خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آمادگی ایران و قطر برای ترجمه آثار منتخب به زبان عربی و فارسی
به گزارش ستاد خبری سی ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، در این دیدار جاسم احمد ابوعینین رییس نمایشگاه دوحه قطر ضمن تشکر از مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از دعوت قطر به عنوان نماینده دولت این کشور در نمایشگاه کتاب، گفت: در حال حاضر روابط بسیار خوبی بین ایران و قطر برقرار است و حضور ما به عنوان میهمان ویژه نمایشگاه فرصت مغتنمی برای گسترش فعالیت های فرهنگی و تبادلات بیشتر در زمینه ترجمه و ...
دیگه چه خبر از نمایشگاه
رسان این مهم عملا غیرممکن بود. معرفی فعالان حوزه کودک و نوجوان به وزارت فرهنگ قطر معاون توسعه همکاری های علمی و فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت: پیشنهاد دادیم که علاوه بر معرفی ناشران ایرانی این حوزه به قطر؛ آنها را با فعالان حوزه کودک و نوجوان ایرانی نیز آشنا کنیم که البته بسیار از این پیشنهاد هم استقبال کردند. محمدرضا بهمنی خدنگ در حاشیه بازدید از بخش ...
آمادگی داریم آثار فاخر ایرانی و روسی را به دو زبان فارسی و روسی ترجمه کنیم
بزرگ می رسیم. قائم مقام سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران اضافه کرد: کشور ایران در نمایشگاه مسکو حضور فعال دارد و سال گذشته نیز به همراه ناشران مطرح ایرانی شرکت کردیم. در ایران در هفت دانشگاه کرسی تدریس زبان روسی و در دانشگاه های روسیه هم کرسی تدریس زبان فارسی وجود دارد و این نشانه ارتباطات خوب بین رهبران ایران و روسیه است. رمضانی تصریح کرد: امیدوار هستیم با حضور شما به عنوان ...
ظرفیت تولید آثار درباره بحرین وجود دارد
امنیتی شدید موفق به این کار شد. در بخش دیگری از این نشست یاسر احمدوند، معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هم در این نشست حضور پیدا کرد. وی گفت: شاید رسانه های رسمی از ماجراهای جنایت در بحرین صحبت کنند اما لازم است که مردم هم بدانند در آنجا چه اتفاقاتی می افتد. ترجمه کتاب هایی مانند بت شکن به این شناخت کمک می کند. وی ادامه داد: ظرفیت تولید آثار درباره بحرین وجود دارد و ...
صدور 25 هزار پروانه فعالیت با ظرفیت صنعت نشر تناسب ندارد/ تعداد کتابفروشی باید بیشتر از تعداد ناشران باشد
تعداد کتابفروشی باید بیشتر از تعداد ناشران باشد. وی با بیان اینکه مطابق قوانین، ناشری که حداقل شرایط از جمله انتشار 40 عنوان کتاب و در بخش کودک 45 عنوان کتاب در سال را داشته باشد می تواند در نمایشگاه کتاب ثبت نام کند، متذکر شد: در این نمایشگاه 2800 ناشر شرکت کرده اند که از این تعداد 1700 ناشر در بخش حضوری نمایشگاه هستند و همزمان در بخش مجازی نیز این تعداد حضور یافته اند. به ...
فروش مجازی کتاب به نفع ناشران است/تعهد پست در ارسال به موقع مرسولات نمایشگاه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، محمود لیائی، معاون وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات و رئیس هیات مدیره و مدیرعامل شرکت ملی پست جمهوری اسلامی ایران، دوشنبه (26 اردیبهشت ماه) همزمان با ششمین روز از نمایشگاه کتاب به همراه محمد هادی، مدیرکل منطقه پستی شمال تهران با یاسر احمدوند، رئیس سی و سومین دوره نمایشگاه کتاب تهران و علی رمضانی، قائم مقام نمایشگاه دیدار و سپس از بخش های مختلف نمایشگاه بازدید ...
گزارش خبرگزاری تقریب از سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران/حضور مجمع تقریب با 180 عنوان کتاب
اردیبهشت آغاز کرد. طبق آخرین داده های خانه کتاب و ادبیات ایران، کتاب های 170 ناشر خارجی در این دوره از نمایشگاه ارائه خواهد شد و حدود 50 مهمان از 30 کشور جهان، از این رویداد فرهنگی بازدید خواهند کرد. ناشران شناخته شده جهانی از 32 کشور حضور فعالانه ای در نمایشگاه امسال دارند. از جمله این ناشرانی می توان به فعالان عرصه نشر از کشورهایی چون سوئیس، هند، هنگ کنگ، ترکیه، ایتالیا ...
