گویش و فرهنگ شیراز باید از طریق کتاب و داستان حفظ شود - پایگاه اطلاع رسانی نهاد کتابخانه های عمومی کشور
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه عربی و ظرافت های آن
تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید. شکل های مختلف زبان عربی زبان عربی نیز، مانند بسیاری از زبان های دیگر، شکل های مختلف دارد و در همه اعصار، یکسان نبوده است. در قرون بسیار دور، زبان عربی کلاسیک را داشتیم و با گذر زمان، شکل عربی کلاسیک تغییر کرد و عربی مدرن شکل گرفت. در ادامه، از انواع عربی و ویژگی هایش برای تان خواهیم گفت. عربی کلاسیک عربی کلاسیک زبان قرآن، ادعیه ...
قدمی برای شروع یک گفتگو
و چه وقت ها که این نداشتن زبان مشترک ، میهمان و میزبان را در حسرت یک ارتباط شیرین و چه بسا پایدار گذاشته است. اگر هم زبان دان باشید یا کمی با زبان عربی و لهجه ها آشنایی داشته باشید می دانید که در ایام اربعین گاهی دوستان، آشنایان و حتی زائرانی که در موقعیتی بغرنج قرار گرفته اند، و با واسطه، شماره شما را پیدا کرده اند، تا چه حد برای پیدا کردن یک جمله یا ترجمه یک واژه و اصطلاح بی تابی می کنند. آموختن دوسه اصط ...
مرگ اندیشی در کوتاه سروده های سیروس نوذری
کند و همواره راهی برای جاودانگی در ناخودآگاه خویش جست وجو کرده و می کند و همین میل به جاودانگی است که هنرپرور می شود. مرگ در اساطیر و افسانه ها تا ادیان مختلف بشری همیشه حضور پررنگی داشته و به زبان استعاره ها و رمزها و نمادها با ما حرف می زده و می زند. به طوری که در ادبیات هم به عنوان یکی از دغدغه های خاص خود را نشان می دهد و لابه لای اشعار بسیاری از بزرگان ادبی جهان خاصه ادبیات فارسی ...
شیرینی ها و تلخی های آموختن و آموزش دادن لهجه عراقی در ایران
و اساس لهجه های عربی است اما لهجه ها زبان گفتار و روزمره است و به قول معروف لهجه ها زبان مردم کوچه و بازاراست لذا اگر بخواهیم با مردم یک کشور ارتباط بگیریم و انس پیدا کنیم و نه گفتاری رسمی با قشر نخبه داشته باشیم، احتیاج داریم که حتما به زبان مردم صحبت کنیم و به یادگیری لهجه نیاز پیدا می کنیم. وقتی ارتباطمان با یک کشور عربی فراتر از ارتباط رسمی می شود، مثلا به عنوان یک تاجرمی خواهیم ...
برگزاری شب شعر حسینی در شهرستان های استان یزد
فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی یزد ادامه داد: شعرخوانی آیینی، مرثیه خوانی با نوای نی، معرفی کتاب، معرفی جلوه های تعزیه از جمله برنامه های این مراسم شب شعر است. حکیمیان گفت: هدف از اجرای این نشست ها، برپایی عزای امام حسین (ع) در برنامه های فرهنگی و استفاده از زبان شعر در رثای اهل بیت(ع) است. انتهای پیام/ ...
نشست مدیرعامل صندوق اعتباری هنر با اساتید شعر و ادب
شعرا و نوبسندگان در حفظ زبان فارسی گفت: هویت ایرانی و میراث فرهنگی ما با تلاش نویسندگان، شاعران و اساتید زبان فارسی حفظ شده است. ادبیات و شعر یکی از ابزارهای مهم بیان اندیشه و تفکر است و شاعران نقش مهمی در حفظ گنجینه فرهنگ ایران اسلامی و در انتقال مفاهیم متعالی به نسل های آینده دارند. مدیرعامل صندوق اعتباری در ادامه افزود: شعر همواره بستری برای بازتاب حالات روحی و معنوی را فراهم می کند ...
بزرگداشت پدر شعر و فرهنگ خلج در آشتیان برگزار شد
آشتیان به خاطر خدمات خود به زبان و ادبیات خلج، به عنوان پدر شعر خلج شناخته می شود. مرحوم مسیب عربگل فرزند علی متولد یکم مرداد سال 1310 در روستای بهارستان از توابع شهرستان اشتیان اولین شعر و ترانه گویش خلجی را سرود و به پدر شعر خلج معروف شد. امیری ادامه داد: عربگل که مدرک دانشیاری بین المللی از پروفسور والتر هینتس دانشمند ایران شناس را دریافت کرد از همان کودکی علاقه بسیار به کتاب های تاریخی ...
سیریا؛ زبان تازه نفس موسیقی بوشهر/ وقتی "شعر یادم رفت" خاطره عاشقی در بوشهر می شود
روبرو شد تا حدی که این اثر که برخلاف سایر آلبوم های موسیقی از سوی مراکز پخش موسیقی، در دسترس عموم قرار نگرفته بود دوبار تجدید چاپ شد. آنسامبل سیریا طی 5 سال فعالیت رسمی، کنسرتهای متعددی را در تهران و شهرهای مختلف ایران برگزار کرده است و در تلاش است تا موسیقی بوشهری را با زبان خودش روایت کند. پیشنهاد می کنیم این گزارش ها را هم ببینید 1 سلامی که 71 ساله شد/ یک شاهکار ...
