آمادگی قطر و عمان برای ترجمه و انتشار کتاب های ایرانی - خبرگزاری دفاع مقدس
آمادگی قطر و عمان برای ترجمه و انتشار کتاب های ایرانی
سایر خبرها
قطر 15 ناشر دارد و سالانه 300 کتاب چاپ می کند
وزارت فرهنگ و ارشاد قطری پرسید. قطر سالانه 300 عنوان کتاب چاپ می کند جاسم ابوالعینین، رئیس نمایشگاه کتاب بین المللی قطر نیز در پاسخ به سوالات حسن پور گفت: مجموع ناشران و توزیع کنندگان قطری به 15 ناشر می رسد که در خلال حضورمان در نمایشگاه بین المللی تهران، نشر دارنبجه ناشر تخصصی کودک و نوجوان نیز حضور دارد. همچنین ناشران بزرگ قطری سالانه 300 عنوان کتاب چاپ می کنند. البته تیراژ ...
استقبال از بزرگترین رویداد فرهنگی کشور/ حاشیه جشن امضای کتاب یک بیوتی بلاگر با مجوز ارشاد
عنوان میهمان ویژه در پنجمین روز برگزاری سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رئیس نمایشگاه کتاب دوحه قطر؛ عمان و رئیس اتحادیه ناشران قطر، با یاسر احمدوند، معاون وزیر فرهنگ و رئیس نمایشگاه و علی رمضانی، قائم مقام و سخنگوی نمایشگاه کتاب دیدار کردند. رئیس نمایشگاه قطر در این دیدار گفت: از آمدن به نمایشگاه کتاب تهران لذت بردم، زیرا هنگامی که مردم از بخش ناشران خارجی دیدن و با ...
فروش 84 میلیارد تومانی نمایشگاه کتاب تهران
خانواده ها هستند، در نمایشگاه های دیگر دنیا مخاطبان اصلی نمایشگاه، افراد صنعت نشر مانند ناشران، نویسندگان و مروجان کتاب هستند. وی گفت: در نمایشگاه کتاب تهران خانواده ها و مردم مخاطبان اصلی نمایشگاه هستند بنابراین بخش فروش از دوره اول تا به حال در نمایشگاه بخش جدی نمایشگاه بوده است. معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی افزود: ویژگی های مختلفی در صنعت نشر وجود دارد که موجب می شود ...
فروش نمایشگاه کتاب تهران تاکنون حدود 84 میلیارد تومان است
سراسر کشور خریداری کردند. معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: از 32 کشور در نمایشگاه نماینده داریم، یا ناشر حضور دارد یا مهمان، حدود 60 مهمان خارجی در نمایشگاه حاضر هستند و ارتباطات فرهنگی گسترده، تبادلات و تفاهمات فرهنگی بین ناشران ایرانی، اتحادیه های ایرانی و ناشران و اتحادیه های کشور های دیگر ایجاد شد. معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به تبادل فرهنگی از طریق ترجمه ...
ضرورت ساماندهی ترجمه آثار اسلامی/ برخی کتب چند بار ترجمه می شود
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، حجت الاسلام حمید شهریاری دبیر کل مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی در بازدید از نمایشگاه کتاب تهران اظهار داشت: متاسفانه برخی کتب به دلیل رقابت ناشران یا فروش بیشتر یک کتاب بارها و بارها ترجمه می شود. وی افزود: این در حالی است که وزارت ارشاد می تواند با ساماندهی ترجمه ها و انتشار لیست کتبی که در حال ترجمه است، به ساماندهی این موضوع اقدام کند. ...
حمایت نمایندگان مجلس از پیشنهادات وزارت ارشاد برای تقویت کتاب فروشی ها
هستیم که کشور قطر مهمان ویژه نمایشگاه است. در ادامه میزبانی از میهمانان خارجی سی و سومین دوره از نمایشگاه کتاب تهران، میهمانان با همراهی تعدادی از مسئولان اجرایی بخش بین الملل به بازدید تهران رفتند. احمدوند گفت: در نمایشگاه مجازی ناشران آثار منتشر شده 10 سال گذشته خود را در نمایشگاه مجازی و تا 4 سال گذشته را در نمایشگاه حضوری مصلای تهران عرضه کرده اند. رئیس سی و سومین نمایشگاه ...