فروش کتاب در نمایشگاه خواسته ناشران بود
محمدناصر احدی-روزنامه نگار چند روزی به نمایشگاه کتاب مانده بود که یاسر احمدوند، معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، به مؤسسه همشهری آمد و فرصت شد که با او درباره موضوعات مختلف حوزه کاری اش به گفت و گو بنشینیم. عمده فعالیت ها و مأموریت های معاونت فرهنگی در حیطه کتاب و نشر است و طبیعتا سؤالات ما از احمدوند حول همین موضوعات بود. احمدوند مدرک دکتری عرفان و تصوف اسلامی از دانشگاه ...
25 هزار پروانه نشر داده شده، ولی 1000 کتابفروشی داریم!
.... کدام ناشران می توانند در نمایشگاه حاضر شوند؟ وی با بیان اینکه مطابق قوانین، ناشری که حداقل شرایط از جمله انتشار 40 عنوان کتاب و در بخش کودک 45 عنوان کتاب در سال داشته باشد، می تواند در نمایشگاه کتاب ثبت نام کند، متذکر شد: در این نمایشگاه 2800 ناشر شرکت کرده اند که از این تعداد 1700 ناشر در بخش حضوری نمایشگاه هستند و همزمان در بخش مجازی نیز این تعداد حضور یافته اند. ...
تبادل نظربا فعالان ایرانی و خارجی در حوزه نشر بین الملل
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، روز دوشنبه- 26 اردیبهشت- با حضور در سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ضمن بازدید ازبخش های مختلف این رویداد بزرگ فرهنگی کشور، در خصوص توسعه همکاری های میان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سایر نهادهای مستقر در نمایشگاه، درعرصه فرهنگ بین الملل مذاکره و تبادل نظر کردند. معاون همکاری های علمی و فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی همچنین با تأکید ...
استقبال از بزرگترین رویداد فرهنگی کشور/ حاشیه جشن امضای کتاب یک بیوتی بلاگر با مجوز ارشاد
عنوان میهمان ویژه در پنجمین روز برگزاری سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رئیس نمایشگاه کتاب دوحه قطر؛ عمان و رئیس اتحادیه ناشران قطر، با یاسر احمدوند، معاون وزیر فرهنگ و رئیس نمایشگاه و علی رمضانی، قائم مقام و سخنگوی نمایشگاه کتاب دیدار کردند. رئیس نمایشگاه قطر در این دیدار گفت: از آمدن به نمایشگاه کتاب تهران لذت بردم، زیرا هنگامی که مردم از بخش ناشران خارجی دیدن و با ...
رونمایی از 7 عنوان کتاب طرح گرنت
...> جانعلی پور، در سخنانی کوتاه ضمن معرفی طرح و اهداف دبیرخانه گرنت، گفت: هدف از طرح گرنت، تقویت صنعت نشر و دیپلماسی فرهنگی و گسترش زبان و ادبیات فارسی در راستای نهضت ترجمه است. ادبیات داستانی و غیر داستانی، هنر، ایران شناسی و اسلام شناسی، کودک و نوجوان را شامل می شود. در ادامه احمد الرافعی، دبیر دوم، دفتر حافظ منافع کشور مصر در ایران عنوان کرد: هدف از این همکاری ایجاد ارتباطات فرهنگی بین ...
کارهای مشترک بین سروش و ناشران منطقه ای و بین المللی را توسعه می دهیم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، انتشارات سروش در نمایشگاه کتاب و فروش مجازی موفق بود. نه فقط در انتشار کتاب که مجلات سروش هم کارنامه ای درخشان دارند. از طرف دیگر حواسش بوده برای گروه های سنی مختلف و انواع مخاطبان همیشه آثاری را منتشر کرده و چیزی در چنته داشته باشد. این روزها ابراهیم شکوری سکاندار سروش است. مدیری دقیق و حساس که در ایام برگزاری نمایشگاه بارها به غرفه سروش سر زد، در نشست های مختلف مربوط به ...
شاهنامه فردوسی سند اعتبار قومیت، هویت و ترسیم فرهنگ ایران است
به گزارش ایسنا، برنامه سالروز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی روز گذشته 26 اردیبهشت ماه به همت محفل ادبی قیصر امین پور و همکاری اداره کل فرهنگ و ارشد اسلامی، اداره کل کتابخانه های عمومی و کانون پرورش فکری خوزستان در کتابخانه مرکزی این استان برگزار شد. در این مراسم عباس حسین زاده با بیان اینکه یکی از رسالت های کتابخانه های عمومی در حوزه فرهنگ و ادب حفظ و حراست از زبان فارسی است گفت ...
