خانه
آمادگی ایران و قطر برای ترجمه آثار منتخب به زبان عربی و فارسی
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تشریح همکاری همدلانه ناشران و وزارت ارشاد و پاسخ به برخی شبهات درباره نمایشگاه
دکتر یاسر احمدوند معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در یادداشتی، ضمن پاسخ به بعضی شبهات درباره نمایشگاه به تشریح فرایند همدلانه وزارت ارشاد و ناشران و اصحاب فرهنگ در برگزاری این رویداد بزرگ پرداخت.
فروش نمایشگاه کتاب تهران تاکنون حدود 84 میلیارد تومان است
سراسر کشور خریداری کردند. معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: از 32 کشور در نمایشگاه نماینده داریم، یا ناشر حضور دارد یا مهمان، حدود 60 مهمان خارجی در نمایشگاه حاضر هستند و ارتباطات فرهنگی گسترده، تبادلات و تفاهمات فرهنگی بین ناشران ایرانی، اتحادیه های ایرانی و ناشران و اتحادیه های کشور های دیگر ایجاد شد. معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به تبادل فرهنگی از طریق ترجمه ...
حمایت نمایندگان مجلس از پیشنهادات وزارت ارشاد برای تقویت کتاب فروشی ها
هستیم که کشور قطر مهمان ویژه نمایشگاه است. در ادامه میزبانی از میهمانان خارجی سی و سومین دوره از نمایشگاه کتاب تهران، میهمانان با همراهی تعدادی از مسئولان اجرایی بخش بین الملل به بازدید تهران رفتند. احمدوند گفت: در نمایشگاه مجازی ناشران آثار منتشر شده 10 سال گذشته خود را در نمایشگاه مجازی و تا 4 سال گذشته را در نمایشگاه حضوری مصلای تهران عرضه کرده اند. رئیس سی و سومین نمایشگاه ...
فروش کتاب در نمایشگاه خواسته ناشران بود
محمدناصر احدی-روزنامه نگار چند روزی به نمایشگاه کتاب مانده بود که یاسر احمدوند، معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، به مؤسسه همشهری آمد و فرصت شد که با او درباره موضوعات مختلف حوزه کاری اش به گفت و گو بنشینیم. عمده فعالیت ها و مأموریت های معاونت فرهنگی در حیطه کتاب و نشر است و طبیعتا سؤالات ما از احمدوند حول همین موضوعات بود. احمدوند مدرک دکتری عرفان و تصوف اسلامی از دانشگاه ...
صدور 25 هزار پروانه نشر آسیب جدی به بدنه فرهنگ کشور است
کتاب تهران هزار و 100 ناشر را نیز در بخش مجازی نمایشگاه مستقر شده اند و بررسی ها نشان می دهد از برگزاری نمایشگاه در مصلی بیش از برگزاری در شهر آفتاب رضایت دارند. احمدوند با اشاره به اینکه 70 درصد مردم و ناشران از برگزاری نمایشگاه در مصلی رضایت دارند، متذکر شد: امسال فضای مسقفی برای همه ناشران فراهم شد و در حالی که شهر آفتاب قول تامین 70 هزار متر مربع فضا در سال گذشته را عنوان کرده، در وضعیت ...
کتاب های فرهنگ مقاومت باید بیشتر در دسترس قرار گیرد/ کم کاری کردیم
متاسفانه شرایط مطلوب نیست و باید تلاش کرد تا مردم بیشتر به این حوزه گرایش پیدا کنند. مدیر انتشارات آفاق روشن بیداری گفت: دلیل این تغییر ذائقه خود ما هستیم، ما ناشران دفاع مقدس کمتر کار کردیم. ضمن اینکه مراکز فرهنگی هم کم کاری کرده اند. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی می تواند بیشتر از ناشران فرهنگ اسلام و انقلاب حمایت کند. وی گفت: الان بیش از 7 الی 8 سال است که تنها یکبار کاغذ –دولتی ...
حضور فرهنگی ایران در سوریه تقویت می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ششمین روز از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران محمد ابراهیم حورانی، رئیس اتحادیه نویسندگان عرب سوریه، هیثم الحافظ رئیس اتحادیه ناشران سوریه، با یاسر احمدوند، رئیس سی و سومین دوره نمایشگاه، علی رمضانی قائم مقام نمایشگاه و محمدعلی مرادیان مسئول دبیرخانه دائمی جایزه جهانی فلسطین دیدار و گفت و گو کردند. در این دیدار محمد ابراهیم حورانی، و هیثم الحافظ رئیس ...
