کتاب هیتلر در لهستان منتشر می شود/ مترجم نبرد من : کتاب ادای دِین به قربانیان است +تصاویر - خبرگزاری فارس
سایر خبرها
ایران در زمینه کتاب کودک پیشروتر از ترکیه است
قدیانی از 52 سال پیش پایه گذاری شده و تا به حال حدود 2هزار عنوان کتاب منتشر کرده است که برخی از آن ها در سایر کشورها از جمله ترکیه ترجمه و منتشر شده اند. این ناشر ادامه داد: از جمله کتاب هایی که در ترکیه از نشر قدیانی منتشر شده می توان به کتاب تن تن و سندباد ، کتاب 365 قصه برای شب های سال نوشته مژگان شیخی که در 12 جلد جداگانه و به صورت یک مجلد نیز منتشر شده اشاره کنم که نشر تیماژ در ...
روایتی دیگر از روزهای سخت باباکوهی منتشر شد
، که به مظلومیت مردمان این سرزمین گره خورده و به انزجار از ظلم پذیری آغشته است. باباکوهی روایت خاطراتی از جنگ و مبارزات مردم در دوران انقلاب از زبان یک معلم بازنشسته است. این داستان را می توان روایت بومی مردمان استان فارس از رشادت های آن سال های پر از زخم و درد، اما پراز افتخار دانست. از محمد محمودی نورآبادی پیش از این نیز چنداثر در حوزه دفاع مقدس منتشر شده است که در جشنواره های متعدد تقدیر و حائز رتبه شده اند. نسخه ی الکترونیکی کتاب را می توانید از کتابراه تهیه کنید. نسخه ی کاغذی کتاب نیز قابل سفارش از سایت نشر صاد saadpub. ir است. ...
نمایشگاه کتاب ، نمایشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز هست / کرونا عامل ورود به سپهر سایبری
در کشورهای دیگر به فروش برسانند و در اختیار مردم قرار دهند اندک هستند؛ این راه طی نشده است و باید آن را ساخت. غلامعلی حداد عادل در پایان گفت: فارسی، زبان دوم عالم اسلام است و این زبان به برکت انقلاب معرف حرف های تازه ای نیز هست. در جهان برخی علاقه مندند آثاری از ادبیات کهن، ادبیات معاصر و تحولی که با انقلاب اسلامی ایران ایجاد شده را بخوانند و در آن خصوص آگاه شوند؛ این ها از طریق ترجمه می تواند صورت گیرد. نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران از اول بهمن آغاز و تا ششم بهمن ماه ادامه خواهد داشت. انتهای پیام/ 121 ...
انتشار کتاب زندگی امام علی(ع) به زبان آلمانی به همت مرکز فرهنگ اسلامی فرانکفورت
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا کتاب " زندگی امام علی(ع) " تألیف علامه سید محسن امین عاملی برای نخستین بار و به همت " مرکز فرهنگ اسلامی فرانکفورت " به زبان آلمانی ترجمه و در اروپا منتشر شد. این کتاب قسمتی از موسوعه ارزنده " أعیان الشیعة " است که از کتابهای مرجع در زمینه تاریخ اسلام می باشد و به قلم دانشمند برجسته جهان تشیع علامه سید محسن امین عاملی به نگارش در آمد. أعیان الشیعة مشت ...
کتاب اسطوره، شاهنامه، تعزیه منتشر شد
اساطیری تعزیه، کهن الگوها در ساختار تعزیه نامه ها، بررسی تطبیقی داستان سیاوش و روایت مادر تعزیه نامه ها، خویشکاری و هم نوایی عرفان و اسطوره در نسخ تعزیه، وام گیری های تعزیه از شاهنامه فردوسی و مروری بر چند باور اساطیری و عرفانی در چند نسخه تعزیه عنوان های 6 فصل این کتاب هستند. محمد خداداد نوش آبادی دوره های کارشناسی ارشد و دکتری خود را به صورت پیوسته در سال های 92 تا 98 در رشته زبان و ...
