انتشار شاعران مرده رمان پلیسی نمی نویسند - خبرگزاری اقتصادی ایران
انتشار شاعران مرده رمان پلیسی نمی نویسند
سایر خبرها
شاعران مرده رمان پلیسی نمی نویسند منتشر شد/ پشت پرده انتشار کتاب های پرفروش
طریق عقد قرارداد با نویسنده، بیورن لارسون امتیاز نشر ترجمه فارسی شاعران مرده رمان پلیسی نمی نویسند را خریداری کرده است. در بخشی از کتاب می خوانیم: بیشتر شاعرها و نویسنده ها، که در سطح خاصی بودند، از عشق به ثمرنرسیده حرف می زدند. اما اگر آن ها از امکان ناپذیری سودا صحبت می کردند، به این دلیل بود که در رویایی شناختن عشقی بزرگ، بی حد ومرز، بدون محافظه کاری و بدون دفاع به سر می بردند؛ یا ...
اخبار مهم گروه فرهنگ و هنر برنا
کن به عنوان رییس هیات داوران جشنواره ونیز 2021 مشخص شد. انتشار ترجمه ی فارسی یک رمان با اخذ کپی رایت؛ شاعران مرده رمان پلیسی نمی نویسند منتشر شد کتاب "شاعران مرده رمان پلیسی نمی نویسند" نوشته بیورن لارسون و با ترجمه ی قاسم صنعوی توسط نشر نیماژ منتشر شد. در دیدار مدیر شبکه قرآن و رئیس دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم تاکید شد؛ لزوم هم افزایی مشترک در تولید آثار ...
ترجمه 2 رمان خارجی و یک رمان ایرانی منتشر شد
رمان های مردی از شب نوشته ریچل کین و کسی که می شناسیم نوشته شارلی لاپنا به همراه رمان وقتی کسی درخت های چهارباغ را بشمارد نوشته فاطمه سرمشقی به تازگی راهی بازار کتاب شده اند. به گزارش رکنا، مردی از شب نوشته ریچل کین با ترجمه مریم رفیعی در 448 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 66 هزار تومان در نشر آموت راهی بازار کتاب شده است. در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: گوئن هربار چشم ...
ترجمه پنجمین رمان پوئرتولاس منتشر شد/کشف ماجرای قتل مقتولِ محبوب
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پلیس گُل ها، درخت ها و جنگل ها نوشته رومن پوئرتولاس به تازگی با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب که صدوهفتادوچهارمین رمان و دویست وششمین عنوان از مجموعه ادبیات جهانِ نشر ققنوس است، پنجمین کتابی است که این ناشر با ترجمه الله دادی با خرید امتیاز کپی رایت از پوئرتولاس منتشر می کند. کتاب پیش رو، پس از سفر شگفت ...
مهدی غبرایی به بهانه ترجمه آثار نویسندگان آفریقایی مطرح کرد: ادبیات غرب حرف تازه ای برای ادبیات دوستان ...
توضیح دهید. در یک دوره ای در سال های اخیر به سراغ نویسندگان آسیایی رفتم؛ حدود 10 اثر از هاروکی موراکامی و 10 اثر از نویسندگان آسیایی دیگر از کشورهای هند و چین و البته چند اثر از نویسندگان عرب قاره آفریقا ترجمه کردم. اما از حدود سه سال پیش تمام توانم را برای ترجمه رمان های نویسندگان آفریقایی به کار گرفتم. از بین نویسندگان این قاره، آن هایی را انتخاب کردم که مقیم آفریقا هستند یا روایت داستان آن ...
اعترافات فِرنی لَنگتون ؛ روایتی دردناک از مجرمی که جرمش را به یاد نمی آورد
نقدهای مثبتی از سوی نشریات معتبر جهان مانند تایمز و گاردین مواجه شده و از آن به عنوان یکی از رمانی هایی که در سال 2019 باید خواند یاد می شود. مترجم سه گانه گذرگاه از دلیل انتخابش برای ترجمه این کتاب گفت: به نظرم نوعی خاص بودن و تمایز در روایت داستان وجود دارد که در سایر داستان های این گونه ندیده بودم. داستانی که کالینز روایت کرده فقط در قالب یک رمان گوتیک متفاوت نیست و ویژگی منحصر به فرد ...
عاشق مدرن و بلیط لطفاً دی اچ لارنس وارد کتابفروشی ها شد
اول می سوزد اما در سراسر داستان جز جنگی میان عشق و کینه در میان نیست، تقلایی زنانه میان سویه های متخاصم میل. عاشق مدرن و بلیط لطفاً که طرح جلد آن نقاشی مشهوری از مارک شاگال، نقاش روس، است، در 84 صفحه و با قیمت 22,500 تومان منتشر شده است. این کتاب دومین کتاب از لارنس است که در ایران با ترجمه قدمی منتشر شده است. جوراب ساق بلند سفید اولین ترجمه او از لارنس بود که چاپ دوم آن سال هاست که نایاب ...
