کیفیّت قابل ملاحظه شعرشان و سال ...
داستان دختران میدان خراسان و بررسی شعر ترکی
قطع پالتویی که روی جلد 78 هزار و جلد سخت 98 هزار تومان قیمت خورده است. صالح عطایی متولد 1344 در اردبیل است. سال 76 نخستین مجموعه شعر وی با نام بلکه داها دییَنمه دیم/ شاید دیگر نتوانم بگویم به دو زبان ترکی و فارسی با ترجمه شهرام شیدایی و چوکا چکاد و مقدمه رضا سیدحسینی چاپ شد. مجموعه داستان دوزبانه دُن کیشوت و دَلی دومرولون کؤرپؤسؤ/ دن کیشوت و پل دومرول دیوانه و رمان ترکی منیم آدلاریم از این نویسنده سال 83 منتشر شد. ...
ضیا موحد: چاپ شعرهایم به اصرار هوشنگ گلشیری بود
شاعر قهر می کند شاعر مجموعه نردبان اندر بیابان در ادامه با یادکردن از حال شاعری گفت: همیشه از دست دادن حال سرایش شعر برایم ناراحت کننده بوده است. زمانی که خارج بودم و فلسفه می خواندم، به دلیل ساده نبودن زبان فلسفه و دم خوردن با آثار فلسفی حال شاعری را از دست دادم و پنج سال سکوت کردم. چند شعر به انگلیسی گفتم، ولی خوب نبود. آنجا بود که متوجه شدم زبان را باید اهلش باشی تا شعر به آن زبان بگویی ...
مجموعه داستانی درباره پیامبر اکرم(ص) منتشر شد
به گزارش خبرگزای کتاب ایران(ایبنا) ، یک تکه ابر شامل داستان هایی از نویسندگان نام آشنای معاصر است که انتخاب و گردآوری آن ها را مجید قیصری برعهده داشته است. قیصری درخصوص این کتاب گفت: این داستان ها مجموعه ثمره 5 سال تلاش در جشنواره خاتم است. دوستانی که در سال های مختلف زحمت کشیدند و آثارشان را برای جشنواره فرستادند، جایزه گرفته و منتخب شدند منتها به هر دلیلی نتوانسته بودیم منتشر کنیم در ...
ترجمه چند داستان منتخب درباره حضرت محمد (ص)
.... داستان هایی که در این چند سال برای این جشنواره ارسال شده و موفق به دریافت جایزه شده اند، در این مجموعه منتشر شده است. در مجموع هشت داستان از هشت نویسنده در این اثر به مخاطبان ارائه شده است. همچنین قرار است با همکاری انتشارات شمع و مه ترجمه این کتاب به زبان های مختلف از جمله انگلیسی و فرانسه انجام و منتشر شود. تمامی این داستان ها حول محور شخصیت حضرت محمد (ص) است و به منظور آشنایی ...
مجموعه داستانی درباره پیامبر اکرم(ص) منتشر شد
به گزارش خبرگزای کتاب ایران(ایبنا) ، یک تکه ابر شامل داستان هایی از نویسندگان نام آشنای معاصر است که انتخاب و گردآوری آن ها را مجید قیصری برعهده داشته است. قیصری درخصوص این کتاب گفت: این داستان ها مجموعه ثمره 5 سال تلاش در جشنواره خاتم است. دوستانی که در سال های مختلف زحمت کشیدند و آثارشان را برای جشنواره فرستادند، جایزه گرفته و منتخب شدند منتها به هر دلیلی نتوانسته بودیم منتشر کنیم در ...
اصرار داشت نظامی به فارسی شعر نگفته است
نظامی در این سال ها منتشر شده یا نه؟ می گوید: چندان اهل اینترنت نیستم و حتی ایمیل هم ندارم. به نظرم نامه کاغذی و کارت پستال، صمیمی و طبیعی است، اگر چه سریع به دست گیرنده نمی رسد. از من قول می گیرد که وقتی به ایران برگشتم برایش نامه بنویسم و کتاب هایی را که معرفی کردم بفرستم. می گوید سال هاست که منابع تدریس زبان فارسی و از جمله آثار نظامی در دانشگاه گنجه، تغییری ...