حیدر روی پله دوم ایستاد + عکس
به گزارش مشرق ، با استقبال دلگرم کننده ی مخاطبان و بازار نشر در فاصله ای کمتر از یک هفته کتاب حیدر به چاپ دوم رسید. کتاب حیدر روایتی خطی، یک دست و درهم تنیدۀ از 9 سال زندگی مولی الموحدین علی (ع) است. روایتی از زبان امیرالمؤمنین از سال دوم تا یازدهم هجری. این کتاب با قیمت 60 هزار تومان و همزمان با ایام فاطمیه از سوی انتشارات کتابستان روانه بازار نشر شد و با استقبال علاقه ...
همه هزینه های تالیف و چاپ کتاب با خودمان بود!
...> وی با اشاره به اینکه کتاب روزهای شیرین تولد نوزاد، تماس پوستی مادر و نوزاد و شیردهی یک اثر تخصصی بوده و ویژه مادران برای دوران شیردهی نوشته شده است، تصریح کرد: انجام تحقیقات درباره دوران شیردهی و همچنین تألیف کتاب مرتبط با آن یک سال به طول انجامید. جعفری با بیان اینکه حدود 11 میلیون تومان برای چاپ این کتاب هزینه شد، اضافه کرد: همه هزینه های این کار ازسوی مولفان، تامین و پرداخت شده و ...
کتاب مبادی سواد بصری به چاپ پنجاه و ششم رسید
انتشارات سروش چاپ پنجاه و ششم کتاب مبادی سواد بصری تألیف دونیس اِ. داندیس با ترجمه مسعود سپهر را منتشر کرد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، کتاب مبادی سواد بصری راهنمای مقدماتی و جامعی است برای دانشجویان رشتۀ طراحی و نیز همۀ کسانی که می خواهند در جهانی که بسیاری از انواع اخبار و اطلاعات، از راه هایی غیر از گفتار و نوشتار عرضه می شود، فهم درستی از پیام های بصری داشته باشند. روش مؤلف ...
انتشار 5 هزار و 88 عنوان کتاب در دی ماه سال جاری
بازار نشر کردند. بیشتربخوانید انتشار بیش از 39 هزار عنوان کتاب در شش ماهه نخست امسال از میان کتاب های منتشر شده در دی ماه سال جاری 3 هزار و 68 عنوان چاپ اولی و 2 هزار و 20 عنوان تجدید چاپ بودند. بیشترین متوسط شمارگان کتاب براساس آمار ثبت شده به یک میلیون و 175 هزار و 92 نسخه می رسد. پس از آن بیشترین میزان شمارگان کتاب در بخش کودک و نوجوان با هزار و 813 نسخه و کمک ...
چگونه بدن حتی پیش از تکوین خودآگاهی معنا تولید می کند
نشر آگاه سومین چاپ کتاب زیبایی شناسی فهم انسان: معنای بدن نوشته مارک جانسون و ترجمه جهانشاه میرزابیگی را با شمارگان 220 نسخه، 408 صفحه و بهای 75 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب سال 1396 با شمارگان 550 نسخه و بهای 30 هزار تومان منتشر شد و چاپ دوم آن نیز سال 97 با شمارگان 330 نسخه و بهای 48 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. کتاب سخه بخش و 12 فصل دارد. بخش یکم با ...
علی(ع)؛ ثروت حیات و ممات
ماندن از سوی دیگر، علی(ع) از زبان شاگردان، صبر از نگاه علی (ع). مولف دراین کتاب کوشیده است تا بازبانی ساده، روان و همه فهم در موضوعاتی که انتخاب نموده، اندیشه و سلوک عملی امام اول شیعیان(ع) را برای خوانندگان شرح و تبیین کند. کتاب علی(ع) ثروت حیات و ممات اثر علی ملک عباسی از سوی انتشارات دفتر فرهنگی منیب با شمارگان هزار نسخه منتشر و روانه بازار نشر شده است. به گزارش ...