کیانوش: بی اغراق، با انصاف
این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در یادداشتی با عنوان کیانوش: بی اغراق، با انصاف که در اختیار ایسنا قرار داده، نوشته است: با درگذشت محمود کیانوش شبکه های اجتماعی لبریز از یادداشت هایی درباره او شد و او که سال ها فراموش شده بود به یک باره به چهره محبوب رسانه ها بدل شد. بیشتر نوشته ها رنگ و بوی تعظیم و افسوس داشت و از او با عناوینی چون پدر شعر کودک، رودکی شعر کودک، نیمای شعر کودک و ...
رسوایی عباس میلانی ؛ خانواده استاد شجریان ادعاهای وی را تکذیب کردند+اسناد
...> همایون شجریان نیز همین توییت ردیه را بازنشر داد: یک کاربر توییتر در باره میلانی روز جمعه نوشت: من نمی دانم این ادعا را ایشان اخیراً مطرح کرده یا همان ادعای زمان درگذشت استاد است،اما یک نکته جالب: رمان مشهور #مرشد_و_مارگریتا اثر #میخائیل_بولگاکف ترجمه #عباس_میلانی است که وی امسال در ویراست و چاپ جدیدی از این کتاب مقدمه ای (سرشار از کنایه تیزبه دیکتاتوری که برای اهل ...
در خدمت و خیانت فیلترینگ/ انحصار پخش محتوای تصویری و صوتی در دستان کیست؟
رویداد24 یک سال از تعطیلی وبسایت های دانلود فیلم و بازداشت مدیران یکی از این سایت ها می گذرد و جانشینان حکومتی این وبسایت ها و صدا و سیما در میدان بی رقیب می تازند. عباس جعفری دولت آبادی دادستان عمومی و انقلاب تهران در آن زمان با اعلام این خبر که شش نفر در رابطه با تهیه، دوبله و فروش فیلم های به گفته او "مبتذل و مستهجن" بازداشت شده اند، بدون نام بردن از این افراد گفت: تارنمای مورد ...
متن کامل | فاطمه فاطمه است | دکتر شریعتی
لقب دادند: اُم اَبیها (مادر پدرش). سالهای سیاه و سختی و گرسنگی، در دره ابوطالب آغاز شد خانواده هاشم و عبدالمطلب (جز ابولهب که با دشمن ساخته بود)، دسته جمعی، زن و مرد و کودک، در این دره خشک و سوزان زندانی شدند. قرارداد، بدست ابوجهل و بنام همه اشراف قریش نوشته شد و در کعبه آویخته شد: هیچکس نباید با بنی هاشم و بنی عبدالمطلب تماس داشته باشد، همه رابطه ها با آنان بریده است، از آنها چیزی نخرید ...
روایت بهشت ارغوان در کتاب شب
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1016068 به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی رسانه ملی ، رمان بهشت ارغوان اثر کمال السیّد، نویسنده عراقی، از 27 دی تا 2 بهمن، مقارن با شهادت دخت گرامی پیامبر اسلام، در برنامه کتاب شب بازخوانی می شود. رمان بهشت ارغوان با ترجمه سید ابوالقاسم حسینی(ژرفا) در انتشارات پارسایان منتشر شده است. کمال السیّد ...
مراسمی برای بزرگداشت نویسنده و مترجم کرمانشاهی
مدیریت و نظارت بر پروژه های صنعتی، کار ترجمه را به صورت مستمر و حرفه ای پی گرفته است و تاکنون موفق شده 9 جلد کتاب را ترجمه و روانه بازار نشر کند. رمان های برخاسته از رون راش در سال 97 و تابستان خطرناک نوشته ارنست همینگوی در سال 85، مجموعه داستان مروارید اثر کاترین منسفیلد در سال 88 و یادداشت هایی از یک دیوانه از نیکلای گوگول در سال 95، حمام ترکی نوشته کاترین منسفیلد در سال 97، مجموعه شعر ...
جایزه ای که اسم جلال را یدک می کشد/ تسلط تفکری خاص بر داوری؟
اعلام اسامی چهره های برتر داستان و مستندنگاری دفاع مقدس در بخش ویژه، هیچ مجموعه ای اعلام آمادگی نکرد! اصل ماجرا اینجاست که با وجود تمام این تدابیر اندیشیده شده، از بین 820 اثر در بخش رمان و داستان بلند و 342 اثر در بخش داستان کوتاه، 76 اثر در بخش نقد ادبی و 474 اثر در بخش مستندنگاری، هیچ اثری شایسته دریافت جایزه در بخش رمان نشد و تنها کتاب اوراد نیمروز به قلم منصور علیمرادی از نشر نیماژ را ...
جنجال اثر آیدین آغداشلو متهم تجاوز جنسی در حراج تهران
آشنا با حقوق ماهی سیصد تومان پرداخت و چندی سپس تر در بخش تبلیغاتی روزنامه اطلاعات مشغول به کار شد. آغداشلو در 19 سالگی پس از شرکت در کنکور به دانشکده هنرهای زیبا در دانشگاه تهران رفت؛ اما در سال 1346، از ادامه تحصیل بازماند. چندی پس از آن نخستین نقد هنریش را در مجله اندیشه و هنر – به سردبیری ناصر وثوقی – منتشر کرد. او همچنین با نام مستعار فرامرز خبیری به نقد شعر شاعران معاصری چون احمدرضا ...