دیگه چه خبر از نمایشگاه
اقتصادی چندانی ندارد. وی تصریح کرد: با توجه به پیش بینی جابه جایی دو میلیون مرسوله در نمایشگاه، حمایت از توزیع این تعداد مرسوله، کمک به حوزه فرهنگ و کاری قابل تقدیر است. معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی همچنین گفت: در نمایشگاه کتاب تهران دو هزار و 800 ناشر با نزدیک به 220 هزار عنوان کتاب حضور دارند و میزان فروش و توزیع کتاب نشان می دهد، بدون همراهی دستگاه های خدمات ...
حضور قطر با 5 ناشر در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
تهران حضور پیدا کرده است. نکته مهم و قابل توجه در خصوص غرفه کشور قطر این است که قطری ها در ساعات روز نمایشگاه، سری به ناشران ایرانی می زنند و نشر های قطری را معرفی می کنند تا کتاب های متناسب با فرهنگ قطر را پیدا و برای ترجمه اقدام کنند طبیعتاً بسیاری از کتاب های ناشران قطری نیز برای ناشران ایران جالب توجه است، استقبال مخاطبان ایرانی نیز از غرفه کشور قابل توجه بوده است حتی مخاطبانی که زبان ...
کارهای مشترک بین سروش و ناشران منطقه ای و بین المللی را توسعه می دهیم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، انتشارات سروش در نمایشگاه کتاب و فروش مجازی موفق بود. نه فقط در انتشار کتاب که مجلات سروش هم کارنامه ای درخشان دارند. از طرف دیگر حواسش بوده برای گروه های سنی مختلف و انواع مخاطبان همیشه آثاری را منتشر کرده و چیزی در چنته داشته باشد. این روزها ابراهیم شکوری سکاندار سروش است. مدیری دقیق و حساس که در ایام برگزاری نمایشگاه بارها به غرفه سروش سر زد، در نشست های مختلف مربوط به ...
گزارش خبرگزاری تقریب از سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران/حضور مجمع تقریب با 180 عنوان کتاب
به گزارش خبرنگار حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، سی وسومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب عصر روز سه شنبه 20 اردیبهشت با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، وزیر کشور لبنان، متولیان و دست اندرکاران فرهنگی کشور و ناشران 30 کشور در مصلای امام خمینی (ره) طی آیینی گشایش یافت. این رویداد با حضور 1700 ناشر در محیط مصلی به شکل حضوری و 1100 ناشر در فضای مجازی کار خود را از صبح روز چهارشنبه 21 ...
ناشران از پشتیبانی نمایشگاه مجازی غفلت نکنند/ شناسایی و دفع 1500 حمله سایبری به نمایشگاه کتاب تهران
خارج از بخش ناشران ما چهار غرفه مواد غذایی را پلمپ کرده و یک غرفه را نیز از نمایشگاه اخراج کردیم. وی در پاسخ به پرسشی درباره تفکیک بخش های مختلف نمایشگاه در سال های آینده گفت: در حوزه کودک و نوجوان شاید ما بتوانیم در زمان دیگری نمایشگاه را برگزار کنیم. شاید یکی از راه های اداره بهتر نمایشگاه این باشد که بخش ها از هم تفکیک شده و جدا شوند. رمضانی هم چنین با تبریک روز زبان فارسی به ...
اشتباهات استراتژیک مخاطبان در خرید کتاب
رسمی نشر دارند و از وزارت ارشاد نیز مجوز انتشار می گیرند، ظاهر کار قانونی است. کتاب سازها در مقابل بدنه اصلی نشر چقدر جدی هستند؟ آیا حضور آن ها نگران کننده است؟ بله ، به نظر من یک بازار اقتصادی جدی درست کرده اند که بدنه اصلی نشر ما را خشک خواهد کرد. چند سالی است که برخی از ناشران نیز هم صدا با کتابفروشان به فروشگاهی شدن نمایشگاه کتاب تهران اعتراض دارند و حتی از شرکت ...
تمام ناشران دفاع مقدس در بخش مجازی نمایشگاه کتاب تهران شرکت دارند
غیرفرهنگی دارند و در حوزه های اقتصادی و صنعت فعالیت می کنند. امینیان تصریح کرد: همچنین در حاشیه غرفه مجمع ناشران دفاع مقدس ارائه ی از طرح به یاد من باش را داریم که مروبط به برگزاری 800 نمایشگاه کتاب در 800 نقطه ی استان تهران بود. دیدار با فعالان و آژانس های ادبی و ناشران حوزه بین الملل در قالب نهضت ترجمه نیز برنامه دیگری است که با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و وزارت فرهنگ و ارشاد ...
