آنچه در نکوداشت آنا وَانزان عنوان شد - روزنامه مردم سالاری
آنچه در نکوداشت آنا وَانزان عنوان شد
سایر خبرها
آنا وَنزان ؛ از تحصیل در نیویورک تا تمرکز بر زنان مسلمان و فرهنگ ایران
برنامه ریزی و اجرا کرد. مطالعات پروفسور ونزان در سال های اخیر، بر جنبش حمایت از حقوق زنان در کشورهای اسلامی به ویژه ایران و فرهنگ و تمدن معاصر این جوامع در حوزه هایی نظیر زندگی روزمره، آداب غذایی، روابط خانوادگی، حجاب و پوشش متمرکز بود. وزارت میراث و فعالیت های فرهنگی و گردشگری ایتالیا در سال 2016 میلادی به پاس خدمات پروفسور ونزان در ارتقای سطح کمی و کیفی ترجمه های فارسی
آخرین اثر لئو تولستوی ترجمه و منتشر شد/ روزشمار دانایی؛ تأملاتی برای تمام روزهای سال
به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا از سنندج ، آخرین کتاب لئو تولستوی، نویسنده بزرگ روس و جهان در قرن اخیر با عنوان روزشمار دانایی برای نخستین بار به ترجمه امید ورزنده عضو هیئت علمی گروه آموزشی زبان های خارجی دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج و رئیس مرکز تحقیقات کردستان شناسی این واحد دانشگاهی در استان کردستان وارد بازار کتاب ایران شد. این کتاب گزیده ای از سخنان تأمل برانگیز بزرگان حوزه تولید
وبینار مطالعات اسلامی برگزار شد
یابد. وی افزود ،هند یکی از قدیمی ترین تمدن های جهان است ومهمترین ویژگی تمدن این کشور کثرت گرایی است. تنوع دینی و فرهنگی موجود در هند در هیچ جای دنیا قابل مقایسه نیست.هند در سال 1947 میلادی مستقل و تقسیم شد و سپس به یک دموکراسی بزرگ تبدیل شد. زئیس دپارتمان مطالعات اسلامی دانشگاه جامعه ملیه در ادامه سخنانش اظهار داشت ؛ دموکراسی هند بر اساس همزیستی مسالمت آمیز، احترام به همه
انتشار کتاب خدا و الحاد جدید در پاسخ به داوکینز، هیچنز و هریس
قابل اعتماد برای پرداختن به واقعیت نهفته است. این کتاب می توان پاسخ به ادعاهای افراطی بنیادگرایی علمی دانست. کتاب خدا و الحاد جدید با عنوان فرعی پاسخی انتقادی به داکینز، هریس و هیچنز به ترجمه علی شهبازی و ویراستاری رسول رسولی با شمارگان 300 نسخه در 224 صفحه به بهای 40 هزار تومان از سوی انتشارات دانشگاه مفید منتشر شده است. منبع: ایبنا
40 پیشنهاد 6 شاعر و نویسنده برای خرید از نمایشگاه مجازی کتاب
از خرید آن پشیمان نخواهند شد. کتاب دو جلدی نظریه و نقد ادبی اثر دکتر حسین پاینده که برای علاقه مندان به رمان و ادبیات بسیار مفید و بلکه ضروری است. * اسماعیل امینی نشانه شناسی نوشته امیر علی نجومیان از انتشارات مروارید زبان فارسی و سرگذشت آن نوشته محسن ابوالقاسمی از انتشارات طهوری فرهنگ اساطیر و تلمیحات نوشته محمد جعفر یاحقی، انتشارات فرهنگ معاصر آشنایی
درباره بزرگی ابن سینا و نسبتی که در این زمان با او و جهان او داریم
دانشگاه ها و مخصوصاً در بعضی حوزه های علمی- دینی آثار ابن سینا تدریس می شود. این خوب است ولی کافی نیست بلکه باید بدانیم که حاصل این تدریس و آشنایی با آراء ابن سینا چیست. در هفتاد سال اخیر کوشش هایی برای نزدیک شدن به ابن سینا یا لااقل درک مشکل نسبتمان با فیلسوف صورت گرفته است. در حدود هفتاد سال پیش که قرار بود مراسمی به یاد بوعلی برگزار شود استادان زمان بعضی آثار او را تصحیح کردند و آن آثار
5 فناوری جدید که جهان را تغییر خواهند داد!