درباره ناسیونالیسم ؛ اثر جدیدی از جرج اورول لباس کتاب پوشید
... اثر بعد از چاپ همان سال به زبان های مختلف از جمله آلمانی، ایتالیایی و فنلاندی عرضه می شود؛ ولی برخی برگردان ها شامل متن کامل اثر نیست و بخش هایی از آن را دربرمی گیرد و بیشتر قسمت های مربوط به جامعه انگلیس در ترجمه زبان های دیگر حذف شده اند. ترجمه کاملی از این اثر سال 2019 به زبان آلمانی منتشر می شود که کتاب درست از همین نسخه به فارسی برگردانده شده است. کتاب حاضر با مقدمه کوتاه ...
دیونامه در کتابفروشی ها
: ادبیات شگرف در مغرب زمین به بررسی ادبیات شگرف (فانتاستیک) در مغرب زمین اختصاص دارد. از پرویز براتی پیش تر کتاب عجایب ایرانی (1388 - نشر افکار)، سرگذشت نقاشی در ایران (1391 - نشر افق) و بادهای افسون: مقدمه ای بر شناخت علوم غریبه در ایران (نشر چشمه - 1396) منتشر شده است. اپیکاک شامل شش داستان از کورت ونه گات نیز سال ها پیش با ترجمه او و رضا نوحی به چاپ رسیده است. ...
چه شد که صالح حسینی کتاب سیاه اورهان پاموک را ترجمه کرد؟
به گزارش ایسنا، حسینی گفت: یک بار دوستی به من گفت که چرا از آثار اورهان پاموک ترجمه نمی کنی. این در حالی است که عده ای آماده اند و هر کتابی که منتشر می شود بی درنگ آن را ترجمه می کنند. مثل آثار خالد حسینی که عمده شهرتش به خاطر این است که بر اساس رمان بادبادک باز او در آمریکا فیلمی ساخته و باعث شهرت او شد. بعد از این اتفاق همه کتاب های او را در ایران ترجمه کردند. مگر خالد حسینی کیست؟ وی ...
تادیبِ طاهر بن جلون در کتابفروشی ها
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان تادیب؛ رویت یک تحقیر نوشته طاهر بن جلون به تازگی با ترجمه محمدمهدی شجاعی توسط نشر برج به چاپ رسیده و در روزهای گذشته با چاپ دوم به بازار نشر عرضه شده است. طاهر بن جلون، نویسنده فرانسوی زبان مراکشی، در سال 1944 متولد شده است. او رساله، رمان، مجموعه داستان، مجموعه شعر و نمایشنامه های مختلفی را در کارنامه خود دارد. این نویسنده در سال 1987 برای نوشتن رمان شب قدر ...
سروده های نزار قبانی در بازار نشر کشور
به گزارش برنا، مجموعه تازه ای از نزار قبانی توسط یدالله گودرزی در ایران منتشر شد. این مجموعه دربرگیرنده بخشی از آثار ترجمه نشده و برخی از سروده های عاشقانه شاعر بزرگ سوری، نزار توفیق قبانی است. درونمایه ی این اثر را مضامینی همچون عشق ، آزادی ، سیاست، اعتراض و عصیان علیه حاکمان عرب را تشکیل می دهد، نزار قبانی دلباخته زبان فارسی و ایران است و در چند شعر این مجموعه، این ...
پلیس گُل ها درخت ها و جنگل ها ؛ رومَن پوئرتولاس ترجمه ابوالفضل الله دادی ؛ نشر ققنوس یک ماجرای پلیسی پست ...
گیر افتاده بود نامزد نهایی سومین دورۀ جایزۀ استاد ابوالحسن نجفی و کتاب سال جمهوری اسلامی در سال 1397 شد. از این رمان فیلمی با همین نام به کارگردانی کن اسکات نیز ساخته شده است. رومن پوئرتولاس در پیامی که ابتدای کتاب چاپ شده، ترجمه و انتشار کتابش به زبان فارسی را باعث به رویا فرو رفتن خود عنوان کرده و به این موضوع پرداخته که سرزمین پارس در وجودش یاد قالیچۀ پرنده و قصه های هزار و یک شب و ...