رونمایی از 7 عنوان کتاب طرح گرنت
...> جانعلی پور، در سخنانی کوتاه ضمن معرفی طرح و اهداف دبیرخانه گرنت، گفت: هدف از طرح گرنت، تقویت صنعت نشر و دیپلماسی فرهنگی و گسترش زبان و ادبیات فارسی در راستای نهضت ترجمه است. ادبیات داستانی و غیر داستانی، هنر، ایران شناسی و اسلام شناسی، کودک و نوجوان را شامل می شود. در ادامه احمد الرافعی، دبیر دوم، دفتر حافظ منافع کشور مصر در ایران عنوان کرد: هدف از این همکاری ایجاد ارتباطات فرهنگی بین ...
نحوه همکاری ناشران با وزارت ارشاد در نمایشگاه تشریح شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، یاسر احمد، معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران یادداشتی درخصوص همکاری همدلانه ناشران و وزارت ارشاد نوشت و در آن به برخی شبهات نمایشگاه کتاب پاسخ داد، متن این یادداشت که در اختیار خبرگزاری مهر قرار گرفته است به شرح زیر است: نمایشگاه کتاب امسال بعد از تعطیلی سه ساله بازگشایی شد. در شرایطی که راه اندازی این ...
آمادگی داریم آثار فاخر ایرانی و روسی را به دو زبان فارسی و روسی ترجمه کنیم
سال است، گفت: علاقه مندیم با انتخاب کتاب های ایرانی، با هماهنگی آژانس ادبی، بتوانیم کتاب هایی را به دو زبان روسی و فارسی ترجمه کنیم. سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از بیست ویکم آغاز شده و تا سی ویکم اردیبهشت ماه 1401 در دو بخش حضوری در مصلای امام خمینی(ره) و مجازی در سامانه ketab.ir برگزار می شود. ...
بازدید وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از نمایشگاه کتاب تهران
محمد مهدی اسماعیلی؛وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با حضور در محل برگزاری سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از غرفه های بخش ناشران عمومی بازدید کرد.
روز پنجم نمایشگاه کتاب تهران، از دیدار وزیر فرهنگ با اهالی کتاب تا ادامه رضایت ناشران از مصلی
. آنها دوست دارند فرزندان شان فارسی را یاد بگیرند و دنبال کتاب هایی در این زمینه هستند. با حضور در غرفه ایرنا در سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران درباره حضور بنیاد سعدی در نمایشگاه کتاب توضیحاتی داد و اظهار داشت: بنیاد سعدی از سال 92 با هدف آموزش و گسترش زبان فارسی در جهان تشکیل شده است. این بنیاد از سال 94 در نمایشگاه ها شرکت کرده است. نمایشگاه کتاب یک فرصت فوق العاده برای تعاملات ...
بازدید وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دولت دوازدهم از نمایشگاه کتاب تهران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، ششمین روز از برگزاری سی و سومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، سید عباس صالحی، وزیر پیشین وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با حضور در مصلا، محل برگزاری این رویداد از بخش ناشران عمومی بازدید کرد. سید عباس صالحی، از سال 1395 به مدت چهار سال وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی بود. سی و سومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار با کتاب ...
ورود جام جم به انتشار کتاب در حوزه تخصصی رسانه
به گزارش جام جم آنلاین ، عنادی با اشاره به این که نمایشگاه حضوری کتاب، امسال بعد از دو سال وقفه به دلیل کرونا، فضایی پویا دارد گفت: هر چند در کلانشهری مثل تهران خرید اینترنتی یا مجازی، مزایایی مثل صرفه جویی در زمان دارد، اما حضور فیزیکی و میدانی طبعا حال و هوای خاص خودش را دارد. از این جهت که در آنجا فرصتی مهیا می شود تا مخاطبان با نویسندگان آثار پرفروش که صاحبان نشر از آن ها دعوت به عمل می آورند ...
تمجید وزیر ارشاد از آثار مؤسسه الهدی در حوزه ارتباطات فرهنگی
منتخب و موفق مؤسسه الهدی در جوایز بین المللی از جمله جایزه جهانی ترجمه شیخ حمد قطر مورد توجه وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی قرار گرفت و بر توسعه و تکرار تولید آثار در عرصه بین الملل تأکید کرد. همچنین، مسئولان غرفه مؤسسه بین المللی الهدی با معرفی آخرین منشورات و آثار فاخر بازنشر شده از جمله فلسفه علم کلام و دریای جان ، گزارشی از برنامه های پیش روی این مؤسسه به ویژه تکمیل سلسله منشوارت کتاب فیروزه ای در معرفی جامعه و فرهنگ ملل مختلف جهان تا پایان سال 1401 ارائه کردند. ...