فارسی با کیفیت هستید، به هر مترجمی اعتماد نکنید. ترجمۀ کتاب از عهدۀ هر کسی برنمی آید، مترجم باید علاوه بر متخصص بودن در رشتۀ موردنظر، به خوبی به فرهنگ و اصطلاحات رایج کشور مبدأ مسلط باشد. ترنسیس یک پلتفرم ترجمه تخصصی آنلاین است که بهترین مترجمان را در هر حوزه ای دور هم جمع کرده است تا بهترین کیفیت خدمات را ارائه دهد. بازیافت امواج رادیویی محققان به سرپرستی پروفسور مانوس تنتزریس
روایت های کوتاه و جذاب
منتشر شده به مفهوم و ماهیت عشق از دید خاصی نگاه می شود. از موضوعات مختلفی که در قصه های کتاب به آنها پرداخته شده است می توان به زندگی، عشق، غم و اندوه، خدا و... اشاره کرد. قصه های بهرنگ صمد بهرنگی صمد بهرنگی، داستان نویس، محقق، مترجم، شاعر و معلم در سال 1318در تبریز به دنیا آمد. او که در خانواده ای فقیر زاده شده بود، درد و رنج طبقه پایین جامعه را به خوبی احساس می کرد و
نگاهی به چهره دوگانه تقی زاده در سالگرد درگذشتش
در کارنامه علمی و پژوهشی تقی زاده تعداد پرشماری مقاله به زبان های مختلف در نشریات داخلی و خارجی به چشم می خورد. از ترجمه های او می توان به تمدن های اولیه تألیف گوستاو لوبون و شگفتی های آسمان تألیف فلا ماریون اشاره کرد. به گزارش نباء خبر، سیدحسن تقی زاده در سال 1257 خورشیدی در تبریز متولد شد. تحصیلات مقدماتی را در زادگاهش پشت سر گذاشت و در نخستین فعالیت فرهنگی همراه چند نفر از نزدیکان
کتاب "حدیث دل"، روایتی از نجواهای عاشقانه به زبان شعر
به گزارش ایرنا، چنان که در مقدمه کتاب نیز مورد اشاره قرار گرفته، جواد وهاب زاده متولد 1322 اردبیل و متخصص بیماری های اعصاب و روان است که در کنار طبابت به ادبیات و سرودن شعر نیز گرایش دارد. وی که از سال ها پیش در انجمن ادبی حافظ اردبیل عضویت دارد و سروده هایی در قالب غزل، قصیده، مثنوی، قطعه و رباعی به زبان های فارسی و ترکی به رشته تحریر درآورده است، در مجامع علمی و ادبی استان نام آشناست
درگذشت عباس صفاری بر اثر ابتلا به کرونا
/> عباس صفاری که بود؟ عباس صفاری، شاعری که ترانه مشهور اسیر شب را سروده بود، پس از رسیدن به زبانی جدید در شعرهایش و به جا گذاشتن مجموعه شعرهای متعدد و آثاری در حوزه ترجمه، همچنین خلق آثار هنری چوب نگاره و چاپ دستی امروز و در سن 69سالگی در پی ابتلا به کرونا برای همیشه کوچ کرد. به گزارش ایسنا، عباس صفاری در سال 1330 در یزد به دنیا آمد، دوران کودکی او تا هفت سالگی در این شهر
آفرینش و زیبایی؛ درباره جستارهای زیبایی شناختی دیوید هیوم ترجمه محسن کرمی
بندی احساسات و عواطف انسانی و جایگاه خاص احساس زیبایی در این میان بسیار اهمیت دارد. همچنین هیوم مباحثی ذیل جامعه شناسی هنر به معنای امروزین آن دارد. همچنین مباحثی چون ارتباط هنر با سیاست و فلسفه نقد و نقد هنری در هیوم وجود دارد. بنابراین در هیوم زیبایی شناسی به معنای اعم آن یعنی مطالعات هنر یا هنرپژوهی قابل پیگیری است. برخی نظریه پردازان معاصر مثل تاتارکیه ویچ مورخ برجسته هنر و پل گایر کانت شناس
تاریخ خوزستان زیر تیغ حفاران غیرمجاز+فیلم