درگذشت نیمایوشیج، پایه گذار و پدر شعر نو در ایران
متولد شد و پس از دوران کودکی، به تهران عزیمت کرد و به تحصیل زبان فرانسه پرداخت. نیما یوشیج این شاعر معاصر ایرانی بنیان گذار شعر نوین با مجموعه تأثیرگذار افسانه، در فضای راکد شعر ایران، انقلابی به پا کرد، نیما آگاهانه تمام بنیاد ها و ساختار های شعر کهن فارسی را به چالش کشید. تمام جریان های اصلی شعر معاصر فارسی وامدار این انقلاب و تحولی هستند که نیما نوآور آن بود و بسیاری از ...
جری؛ تو هرگز تنها قدم نخواهی زد!
برای تئاتر موزیکال چرخ فلک ساخته شد که نخستین بار در سال 1945 در آمریکا انتشار یافت. بعد ها این شعر در قالب نسخه ها و اجراهای دیگری که شاخص ترین آن توسط جری مارسدن و گروه پیس میکرز در سال 1963 منتشر شد. گری و پیس میکرز در سال 1959 شکل گرفتند. نسخه اجرا شده آهنگ تو هرگز تنها قدم نخواهی زد چهار هفته متوالی پس از انتشار در رتبه 1 کشور انگلستان قرار گرفت. لیورپول چه زمانی آن را قبول کرد؟ ...
پخش زنده افتتاحیه پانزدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر از رادیو فرهنگ
آثاری که در سال 1398 به زبان فارسی و با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر شده باشد، در گروه های شعر کلاسیک، شعر نو(قالب های نیمایی و سپید)، شعر محاوره، شعر کودک و نوجوان و پژوهش های حوزه شعر ارزیابی می شوند.
طرح پدید در آیین پایانی جایزه جلال معرفی شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، طرح پدید (پژوهشی در آثار داستانی منتشر شده در سال 98) در دفتر گسترش شعر و ادبیات داستانی خانه کتاب و ادبیات ایران با همکاری 13نویسنده و منتقد سرشناس ادبی و کارشناسان گروه ادبیات داستانی طراحی و اجرا شد. در این طرح، 416 اثر منتشرشده، شامل 122 مجموعه داستان و 294 رمانِ تیراژ بالاتر از 500 نسخه بررسی شد که براساس آن تعداد نویسندگان جوان نسبت به ...
کتابچه تجربه چین در مبارزه با کرونا از زبان چینیان منتشر شد
به گزارش باشگاه دانشجویان ایسنا، کتابچه تجربه چین در مبارزه با کرونا از زبان چینیان ، شامل مجموعه ای از 19 گفت وگوی اختصاصی با اقشار مختلف ساکن در کشور چین منتشر شد. این کتابچه که به شهدا و رزمندگان خط مقدم کادر درمان کشور تقدیم شده است، با هدف انتقال تجربیات کشور چین در حوزه مهار ویروس کرونا ضمن ارسال برای نهادها و دستگاه های مختلف کشور به زودی در فضای مجازی نیز بارگذاری خواهد شد. انتهای پیام ...
نغمه سرای کودکان
نام هنرنامه منتشر شده است. بازخوردهای این اتفاق مبارک باعث شد تا خبرگزاری کتاب ایران با همکاری بنیاد ملی نخبگان تصمیم به درج برشی از زندگی شخصی و حرفه ای این بزرگان زیرِ نام قاب روایت کند. این مجموعه به قلم محسن شاه رضایی نوشته شده و تقدیم به خوانندگان خبرگزاری کتاب ایران می شود. متن این شماره قاب روایت به شرح زیر است: بچه ها را بیش از هر چیز و هر کس دوست می داشت. برایشان مدرسه ...
پروژه موسیقایی هفت پیکر با صدای عالیم قاسم اف آماده شد
به گزارش خارگ نیوز، پروژه موسیقی هفت پیکر از سال 2016 با همکاری پنج کشور فرانسه، کانادا، جمهوری آذربایجان، ترکیه و ایران، با مدیریت انستیتوی تخصصی هنرهای معاصر خاورمیانه و اروپا (SAFPEM Institute) آغاز شد. پروژه مذکور بر اساس اشعار شاعر ایرانی نظامی گنجوی طراحی شده که با ترکیبی از صداها و سازهای الکترونیک و آکوستیک و در پنج زبان شامل فرانسه، ترکی آذربایجانی، عربی، کردی و فارسی اجرا شده ...