معرفی کتاب| از خود بیگانگی انسان مدرن نوشته فریتس پاپنهایم
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )،نشر بان سومین چاپ خود از کتاب از خود بیگانگی انسان مدرن اثر فریتس پاپنهایم و ترجمه زنده یاد مجید مددی را در 216 صفحه و بهای 38 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست نشر بان از این کتاب سال 1397 با شمارگان 1100 نسخه و بهای 22 هزار تومان و چاپ دوم آن نیز سال 98 با شمارگان 1100 نسخه و بهای 30 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفتند. اما چاپ نخست کتاب سال 1387 توسط ...
جنبه های پویایی ماهیت سیاسی با بافت هخامنشیان پیوند بسیاری دارد
دیگران با ترجمه علی اصغر سلحشور در 268 صفحه شمارگان 100 نسخه از سوی نشر آریارمنا منتشر شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب قدرت، نظام پادشاهی و اندیشه سیاسی در شاهنشاهی هخامنشی نوشته اریکا ارنبرگ و دیگران با ترجمه علی اصغر سلحشور از سوی نشر آریارمنا منتشر شد. مترجم این کتاب با هدف بررسی قدرت، نظام پادشاهی، اندیشه سیاسی، ایدئولوژی و تبلیغات در بطن و متن شاهنشاهی هخامنشی، هشت ...
شخصیت های مانا، کتاب های میرا!
به گزارش مشرق ، بانو امین اصفهانی ، این تنها چیزی است که روی جلد کتابی نقش بسته که طرحی سیاه قلم آن را تزیین کرده و چشم هر مخاطبی یا بهتر است بگویم چشم من را به خود جلب کرد. یحیی آریا بخشایش نویسنده کتاب است. این کتاب از مجموعه شخصیت های مانا است که نشر سوره مهر منتشر می کند. مجموعه ای که پیش از این با طرح جلدهای نه خیلی جذاب و باید گفت ضعیف منتشر می کرد ولی طرح جلد کتاب بانو امین اصفهانی از همان ...
انتشار یکی از مهمترین منابع تاریخ فلسفه
که سال ها پیش آن را تصحیح کردم و به همت انتشارات حکمت در سیمایی جذاب و متین منتشر شد و خوشبختانه به چاپ دوم نیز رسید. این اثر چه ویژگی هایی داشت که توجه شما را بدان جلب کرد؟ چند ویژگی نخست آن که متن اصلی کتاب (یعنی تتمه صوان الحکمه) از منابع مهم فلسفی به زبان عربی بود. از این رو شایسته بود این متن فارسی منتشر شود تا مخاطبان بیشتری از آن بهره ببرند. همچنین به دلیل ...
شش ماه در ایران سفرنامه ادوارد استاک: تمثال های شکوهمند تخت جمشید که قرن ها پیش در شب بی تاریخ مرگ سکوت ...
داد. سپس در کتابی به نام مکری ها به شرح حال آن ها پرداخت. ادوارد استاک در سال 1884 م در سی و هفت سالگی بر اثر بیماری جان سپرد. کتاب شش ماه در ایران سفرنامه ادوارد استاک با ترجمه شهلا طهماسبی در 351 صفحه، شمارگان 1100 نسخه و قیمت 68 هزار تومان از سوی انتشارات ققنوس منتشر شد.