. او در خصوص راهکار حفاظت از آثار باستانی و تاریخی گفت: راهکار های حفاظت از آثار تاریخی و میراث ملی و جهانی بسیار گسترده است، اما ساده ترین راه و پایه نجات آثار تاریخی ملی و جهانی آموزش و فرهنگ سازی است. تا به مردم و بخصوص کودکان که نسل بعد از ما هستند آموزش ندهیم در سال های آینده اتفاقات بدتری برای آثار تاریخی می افتد. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی به
برنامه منسجم دانشگاه آزاد برای آشنایی اساتید با اندیشه های تئوریسین انقلاب
به گزارش فرهیختگان ، در طول سالیان گذشته یکی از لوازم پیشرفت هر نظام و جامعه ای، بهره گیری از اندیشه ها و عمق یافته های متفکران و نخبگان آن زمان بوده است؛ در بین اسلام شناسان و عالمان دینی معاصر، قطعا استاد شهید مطهری از معدود قهرمانان این میدان است که آثار او در مقایسه با آثار دیگر اندیشمندان بزرگ، دارای ویژگی های منحصر به فردی است. شهید مطهری را از این جهت که بر ارائه اسلام متکی بر مبنای اصیل و
یاد جنگل دور ؛ گوردون اوراینز؛ ترجمه کاوه فیض اللهی، نشر نو تحسین غریزه بی نقص
یاد جنگل دور (فرضیه ساوانا و انتخاب زیستگاه در انسان) نویسنده: گوردون اوراینز ترجمه: کاوه فیض اللهی ناشر: فرهنگ نشر نو (با همکاری نشر آسیم)،چاپ اول 1399 376 صفحه، 68000 تومان ***** چرا تاریخ طبیعی می خوانیم؟ این پرسشی است که گوردون اوراینز، استاد بازنشسته زیست شناسی دانشگاه واشینگتن و نویسنده کتاب یاد جنگل دور (در اصل
فارسی زبانی ظریف، آهنگین و ترجمه پذیر است
فارسی زبانان ساکن در آسیای مرکزی، معتقدند: فارسی زبانی ظریف، آهنگین و ترجمه پذیر است. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نشست زبان و ادبیات فارسی در آسیای مرکزی و قفقاز از سلسله نشست های تخصصی بخش بین الملل نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران برگزار شد. عصمت خانم ممداوا (استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دولتی باکو)، آیناش قاسم (استاد زبان و ادبیات فارسی
عاشقانه های شاعران معاصر کُرد در مجموعه تو نیستی و من گاهی
به گزارش هاناخبر ،جلیلیان در این کتاب، گزیده ای از ناب ترین سروده های عاشقانه ی شاعران مطرح معاصر کُرد از نسل های مختلف را از میان صدها مجموعه شعر و دیوان شعری از گویش های مختلف زبان کُردی (کُرمانجی، سورانی، هورامی، کرماشانی و...) گردآوری، ترجمه و بازسرایی کرده است. از جمله شاعران مطرحی که اشعار آنان در این کتاب ترجمه شده است؛ می توان به: عبداله پشیو، لطیف هلمت، شیرکو بیکس، بختیار علی
اندیشه های جاسوسان شرق شناس، متن درسی دانشگاه ها شده است
اشاره : استاد قاسم تبریزی سلسله گفتگوهایی با کارشناس خبرنگار خبرگزاری رسا در موضوع پنج جریان تاریخ نگار در ایران معاصر داشته اند که چهارمین جریان تاریخ نگاری معاصر مد نظر ایشان، تاریخ نگاری شرق شناسان در ایران است. ایشان در پانزدهمین قسمت از گفتگوی اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری رسا معتقد است دنباله ها و شاگردان ادوارد براون در ایران نقش موثری در تبلیغ افکار و اندیشه های غرب