مجموعه کمیک موشن روایت شهادت سردار دل ها قسمت دوم
دریافت 13 MB به گزارش خبرگزاری مهر ، به مناسبت نخستین سالگرد سردار شهید حاج قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس ، مجموعه کمیک موشن روایت شهادت سردار دل ها از زبان مردم به همت حوزه هنری انقلاب اسلامی استان و همکاری اداره کل تبلیغات اسلامی استان کرمانشاه منتشر شد. قسمت دوم این مجموعه، روایت شهادت سردار دل ها از زبان مردم با عنوان پرستار منتشر شده است که به ماجرای شهادت حاج قاسم سلیمانی در 13 دی ماه 1398 می پردازد. کد خبر 5113105 ...
تابستان کنار دریا چرت می زند
انکار کرد. وقتی خوانندگان شعر از دشواری های دهه 70 خسته می شوند و جریان ها و حلقه ها و شاعران مدعی پس از دوسه مجموعه، شعر را کنار می گذارند، شعر ساده شاعرانی مثل رسول یونان جلوه می کند، شعری که به مرور زمان خوانندگان خود را می یابد و در سال های بعد فراگیر می شود و شاعران بسیاری را تحت تأثیر قرار می دهد. نباید از نظر دور داشت که او شعر خود را درست در ازدحام جریان های دهه 70 آغاز کرده است. تنهایم/ مثل مرغ سفید دریایی/ بر دکل کشتی. / عقربه ها به خواب رفته اند/ باد در نوزیدن اصرار می کند/ ابر در نیامدن/ باران در نباریدن/ و تابستان کلاه حصیری بر سر گذاشته/ کنار دریا چرت می زند . ...
بازگشت شاعر به شهر
با ذکر دلایل و شواهدی معتقد است تولد سبک هندی متأثر از تلاش و شیوه غزل سرایی و شعر شاعران عهد تیموری است. در مجموع می توان این دیوان را معتبرترین و کامل ترین دیوانی دانست که از اهلی ترشیزی منتشر شده است. از دکتر سمنانی پیش از این چندین مجموعه شعر و چندین تصحیح دیگر نیز به چاپ رسیده است. به بهانه انتشار این دیوان با مصحح و نویسنده دیوان اهلی ترشیزی درباره اهمیت و ضرورت توجه به شعر اهلی ترشیزی و عهد ...
اندیشه فولادوند در خائن کشی +عکس و بیوگرافی
این کتاب، توسط شاعر به نام آخرین حرف معاصر با آهنگسازی فریبرز لاچینی اجرا و در بهمن 1390 رونمایی شد. کتاب شعر دوم او با نام شلیک کن رفیق سال 93 توسط انتشارات ثالث به چاپ رسید. آلبومی نیز با نام یک خیابان سهم یک افسانه نیست از اشعارش و با موضوع جنگ و آهنگسازی کارن همایونفر سال 92 منتشر کرد. انتهای پیام/ ...
پخش زنده افتتاحیه پانزدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر از رادیو فرهنگ
به گزارش جهانی خبر از روابط عمومی معاونت صدا به نقل از روابط عمومی رادیو فرهنگ پانزدهمین جشنواره بین الملی شعر فجر به دبیری دکتر مریم جلالی روز چهارشنبه در امام زاده صالح برگزار می شود این مراسم ساعت 14:30 به طور زنده از رادیو فرهنگ پخش می شود . در این مراسم شاعران مطرح کشور حضور خواهند داشت آثاری که در سال 1398 به زبان فارسی و با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر شده باشد در گروه های شعر کلاسیک، شعر نو(قالب های: نیمایی و سپید)، شعر محاوره، شعر کودک و نوجوان و درباره شعر(پژوهش های حوزه شعر) را مورد ارزیابی قرار می دهد. ...
آیینه وار
چه می خواهی؟/ ما که با مرگ بی حساب شدیم شاعری که دل بسته غزل است، در ازدحام جریان های نوگرا در دهه های 40 و50، ناگزیر است شعر آزاد بگوید. بیشتر از 10 سال بعد، درست در سال های پس از جنگ، در آستانه تغییر گفتمان شعر، مجموعه غزل خود را منتشر می کند و یکی از تأثیرگذارترین شاعران در غزل امروز می شود. گاهی دلم برای خودم تنگ می شود سروده محمدعلی بهمنی یکی از آغازگران تحولات غزل در دهه 70 است. ...