ادبیات جنگ بدون مرز است/ سوژه های جنگ به راحتی می تواند به زبان های مختلف ترجمه شود
... مهناز فتاحی، نویسنده کتاب فرنگیس گفت: هیچ چیز در جهان هستی بدون حکمت نیست. در سال 68 در رشته زبان فرانسه تحصیل کردم و حالا کتاب فرنگیس بعد از سال های کرونا به این زبان ترجمه شده است. فرنگیس در روستایی در کرمانشاه زندگی می کرده و امروز در خیابان های سنگال و سایر کشورهای جهان قدم می زند. وی عنوان کرد: فرهنگ با این داستان ها حرکت می کند. کتاب فرنگیس قطعا یکی از جوایز جهان را خواهد ...
ناشران برای از دست ندادن بازار به حداقل سود اکتفا کنند/ با امنیت به نمایشگاه سی وسوم آمدیم
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ خبرگزاری آنا ، سی سومین دوره از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از بیست ویکم اردیبهشت ماه در مصلی تهران آغاز به کار کرده و تا سی ویکم اردیبهشت ماه ادامه دارد. ضمن اینکه فروش مجازی کتاب نیز همزمان با این نمایشگاه فعال است. نشر افق یکی از انتشاراتی است که در سی سومین دوره از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور دارد. به گفته مدیر نشر افق، این ...
نمایشگاه 33؛ جایی جذاب برای جست وجوی جواب
نیز جوایز مختلف و متعددی را برای نشر کشور با خود به ارمغان آورده است. یکی دیگر از غرفه های سالن فعالیت های فرهنگی در سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که نام بامسمایی بنام آزمایشگاه کتاب دارد نیز مخاطبان مختلف و متعددی را به سمت خود جذب می کند. با توجه به علوم روز و آگاهی بخشی در حوزه مبانی فرهنگی بسیاری از کُنش گران و فعالان عرصه مطالعات اجتماعی؛ کتاب را به عنوان یک ...
احمدوند: نمایشگاه کتاب تهران الگویی برای سایر کشورهای جهان است
به گزارش خبرنگار ایمنا ، یاسر احمدوند با حضور در غرفه خبرگزاری ایمنا در سی وسومین نمایشگاه کتاب تهران، اظهار کرد: 1700 ناشر با حضور در مصلای تهران، 2800 ناشر در بخش مجازی و 170 ناشر خارجی، اقدام به عرضه کتاب و محصولات فرهنگی خود در نمایشگاه کرده اند. مشروح این گفت وگو را در ویدئوی زیر مشاهده کنید: کد خبر 575425 ...
تمام ناشران دفاع مقدس در بخش مجازی نمایشگاه کتاب تهران شرکت دارند
غیرفرهنگی دارند و در حوزه های اقتصادی و صنعت فعالیت می کنند. امینیان تصریح کرد: همچنین در حاشیه غرفه مجمع ناشران دفاع مقدس ارائه ی از طرح به یاد من باش را داریم که مروبط به برگزاری 800 نمایشگاه کتاب در 800 نقطه ی استان تهران بود. دیدار با فعالان و آژانس های ادبی و ناشران حوزه بین الملل در قالب نهضت ترجمه نیز برنامه دیگری است که با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و وزارت فرهنگ و ارشاد ...
مصلای تهران میزبان کتابخوان ها
به گفته مسئولان 2800 ناشر برای شرکت در این رویداد ثبت نام کرده اند که 1100 ناشر به خاطر امکان حضور صرف در نمایشگاه مجازی ترجیح داده اند صرفا در نمایشگاه مجازی کتاب که همزمان با این رویداد در سامانه ketab.ir برگزار می شود، حاضر شوند. استارت آپ ها نیامدند فعالان نشر دیجیتالی و صوتی ایران به دلیل اختصاص محل نامناسب به آنها در نمایشگاه کتاب، با ص ...
دیگه چه خبر از نمایشگاه
برایش خسته کننده خواهد بود. آمادگی ایران و قطر برای ترجمه آثار منتخب به زبان عربی و فارسی همزمان با پنجمین روز برگزاری نمایشگاه کتاب، روسای نمایشگاه های کتاب دوحه قطر، عمان و رییس اتحادیه ناشران قطر، با یاسر احمدوند معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و رییس سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و علی رمضانی قائم مقام رییس نمایشگاه، دیدار و گفتگو کردند. جاسم احمد ...
نویسنده تانزانیایی: ناشران بین المللی سفیران جمهوری اسلامی ایران به کشورهایشان هستند
کتاب وتهیه مجلات وارسال پیام های مقام معظم رهبری وترجمه آن در ایام حج ونوروز به زبان های آفریقایی را ارزشمند خواند وگفت مردم افریقا از آنها استقبال می کنند وبا شرکت در جشن های هفته وحدت وروز قدس که در سفارت ایران برگزار می شود همبستگی خود با جمهوری اسلامی ایران را ابراز می کنند. مکوکی مترجم 20 کتاب از جمله کتاب های پیامبر رحمت (ص) اثر مقام معظم رهبری ومولف 4 کتاب از جمله کتاب ها درباره امام زمان عج وامام علی (ع) است. ...