مجتبی مینوی، محقق و مصحح برجسته ایرانی
، مصحح و نسخه شناسِ برجسته معاصر، مورخ و مترجم است. او شاگرد خَلف محمد قزوینی است که تصحیح متون قدیمی مهم ایران و تهیه میکروفیلم از نسخ خطی فارسی و عربی کتابخانه های ترکیه، از برجسته ترین خدمات علمی او در عرصه زبان، ادبیات، فرهنگ فارسی به شمار می رود.(1) مجتبی مینوی در بهمن 1281 خورشیدی در تهران چشم به جهان گشود. او دانش آموخته دارالفنون بود و در همین مدرسه با چهره هایی چون صادق هدایت دوستی
تهی سازی دموکراسی غربی منتشر می شود
. مترجم کتاب، سهیل جان نثاری، مدرس علوم سیاسی در دانشگاه پمپئو فابرای اسپانیا است. بنا به اعلام ناشر، کتاب حکمرانی در خلأ: تهی سازی دموکراسی غربی در مجموعه برای دموکراسی نشر افکار منتشر می شود. از مجموعه برای دموکراسی ، امسال ویرایش تازه ای از ترجمه ی کتاب دگرگونی ساختاری حوزه عمومی: کاوشی در باب جامعه ی بورژوایی یورگن هابرماس با ترجمه جمال محمدی منتشر شده است. ویرایش نخست ترجمه این کتاب در سال 1384، اثر شایسته تقدیر حوزه علوم اجتماعی در بیست وچهارمین دوره ی کتاب سال شناخته شده بود. ...
به مناسبت سالروز درگذشت مجتبی مینوی نویسنده و ادیب
، 15 سال طول کشید و در آن زمان که مینوی مغضوب رضاشاه و حقوقش در لندن قطع شده بود، به امور دیگری مثل تدریس زبان فارسی در آکسفورد و اجرای برنامه های ادبی و فرهنگی در رادیو بی بی سی پرداخت. پس از شهریور 1320 اوضاع برای بازگشت او بهتر شد و درنهایت در سال 1328، دانشگاه تهران او را برای سمت استادی تاریخ ایران پس از اسلام دعوت کرد. این ادیب و نویسنده و مورخ معاصر سرانجام در 7 بهمن 1355 در تهران درگذشت
تمدن جیرفت
نشانه رفت. کشفیات تمدن: در این تمدن کهن با تلاش های زیاد ساکنان جیرفت کشفیات ارزشمندی به دست آمد که در ادامه سعی داریم شما را با برخی از آن ها آشنا نماییم: سازه های معماری: به طور کلی با توجه به یافته های باستان شناسان مشخص شد که جیرفت از تمدنی غنی، معابد، کاخ های سلطنتی و ارگاه های صنعتی زیادی برخوردار بوده و آثار تولید شده در این منطقه به نقاط پیشرفته آن زمان صادر
عالم مجاهد؛ متفکر معاصر/ بزرگداشت سید هادی خسروشاهی
اول مجلس شورای اسلامی و سیدمحمود خسروشاهی، فرزند استاد فقید و مدیر مرکز بررسی های اسلامی برگزار شد. در ادامه مهم ترین بخش های سخنان سخنرانان این مراسم را می خوانید. حسن بلخاری: مرحوم خسروشاهی از جمله روحانیون نواندیش و زمان شناس بود که بنا به گستره فعالیت ها و نیز نواندیشی نسبت به مسائل زمان، افق پیش روی را گسترده و روشن می دید. علاوه بر آن ذهن نظام مند او در تاسیس مراکزی که می توانست تحقق
پانزدهمین جلسه نقد و بررسی کتاب تئاتر (و) جامعه (و) تئاتر برگزار شد
زمینه در جامعه کم داریم و بخش ترجمه کتاب مارا با مرزهای گوناگونی رو به رو می کند؛ چنین اثری در هر دوره ای قابل ویرایش و بسط است. وی در رابطه با چگونگی شکل گیری عناوین مقالات این اثر افزود: کتابی که نخستین بار در سال 1388 منتشر شد جریان ها و پرسش هایی را در جامعه شناسان فرهنگی و تئاتر ایجاد کرد و این امر سبب شد دیدگاه های متفاوتی شکل بگیرد و از دل این رویکرد ها مقالاتی به نگارش در آمد علاوه