کتاب های چاپ شده در کرمانشاه به شبکه پخش سراسری راه نمی یابد
کتاب مهارت و تجربه کافی دارند، بخواهیم که کتاب را برایمان توزیع کنند که مقدار زیادی از مبلغ حاصل از فروش کتاب را به خاطر این کار دریافت می کنند که برای ناشر به صرفه نیست. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در کرمانشاه، اسفندیار رشیدی شاعر، نویسنده، پژوهشگر و منتقد ادبی در کرمانشاه حدود 40 سال است که در این عرصه فعالیت می کند. شکوفه من از بلوط بگو تازه ترین مجموعه شعر رشیدی است که ...
گپ وگفت با علی حسینی، شاعر کوهستان که بر این باور است دیگر کسی از عشق نمی نویسد
خودش این شانس را داشته فضای ادبی قطب های ادبی ایران همچون تهران، فارس، خوزستان و بوشهر را تجربه کند، این کتاب به خوبی دیده شده و در نشریات مختلف، نقد و بررسی شده است. شاعر کوهستان ، زاده آبان 1363 در استان فارس است و از پنج سال پیش، مهمان ادبیات خراسان و مشهد شده است و این شهر را وزنه سنگینی در ادبیات کشور می داند و البته خانه دوم خودش. در فصل سرودنی دیگر، به گپ وگفت با علی حسینی درباره ...
شب شعر نگین سلیمانی در جهرم برگزار شد
اضافه کرد: این مجموعه شعر در 264 صفحه منتشر شده و در ابتدای کتاب تقریری از آیت الله لطف الله دژکام، نماینده ولی فقیه در استان فارس و امام جمعه شیراز بر آن نقش بسته است. مدیر فرهنگی دانشگاه جهرم اذعان کرد: در این مجموعه شعر، اشعار بیش از یکصد شاعر کشور منتشر شده و این کتاب در شمارگان هزار نسخه به قیمت 20 هزار تومان روانه بازار کتاب شده است. به گزارش شبستان، این مجموعه جلوه ای تمام ...
نوسروده های فقط تویی که منم منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب فقط تویی که منم تازه ترین دفتر شعر منتشر شده از قربان ولیئی و شامل شماری از نوسروده های وی است که همگی در سبک های عروضی نیمایی سروده شده است. قربان ولیئی متولد 1349 در شهرستان صحنه کرمانشاه است. او دکترای زبان و ادبیات فارسی دارد و هم اکنون به عنوان دانشیار در دانشگاه زنجان مشغول به تدریس می باشد. در سال 1379 اولین کتاب وی در مجموعه گزیده ادبیات معاصر منتشر ...
ایوب آقاخانی بازیگر نقش جاوید در سریال بیگانه ای با من است+عکس
کارگردانی خود را آغاز کرد و نمایش "علت" را روی پرده برد. او تسلط زیادی به زبان انگلیسی دارد آقاخانی از سال 83 شروع به ترجمه آثار ادبی کرد و سال 84 اولین مجموعه شعر خود به نام واگویه در مسیر وهم و امید را چاپ کرد. در سال 88 مجری برنامه برای ایران شبکه سه و در سال 91 اجرای بخشی از برنامه رادیو هفت را برعهده داشت. وی اولین بار در سال 92 با سریال داوران بازیگری را نیز تجربه کرد ایوب آقاخانی ...
جلال الدین همایی؛ مصححی بزرگ و شاعری تاثیرگذار بر تاریخ ایران
فهم و خالی از حشو و زواید نوشته شده است که علاوه بر تالیف برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی برای دانشجویان رشته های دیگر و همچنین دیگر طبقات و اصناف قابل استفاده است. بنابراین اهمیت این اثر در این است که با این که سال های بسیار از تألیف آن گذشته اما همچنان مرجع معتبری برای اهل فن به شمار می رود. این اثر توسط نشر هما منتشر شده است. سیدجلال الدین آشتیانی مقام همایی را در علوم ادبی کمال ثانی او ...