عرضه 30 هزار عنوان کتاب از 24 کشور در بخش خارجی نمایشگاه
فضای انبار شده است. اسماعیل جانعلی پور گفت: 167 ناشر لاتین و عربی در بخش ناشران خارجی سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در بیش از 60 غرفه حضور دارند که 30 هزار عنوان کتاب به علاقه مندان ارائه می کنند. مدیر کمیته ناشران خارجی و دبیر گرنت ایران گفت: توجه جدی به نهضت ترجمه در قالب طرح گرنت، از فعالیت های اصلی نمایشگاه کتاب تهران است. جانعلی پور گفت: با توجه به سال ها فعالیت ...
افتضاحی که ناشران کپی کار رقم می زنند
بشوم یک کتاب کپی است یا اصل؟ کتاب ارسلان فصیحی را به دستش می دهم و می گویم: کتاب های ترجمه ای که بسیار هم پرفروش هستند، سریع توسط اکثر ناشران کپی می شوند. باید به اسم مترجم و اسم ناشر برای این موضوع دقت کنید، مثل همین کتاب که برای اولین بار نشر ققنوس منتشر کرد. قدم آخر: بازنگری در مجوز نشر یاسر احمدوند، معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در همین نمایشگاه کتاب ...
به دلیل آلودگی هوا؛ امروز نمایشگاه کتاب تهران تعطیل است
معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از فروش 84 میلیارد تومان فروش نمایشگاه کتاب خبر داد. یاسر احمد وند، معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به باشگاه خبرنگاران گفت: مجموعه شمارگان کتاب های کشور در سال 1400 به نسبت سال 1399، 4 درصد افزایش داشته است. میانگین شمارگان کتاب های منتشر شده حدود 1020 نسخه در کشور است. به گفته احمدوند، در سال گذشته حدود 30 میلیارد تومان اعتبار برای خرید ...
تمجید وزیر ارشاد از آثار مؤسسه الهدی در حوزه ارتباطات فرهنگی
منتخب و موفق مؤسسه الهدی در جوایز بین المللی از جمله جایزه جهانی ترجمه شیخ حمد قطر مورد توجه وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی قرار گرفت و بر توسعه و تکرار تولید آثار در عرصه بین الملل تأکید کرد. همچنین، مسئولان غرفه مؤسسه بین المللی الهدی با معرفی آخرین منشورات و آثار فاخر بازنشر شده از جمله فلسفه علم کلام و دریای جان ، گزارشی از برنامه های پیش روی این مؤسسه به ویژه تکمیل سلسله منشوارت کتاب فیروزه ای در معرفی جامعه و فرهنگ ملل مختلف جهان تا پایان سال 1401 ارائه کردند. ...
دیگه چه خبر از نمایشگاه
اقتصادی چندانی ندارد. وی تصریح کرد: با توجه به پیش بینی جابه جایی دو میلیون مرسوله در نمایشگاه، حمایت از توزیع این تعداد مرسوله، کمک به حوزه فرهنگ و کاری قابل تقدیر است. معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی همچنین گفت: در نمایشگاه کتاب تهران دو هزار و 800 ناشر با نزدیک به 220 هزار عنوان کتاب حضور دارند و میزان فروش و توزیع کتاب نشان می دهد، بدون همراهی دستگاه های خدمات ...
ظرفیت تولید آثار درباره بحرین وجود دارد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست نقد و بررسی کتاب بت شکن (به قلم کمال السید) با حضور سید مرتضی السندی، رهبر مقاومت بحرین، محمد طوق، راوی کتاب و یاسر احمدوند، معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در محل سرای علمی فرهنگی شبستان نمایشگاه کتاب عصر روز دوشنبه – 26 اردیبهشت ماه- برگزار شد. در این نشست محمد طوق به عنوان راوی کتاب خاطراتی از دوران اسارت، شکنجه و گرفتن حکم اعدام از ...
استقبال از بزرگترین رویداد فرهنگی کشور/ حاشیه جشن امضای کتاب یک بیوتی بلاگر با مجوز ارشاد
عنوان میهمان ویژه در پنجمین روز برگزاری سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رئیس نمایشگاه کتاب دوحه قطر؛ عمان و رئیس اتحادیه ناشران قطر، با یاسر احمدوند، معاون وزیر فرهنگ و رئیس نمایشگاه و علی رمضانی، قائم مقام و سخنگوی نمایشگاه کتاب دیدار کردند. رئیس نمایشگاه قطر در این دیدار گفت: از آمدن به نمایشگاه کتاب تهران لذت بردم، زیرا هنگامی که مردم از بخش ناشران خارجی دیدن و با ...
پنج قاب از سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
دار کرد و در خصوص مسائلی از جمله نحوه دریافت مجوز ناشران قطری، تعداد انتشارات فعال در این کشور، تیراژ سالانه هر انتشارات، انواع نشرها و حق کپی رایت در کشور قطر گفت و گو کردند همچنین رئیس نمایشگاه کتاب دوحه قطر، عمان و رئیس اتحادیه ناشران قطر، با یاسر احمدوند معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و علی رمضانی قائم مقام رئیس نمایشگاه، دیدار و گفتگو کردند. ...