کتاب خوان کردن نسل امروز، کاری مشکل و تخصصی است
به گزارش روز سه شنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا ، این روزها فضای مجازی میزبان نخستین نمایشگاه برخط کتاب است، همه گیری کرونا نفس بسیاری از کسب وکارها را به شماره انداخت و برای آن ها به کابوس بدل شد. صنعت چاپ و نشر نیز در امان نماند. حال، در واپسین روزهای سال 99، به همت معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ نخستین نمایشگاه مجازی کتاب برگزار شد. در سال 98، آکادمی هوش مالی و نشر قدیانی با همکاری هم مجموعه
گردشگری ادبی؛ قابلیتی که هنر و ادب فارسی را نشر می دهد/ سیستان و بلوچستان مهد اسطوره های اندیشه پارسی
/> محمدعلی ابراهیمی، کارشناس مردم شناسی در این زمینه به خبرنگار ما بیان کرد: گردشگری ادبی یکی دیگر از شاخه های این حوزه است و هر فردی که آثار ادبی بزرگان فارسی زبان را بخواند، به صورت بالقوه می تواند یک گردشگر ادبی باشد. وی ادامه داد: با این وجود برخی مشاهیر ادبی ایران فراتر از دامنه زبان فارسی، شهرت جهانی داشته اند و علاقه مندان بسیاری در جهان دارند که مثال بارز آن فردوسی و اثر بی بدیلش
استاد دانشگاه بارسلون درباره جهان شاعرانه سپهری: نظام نشانه ای رنگ ها در شعر سهراب/ چرا شاعر بر نگاه ...
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسپانیا وبیناری در حوزه ادبیات معاصر فارسی با موضوع جهان شاعرانه سهراب سپهری با حضور دو استاد دانشگاه از ایران و اسپانیا و نیز سخنان محمد مهدی احمدی رایزن فرهنگی کشورمان به صورت مجازی برگزار شد.در این نشست مجازی اسماعیل آذر استاد ادبیات فارسی و آنتونی گونزالو کاربو استاد دانشگاه بارسلونا در موضوع مضامین انسانی در شعر
روشنفکری ما دچار تفرعن است/ ادبیات در گرگیاس، جمهوری، ضیافت و فایدروس
با تحلیل ها و تفسیرهای جذاب بخش های مرتبط با بحث ادبیات همراهی می کند که عمق و غنای نهفته در پس دیالوگ های به ظاهر ساده افلاطون را نشان می دهد و می تواند برای افراد غیرمتخصص هم بسیار جذاب باشد. همیشه در مورد ادبیات کلاسیک یونان و روم این حسرت را داریم که مترجم مسلط به زبان اصلی نداشتیم یا کم داشتیم و خیلی از این متون ترجمه نشدند یا از زبان واسط ترجمه شدند. شاید با خواندن این اثر بدانید که نیاز است
وضعیت اسلام و تشیع در اروپا و غرب در گفت وگوی شفقنا با پروفسور کثیری: امروز تشیّع به عنوان یک هویت دینی ...
شیعی هستند و مجلات و برنامه ریزی های ما و بسیاری از امور فرهنگی ما مبتنی بر معارف تشیّع است و لذا غربیان باید با فرهنگ تشیع آشنا شوند. بالاتر از همه ی اینها لازم است که غربیان با مبانی عقیدتی مذهب شیعه و با ریزه کاری های فکری تشیع آشنا شوند و گرنه نمی توانند با آنها تعامل دینی داشته باشند. رسیدن به این ضرورت باعث شد که اتریش حدود 20 تا 25 سال به طور مستمر با ایران همایش های دیالوگی برگزار کند، که