خوانشی از حاشیه و متن رویداد فرار محمدرضا پهلوی از ایران در 26 دی 1357
محمدرضا را مجاب کرد که در این شرایط تنها راهکار باقی مانده برای وی، خروج از کشور است. البته که شاید وی در مخیله خود خروجی مشابه آنچه در سال 1332 رخ داد را در نظر داشت که البته بعد ها مشخص شد قیاسی مع الفارغ است و بازگشتی در کار نیست. شاه که براساس گفته شاپور بختیار تحمل این را نداشت که بر در و دیوار علیه وی الفاظی نوشته شود، خروج از کشور را ترجیح داد. در این میان اما، نظامیان دلایل زیادی برای مخالفت خود ...
تاریخچه مختصر خواندن و روند تکامل خوانندگان
رمزگشایی است. زمانی که نویسندگان باستان به قدرت خود در خلق و تغییر افسانه و تاریخ پی بردند، اولین آثار ادبی نوشته شد. اولین نویسنده ای که در تاریخ از او نام برده شده یک زن است؛ اِنهِدوآنا شاهزاده اکدی و کاهن اعظم که حدود سال 2300 پیش از میلاد سرودهای معابد را می سرود و نامش را بر لوح های سفالی که کارهایش را رویشان می نوشت امضا می کرد. در همین زمان بود که نویسندگان آشکارا به غیاب خواننده ...
آشنایی با دانشنامه فاطمی به مناسبت ایام فاطمیه
...، روشنگری عقیدتی نیز ضمن بیان حقایق علمی، حاصل شده است. پرهیز از نقل قول مستقیم: در دانشنامه از ذکر نص آیات و روایات و حتی ترجمه صریح آنها پرهیز گردیده و به گزارش محتوای کلی و مفاد آن اکتفا شده است، مگر در جایی که عین عبارت عربی آیه یا حدیث، مورد بحث مقاله بوده و در القای مفاهیم و براهین، نقش مستقیم داشته است. ازاین رو، در جلدهای تاریخ و سیره، تا حد ممکن به گزارش احادیث و حوادث تاریخی ...
فروغ و سهراب؛ فاصله هایی که غرقِ ابهامند
خاطرات فروغ؛ به کوشش بهروز جلالی پندری؛ تهران: مروارید، 1394؛ مقالهٔ فروغ و سهراب سپهری نوشته مهدی اخوان ثالث. [3] این نکته مورد پذیرش تمامی پژوهشگران شعر نو و منتقدان ادبی امروز و حتی شاعران نوپرداز است که نیما یوشیج بر ادبیات بعد از خود تاثیری بسزا و عمیق نهاده است. فروغ فرخزاد در یکی از مصاحبه های خود به کرات از اینکه تحت تأثیر نیما واقع شده است، سخن به میان آورده است. [4] رجوع ...
افسردگی شاید با قرص درمان شود، تنهایی چطور؟
؛ استفانی و گروهش اکنون در فرایند تحلیل داده های آن هستند. او محتاطانه خوش بین است که نتایج نشان دهند تنهاییِ ادراک شده در میان افرادی که پرگننولون دریافت کرده اند، درمقابل افرادی که داروی تلقینی گرفته اند، به نحو چشمگیری کاهش یافته است. می گوید برای من اندازۀ تأثیری که یافته ها نشان می دهند جالب است . زوج کاسیوپو، به اتفاق هم، در سال 2016 مروری بر درمان های دارویی نوشتند که به بررسی امکانِ ...
هفت اقلیم ؛ صدای فرهنگ و هنر ایران زمین/ برنامه ای که به دنبال ترویج کتابخوانی است
پرداختن به حوزه هنر های تجسمی در نقاشی، عکس و مجسمه به حوزه هنر های جدید و هنر های چندرسانه ای هم ورود کنیم و به معرفی آن ها بپردازیم و کتاب های مربوط به این زمینه را با مخاطبان آشنا کنیم. امیر راد مدیر انجمن صنفی نقاشان ایران و کارشناس حوزه هنر های تجسمی برنامه هفت اقلیم را برنامه خاطره انگیز می داند گفت: سالیان سال شنونده این برنامه بودم و از اینکه می توانم با این برنامه همکاری داشته ...
تاریخچه کامپیوتر های شخصی و پردازنده (قسمت آخر)
سال آینده بدون وقفه ادامه یافت تا اینکه سرعت معماری NetBurst اینتل، شرکت AMD را بر آن داشت تا به جای فرکانس اصلی هسته، بیشتر به سرعت تئوری منتشر شده اعتماد کند. این مسابقه بدون تلفات نبود. قیمت کامپیوتر ها شروع به صعود کردند (به ویژه مدل های 1 گیگاهرتزی)، زیرا AMD و Intel برای حفظ ثبات تراشه های خود از ولتاژهای کوچک استفاده می کردند و این امر به منبع تغذیه قوی تر و خنک سازی نیاز داشت. بعد ...