حضور قطر با 5 ناشر در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
بین المللی کتاب تهران حضور پیدا کرده است. نکته مهم و قابل توجه در خصوص غرفه کشور قطر این است که قطری ها در ساعات روز نمایشگاه، سری به ناشران ایرانی می زنند و نشرهای قطری را معرفی می کنند تا کتاب های متناسب با فرهنگ قطر را پیدا و برای ترجمه اقدام کنند طبیعتاً بسیاری از کتاب های ناشران قطری نیز برای ناشران ایران جالب توجه است، استقبال مخاطبان ایرانی نیز از غرفه کشور قابل توجه بوده است ...
بازدید وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از نمایشگاه کتاب تهران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در پنجمین روز از برگزاری سی و سومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، محمد مهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با حضور در شبستان و بخش ناشران عمومی، در حال بازدید از غرفه ناشران است. وی از غرفه انتشارات خط مقدم، دارخوین، مرکز اسناد انقلاب اسلامی، مرکز نشر هاجر وابسته به مرکز مدیریت حوزه علمیه قم، مروارید، انتشارات سایان، اطلاعات، آموت، آگاه ...
آخرین خبرها از برگزاری نمایشگاه کتاب تهران
روسای نمایشگاه قطر و عمان اظهار کرد: قراردادی را برای تبادل غرفه رایگان و گرنت متقابل داریم. رمضانی همچنین از 1500 حمله سایبری حیاتی در سامانه نمایشگاه کتاب تهران خبر داد و گفت: 24 ساعته این حمله ها را پیگیری می کنیم و امیدواریم تا پایان نمایشگاه بدون مشکل پیش برویم. او در پاسخ دیگر خبرنگار ایران اکونومیست درباره حضور مهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در نمایشگاه کتاب ...
حمایت از انتشار و ترجمه کتاب های ایرانی در کشورهای خارجی
، پروفسور نعمت ایلدیریم از ترکیه، صقر القاسمی نماینده وزارت فرهنگ و رسانه عمان، جاسم ابوعینین رئیس نمایشگاه بین المللی کتاب دوحه قطر، عاکیف معارفلی رییس نمایشگاه کتاب باکو آذربایجان، حضور داشتند. رییس سی وسومین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، ضمن تقدیر از حضور نمایندگان و فعالان فرهنگی کشورهای خارجی در نمایشگاه کتاب گفت: در راستای تقابل فرهنگی و شناساندن تمدن ایران بزرگ از انتشار و ترجمه ...
میهمانی قطر در نمایشگاه کتاب تهران؛ صنعت نشر ایران چگونه می تواند از این فرصت بهره ببرد؟
ناشر است. اگر وزارتخانه می خواهد به طور مؤثر وارد شود، باید ارتباط میان ناشران ایرانی با قطری یا دیگر کشورها را از طریق این نوع قراردادها تسهیل کند و از حضور کشورهایی مانند قطر در نمایشگاه کتاب تهران از این منظر بهره ببرد. ادبیات کودک و نوجوان از دیگر جاذبه های نشر ایران در رویدادهای بین المللی به ویژه در کشورهای اسلامی منطقه است. ادبیات این حوزه در سال های اخیر یکی از پراستقبال ترین ...
مصلای تهران میزبان کتابخوان ها
ایران و قطر وجود دارد، نمایشگاه کتاب فرصت مناسبی است تا مردم ما با ظرفیت های فرهنگی قطر بیشتر آشنا شوند و دست اندرکاران فرهنگی قطر با حضور در نمایشگاه کتاب تهران با ظرفیت های فرهنگی جمهوری اسلامی ایران آشنا شوند. وی با بیان اینکه برنامه های خوبی در این زمینه برنامه ریزی شده، ادامه داد: وزیر فرهنگ قطر به همراه هیاتی از جمله رئیس نمایشگاه کتاب قطر در نمایشگاه حضور پیدا خواهند کرد و دولت قطر هم اهتمام ویژه ای به این نمایشگاه دارد. امیدواریم در این نمایشگاه حداقل 3 تن از وزرای فرهنگ کشورهای منطقه حضور پیدا کنند. ...