دیگه چه خبر از نمایشگاه
برایش خسته کننده خواهد بود. آمادگی ایران و قطر برای ترجمه آثار منتخب به زبان عربی و فارسی همزمان با پنجمین روز برگزاری نمایشگاه کتاب، روسای نمایشگاه های کتاب دوحه قطر، عمان و رییس اتحادیه ناشران قطر، با یاسر احمدوند معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و رییس سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و علی رمضانی قائم مقام رییس نمایشگاه، دیدار و گفتگو کردند. جاسم احمد ...
اظهارات نماینده وزارت فرهنگ عمان در نمایشگاه کتاب تهران
سعید بن راشد بن سعید العبیدانی، نماینده وزارت فرهنگ و جوانان کشور عمان که در سی و سومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور دارد، در گفت وگو با ایسنا درباره وضعیت کتاب و نشر در این کشور اظهار کرد: ما در اکثر نمایشگاه های بین المللی شرکت می کنیم، چند سالی هم هست در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور داریم. ما به نمایندگی از وزارت فرهنگ و وزارت تبلیغات عمان در این جا هستیم. اکثر کتاب هایی که ...
ضرورت ساماندهی ترجمه آثار اسلامی/ برخی کتب چند بار ترجمه می شود
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، حجت الاسلام حمید شهریاری دبیر کل مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی در بازدید از نمایشگاه کتاب تهران اظهار داشت: متاسفانه برخی کتب به دلیل رقابت ناشران یا فروش بیشتر یک کتاب بارها و بارها ترجمه می شود. وی افزود: این در حالی است که وزارت ارشاد می تواند با ساماندهی ترجمه ها و انتشار لیست کتبی که در حال ترجمه است، به ساماندهی این موضوع اقدام کند. ...
بازدید وزیر فرهنگ و ارشاد و اعضای مجلس از نمایشگاه کتاب
نمایشگاه بین المللی کتاب تهران بازدید کردند. فرصت نمایشگاه کتاب برای گسترش فعالیت های فرهنگی میان ایران و قطر اما یکی از رویداد های مهم پنجمین روز از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران (یکشنبه 25 اردیبهشت) دیدار رئیس نمایشگاه کتاب دوحه قطر و عمان با رئیس نمایشگاه کتاب تهران بود که در این دیدار احمد ابوالعینین، رئیس نمایشگاه دوحه قطر نمایشگاه کتاب را فرصتی برای گسترش فعالیت های ...
حمایت از انتشار و ترجمه کتاب های ایرانی در کشورهای خارجی
، پروفسور نعمت ایلدیریم از ترکیه، صقر القاسمی نماینده وزارت فرهنگ و رسانه عمان، جاسم ابوعینین رئیس نمایشگاه بین المللی کتاب دوحه قطر، عاکیف معارفلی رییس نمایشگاه کتاب باکو آذربایجان، حضور داشتند. رییس سی وسومین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، ضمن تقدیر از حضور نمایندگان و فعالان فرهنگی کشورهای خارجی در نمایشگاه کتاب گفت: در راستای تقابل فرهنگی و شناساندن تمدن ایران بزرگ از انتشار و ترجمه ...
مصلای تهران میزبان کتابخوان ها
ایران و قطر وجود دارد، نمایشگاه کتاب فرصت مناسبی است تا مردم ما با ظرفیت های فرهنگی قطر بیشتر آشنا شوند و دست اندرکاران فرهنگی قطر با حضور در نمایشگاه کتاب تهران با ظرفیت های فرهنگی جمهوری اسلامی ایران آشنا شوند. وی با بیان اینکه برنامه های خوبی در این زمینه برنامه ریزی شده، ادامه داد: وزیر فرهنگ قطر به همراه هیاتی از جمله رئیس نمایشگاه کتاب قطر در نمایشگاه حضور پیدا خواهند کرد و دولت قطر هم اهتمام ویژه ای به این نمایشگاه دارد. امیدواریم در این نمایشگاه حداقل 3 تن از وزرای فرهنگ کشورهای منطقه حضور پیدا کنند. ...
میهمانی قطر در نمایشگاه کتاب تهران؛ صنعت نشر ایران چگونه می تواند از این فرصت بهره ببرد؟
نشر قطر به صورت مستقیم و با ارتباط با ناشران بزرگ دنیا، روز به روز در حال ارتقای سطح کیفی خود و بهبود وضعیت خود است. مدیر نشر براق در پاسخ به این پرسش که آیا حضور قطر در نمایشگاه کتاب تهران می تواند برای نشر ایران مفید باشد یا خیر، می گوید: با توجه به اینکه ارز خارجی برای ما گران قیمت است و حضور در نمایشگاه های دوردست هزینه بر است، بازار کتاب قطر می تواند یکی از بازارهای جذاب برای ...