وبینار مطالعات ایرانی برگزار می شود
، روسیه)، بررسی نوشته های خوارزمی بر روی ظروف نقره ای - دکتر میگل آنخل آندرس- تولدو (استادیار زبان های ایرانی، دانشگاه سالامانکا، اسپانیا)، تفسیر سنت: ادبیات زند زرتشتی - دکتر بندیکت توماس پشل (مدرسه مطالعات شرقی لندن، انگلستان) عبارات اوستایی در یک نسخه خطی کهن پهلوی (M 51) و نقش روحانیت فرهیخته در آیین زرتشت در سده های میانه بخش دوم برنامه (ساعت ...
کرونا بازار کتاب الکترونیک را گرم کرده است
از خسارات وجود ندارد، اما نظرسنجی ای که پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات از جامعه نشر انجام داد و در آذرماه منتشر کرد، نشان می دهد 60درصد ناشران معتقدند صنعت نشر در طول یک سال اخیر از جوانب مختلف افزون بر 40درصد خسارت دیده است. صالحی ادامه داد: کاملاً محسوس و ملموس است که صنعت نشر تحت تأثیر شرایط کرونا آسیب های گسترده و فراوانی پیدا کرده، اما در این شرایط ما با همه این مشکلات و نکاتی که ...
آشنایی با اپ Resume Builder؛ به سرعت رزومه انگلیسی بسازید
ای و زیبا به رزومه تان می دهد. با پر کردن فیلدهای هر قالب (شامل مشخصات شناسنامه ای و مدارک تحصیلی و ...) رزومه تان آماده می شود که می توانید به شکل پی دی اف تحویل بگیرید و درجا به اشتراک بگذارید. نکته عالی اینکه Resume Builder از بیش از پنجاه زبان (که متأسفانه فارسی بینشان نیست) پشتیبانی می کند. این یعنی هر زمان که بخواهید می توانید رزومه تان را سریعا به زبان مد نظرتان ترجمه کنید. ...
مروری بر نبردهای زمینی جنگ ایران و عراق
با مقیاس های مختلف به کمک نرم افزارهای GIS، پروژه تجزیه و تحلیل اسناد دوران زمینه سازی جنگ، پروژه استخراج و تحلیل داده ها و آمار و اطلاعات مربوط به رشد و انهدام ارتش عراق، پروژه استخراج آمار و اطلاعات استعداد خودی در نبردهای بزرگ و محدود و پروژه تهیه گزارش های اجمالی از 38 نبرد گسترده رزمندگان ایران. در این کتاب، هشت سال جنگ ایران و عراق و وقایع نوزده ماهه قبل از آغاز رسمی جنگ، همراه با ...
قوی بودن با ایستادگی در قلب میدان نبرد
: شخصیت های تاریخی و یا زنده یک کشور سرمایه معنوی آن کشور و منبع الهام، سرچشمه حرکت و معیار برای جامعه هستند که با آن ها می توان راه را آموخت. وی گفت: شخصیت هایی همچون امام خمینی (ره) و شهیدان والامقام ما از جمله شهید حاج قاسم سلیمانی همه منابع دائمی فرهنگ، تفکر، اعتقاد، باور و قدرت ما هستند. در این مراسم فرمانده کل سپاه پاسداران از 200 کتاب صوتی منتشر شده از آثار دفاع مقدس رونمایی کرد. این آثار دارای محتوایی جذاب و در قالب های مختلف از جمله داستان های کوتاه هستند. قرار است در سال 1400 پانصد کتاب صوتی دیگر در این زمینه منتشر شود. ...
دغدغه های مالی انگیزه نوشتن را از نویسندگان حوزه کودک گرفته است
و 80 عنوان کتاب در حوزه کودک و نوجوان تالیف کرده است، به تازگی یک اثر را در قالب مجموعه نیایش های کودکانه ازسوی انتشارات آستان قدس رضوی در شمارگان 2000 نسخه به چاپ رسانده است. عناوین این اثر که یک مجموعه نیایشی دو جلدی است، خدایا خوشحالم و پری کوچولو است. این مجموعه، نیایش های کودکانه ای هستند که هدف آن این است که کودک با زبان ساده و اتفاقات ساده روزمره با خداوند ارتباط برقرار کند و در ...