محمدحسین ظریفیان یگانه مدیرکل دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی شد
به گزارش رویداد ایران و به نقل از خبرآنلاین به نقل از ستاد خبری سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، همزمان با پنجمین روز از نمایشگاه، صبح امروز یکشنبه، 25 اردیبهشت ماه مراسم تودیع و معارفه مدیرکل دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی با حضور یاسر احمدوند، معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، علی رمضانی، قائم مقام رییس نمایشگاه کتاب و مدیران کل وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در سالن جلسات حوزه ریاست ...
حضور قطر با 5 ناشر در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
...، کتاب، منابع علمی، فرهنگی و انتشاراتی دررشته های مختلف علوم، تنظیم جشنواره ها و هفته های فرهنگی هنری و همایش های ادبی گوناگون و نمایشگاه های هنرهای تجسمی و صنایع دستی سنتی میان طرفین، ترجمه و انتشار مطبوعات فرهنگی و کارهای هنری برتر که در هر 2 کشور تولید می شود، با رعایت قوانین و مقررات جاری در هر یک از آنها بخش هایی دیگر از این توافق است. سفیر قطر نیز شنبه 24 اردیبهشت در چهارمین روز از سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، غرفه کشور قطر و سایر بخش های ناشران بین المللی بازدید کرد و با اعضای مختلف این بخش دیدار داشت. کد خبر 5489768 فاطمه میرزا جعفری ...
کتاب های حوزه مقاومت به زبان خارجی ترجمه می شود
در گفت وگوبا خبرنگار ایرنا افزود: بنیاد شهید و امور ایثارگران در قالب نشر شاهد از سال 1367 تاکنون 2هزار عنوان کتاب را تالیف و به چاپ رسانده و یکی از ناشران تخصصی و پیشرو در عرصه ترویج فرهنگ ایثار و شهادت با استفاده از کتاب است. وی ادامه داد: بسیاری از نویسندگان مطرح و کارگرانی که در عرصه سینما حضور دارند از کتاب های این انتشارات سوژه و ایده گرفته اند و در عرصه مختلف هنری و نویسندگی در ...
نخستین خروجی تخلفات ناشران اعلام می شود/ قیمت گذاری کتاب دستوری نیست
یاسر احمدوند معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات ایرنا درباره چرایی عدم انتشار تخلف ناشران با گذشت پنج روز از این رخداد که تاکنون در ادوار پیشین نمایشگاه سابقه نداشته گفت: عدم انتشار تخلف به معنای نبود تخلف ناشران نیست. وی با بیان آنکه نحوه برخورد با تخلفات مرحله به مرحله و طبق آیین نامه پیش می رود ...
مردم نباید از گران شدن کتاب متضرر شوند
به گزارش خبرگزاری اقتصاد ایران ، یاسر احمدوند، رئیس سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با اشاره به نامه ناشران خارجی برای تغییر نرخ ارز اعلام شده برای این بخش و حمایت بیشتر از ناشران گفت: برنامه ما این است که این درخواست ناشران بررسی شود تا اگر ضرری متوجه این ناشران است، جبران کنیم. باید دید چه می شود کرد. وی ادامه داد: طبیعتاً ناشران خارجی مشکلاتی در زمینه ارز دارند، ما هم ...
شاکری: مترجم متخصص در حوزه کتب دانشگاهی کم داریم
آموزشی ما مدرک گرا است. دانشگاه های بسیاری در مقاطع مختلف دانشجو جذب می کنند، طبیعی است که برای کتاب دانشگاهی اهمیت قائل نباشند چون آن ها آمدند که مدرک بگیرند؛ در نتیجه برای خرید کتاب دانشگاهی هزینه نمی کنند. در بخش دانشجویی در حوزه ترجمه هم کتاب سازی راه می افتد در این صورت بازار آشفته ای اتفاق می افتد که از دست ناشران خارج است، این ها مشکلات عمومی این حوزه محسوب می شوند. وی در ادامه ...
ضرورت برنامه ریزی برای تبادل بهترین آثار ایرانی و روسی
حضوری 1700 ناشر حضور دارند. به اذعان یکی از فعالان فرهنگی کشورهای شرکت کننده در این رویداد، نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، دومین نمایشگاه بزرگ دنیا است. رمضانی با بیان این که موضوع نشر در ایران موضوع مهمی است و افراد زیادی درگیر آن هستند افزود: ناشران ایرانی برای جمعیت فارسی زبان، کتاب تولید می کند. مجموع این تولیدات، ممکن است کمتر از مجموع تولیدات کشور روسیه باشد با این حال سال گذشته ...