حضور قطر با 5 ناشر در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
تهران حضور پیدا کرده است. نکته مهم و قابل توجه در خصوص غرفه کشور قطر این است که قطری ها در ساعات روز نمایشگاه، سری به ناشران ایرانی می زنند و نشرهای قطری را معرفی می کنند تا کتاب های متناسب با فرهنگ قطر را پیدا و برای ترجمه اقدام کنند طبیعتاً بسیاری از کتاب های ناشران قطری نیز برای ناشران ایران جالب توجه است، استقبال مخاطبان ایرانی نیز از غرفه کشور قابل توجه بوده است حتی مخاطبانی که زب ...
حضور قطر با 5 ناشر در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
تهران حضور پیدا کرده است. نکته مهم و قابل توجه در خصوص غرفه کشور قطر این است که قطری ها در ساعات روز نمایشگاه، سری به ناشران ایرانی می زنند و نشر های قطری را معرفی می کنند تا کتاب های متناسب با فرهنگ قطر را پیدا و برای ترجمه اقدام کنند طبیعتاً بسیاری از کتاب های ناشران قطری نیز برای ناشران ایران جالب توجه است، استقبال مخاطبان ایرانی نیز از غرفه کشور قابل توجه بوده است حتی مخاطبانی که زبان ...
ناشران از هر طیف و گروهی باید اداره کتاب را خانه خود بدانند
اقتضای ضرورت در این بخش حضور دارد و امیدوارم شاهد اقدامات ارزنده ای باشیم. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ پیش از ظهر امروز شنبه (25 اردیبهشت ماه) مراسم تودیع و معارفه مدیرکل دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی با حضور یاسر احمدوند، معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ، علی رمضانی، قائم مقام نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، محمد الهیاری فومنی، مدیرکل سابق دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی، محمدحسین ظریفیان ...
ناشران از پشتیبانی نمایشگاه مجازی غفلت نکنند/ شناسایی و دفع 1500 حمله سایبری به نمایشگاه کتاب تهران
بررسی است. علاوه بر این در خارج از بخش ناشران ما چهار غرفه مواد غذایی را پلمپ کرده و یک غرفه را نیز از نمایشگاه اخراج کردیم. رمضانی مطرح کرد: برخورد با متخلفان نمایشگاه کتاب و ساماندهی چرخ بارها رئیس نمایشگاه کتاب: مردم نباید از گران شدن کتاب متضرر شوند/ تلاش برای ارتباط بیشتر ناشران ایرانی و قطری رمضانی هم چنین با تبریک روز زبان فارسی به برنامه های نمایشگاه در این ...
گزارش خبرگزاری تقریب از سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران/حضور مجمع تقریب با 180 عنوان کتاب
به گزارش خبرنگار حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، سی وسومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب عصر روز سه شنبه 20 اردیبهشت با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، وزیر کشور لبنان، متولیان و دست اندرکاران فرهنگی کشور و ناشران 30 کشور در مصلای امام خمینی (ره) طی آیینی گشایش یافت. این رویداد با حضور 1700 ناشر در محیط مصلی به شکل حضوری و 1100 ناشر در فضای مجازی کار خود را از صبح روز چهارشنبه 21 ...
رییس صدا و سیما از نمایشگاه کتاب بازدید کرد
و در سایه کتاب مردم جامعه سلامت ترند. سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از بیست ویکم آغاز شده و تا سی ویکم اردیبهشت ماه 1401 در دو بخش حضوری در مصلی امام خمینی(ره) و مجازی در سامانه ketab.ir برگزار می شود.
محمدحسین ظریفیان یگانه مدیرکل دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی شد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از ستاد خبری سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، همزمان با پنجمین روز از نمایشگاه، صبح امروز یکشنبه، 25 اردیبهشت ماه مراسم تودیع و معارفه مدیرکل دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی با حضور یاسر احمدوند، معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، علی رمضانی، قائم مقام رییس نمایشگاه کتاب و مدیران کل وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در سالن جلسات حوزه ریاست مصلی برگزار شد ...
تمام ناشران دفاع مقدس در بخش مجازی نمایشگاه کتاب تهران شرکت دارند
غیرفرهنگی دارند و در حوزه های اقتصادی و صنعت فعالیت می کنند. امینیان تصریح کرد: همچنین در حاشیه غرفه مجمع ناشران دفاع مقدس ارائه ی از طرح به یاد من باش را داریم که مروبط به برگزاری 800 نمایشگاه کتاب در 800 نقطه ی استان تهران بود. دیدار با فعالان و آژانس های ادبی و ناشران حوزه بین الملل در قالب نهضت ترجمه نیز برنامه دیگری است که با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و وزارت فرهنگ و ارشاد ...