نشست ضرورت های تدوین دانشنامه بومی در رشت برگزار شد
به گزارش ایکنا از گیلان، نشست ضرورت های تدوین دانشنامه بومی به همت انجمن مهرورزان گیلان و با همکاری پژوهشکده گیلان شناسی دانشگاه گیلان، عصر روز گذشته، ششم مردادماه در پژوهشکده گیلان شناسی رشت و با سخنرانی جعفر شجاع کیهانی، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. شجاع کیهانی طی بیاناتی ضمن تبارشناسی دانشنامه در ایران، نخستین دانشنامه ایرانی را دانشنامه علایی ابوعلی سینا عنوان کرد و با ...
ذات شعر عاشورایی مقام قدسی حضرت سیدالشهدا است
مخاطب هر دوران برای سرودن شعر مهم است و شاعر باید فرزند زمانه ی خود باشد به این معنا که شاعر در هر دوره ای که دارد شعر می گوید باید مضامین و مفاهیم الهی موجود در مکتب اهل بیت و معارف موجود در واقعه عاشورا را به زبان مردم روزگار خود ترجمه و بیان کند. شاعری که با زبان مردم خودش سخن نگوید مطرود می شود و جامعه توجهی به گفته هایش نمی کند، ما معارف اهل بیت را باید با بیان روزگار خودمان عرضه ...
برنامه "باز این چه شورش است" ویژه بزرگداشت محتشم کاشانی و شعر عاشورایی از رادیو فرهنگ
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، مهدی دادجو مدیر گروه کتاب رادیو فرهنگ گفت :ادبیات در هر سرزمینی با در نظر گرفتن اقلیم و بافت اجتماع و ساختار آن جامعه بی شک به عنوان آیینه افکار، باورها و گرایش های زبان و گویای هنر و اندیشه آن سرزمین است. در نگاهی کلان تر ادبیات بستری ست برای ماندگارسازی بخشی از دغدغه های بشر که شایستگی ماندگاری و حضور دائم اجتماعی دارند، ورود حماسه کربلا به حیطه شعر ...
نود و نهمین نشست گیومه برگزار شد
نود و نهمین نشست کانون ادبی گیومه در سالن کنفرانس فرهنگسرای رازی برگزار شد. در این نشست ابتدا امید بیگدلی کارشناس نشست های گیومه مورد نشست قبلی صحیت هایی را انجام داد و گفت ما همواره به موضوعات مهم و ضروری جامعه ادبی می پردازیم و در این گذر همیشه اتفافات خوبی می افتد. در این نشست قسمت نقد شعر این بار بسیار تنورش داغ بود و در این قسمت سه شاعر؛ حمید رضا فرجی، رویا قنبری، مهریماه طاهری شعر خواندند ...
رستخیز عظیم
مذهب شیعه اشعار مرثیه و سوگ سروده ها نیز رنگ و بوی دیگری یافتند به طوری که بعدها در ادبیات فارسی سبک جدیدی پایه گذاری شد که به آن شعر آیینی می گویند. شعر آیینی چیست؟ عنوان ادبیات آیینی و زیرمجموعه آن یعنی شعر آیینی نامی تازه است که در دهه هشتاد بر زبان ها و قلم ها جاری شد. عامه مردم و حتی بعضی خواص شعری را آیینی می دانند که صرفا درباره مناقب و مراثی معصومین سروده شده باشد و در ...
نشست مشترک بنیاد سعدی و سازمان فرهنگ و ارتباطات
سعدی و جمعی از رایزنان فرهنگی و مدیران کل منطقه ای حضور داشتند. شهروز فلاحت پیشه، معاون امور بین الملل بنیاد سعدی، در ابتدای این نشست ضمن خوشامدگویی و دعوت از مهمانان جلسه عنوان کرد: یکی از بخش های اجرایی در کنار سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بنیاد سعدی است که به شکل عملیاتی در آموزش زبان فارسی همگام با رایزنی ها و این سازمان قدم بر می دارد، بنابراین، برگزاری این نشست را باید مغتنم ...
راه های ویژه نویسی یا خاص نویسی
افزودن بر غنای دانسته ها جز مطالعه و آن هم نه تنها مطالعه ی تخصصی در زمینه ی ادبیات که مطالعه در حوزه های علوم و فنون دیگر و پله به پله بالابردن معلومات عمومی مان است. راه دیگر استفاده ی منطقی و صحیح از واژه های کم بسامد و دوری از واژه هایی است که در متون کابرد بسیار یافته اند(پر بسامدند) که این خود یکی از راه های تنوع بخشی به متن پیش رویمان است. زدودن کلمات تکراری و استفاده از واژگان ...
مهلت ارسال آثار به جشنواره ملی راه روشن تمدید شد
به گزار خبرگزاری فارس از همدان، به دلیل حجم گسترده آثار و استقبال شرکت کنندگان، مهلت ارسال آثار به جشنواره ملی راه روشن با محوریت تربیت در نهج البلاغه تا 10 شهریور ماه 1401 تمدید شد. بر این اساس، انتخاب آثار برگزیده 30 شهریور 1401 و آیین اختتامیه جشنواره مهر ماه 1401 در استان همدان برگزار خواهد شد . علاقه مندان می توانند آثار خود را بدون شرایط سنی و از سراسر کشور در قالب ...
احمد شاملو؛ سرآغاز شعر سپید، نظر مخالف اکثریت درباره حافظ و فردوسی، عاشق آیدا و مورد نقد و حمایت سیاسیون
احمد شاملو، تلالوی رنگ سپید بر ادبیات ایران، بیشتر بدانیم. شاملو کیست؟ شاملو در تمامی عمر پایبند به مفهوم هنر متعهد بود احمد شاملو، شاعری بلند آوازه و نویسنده ای توانمند بود. الف. بامداد و الف. صبح ، تخلص مردی است که عمده شهرت وی به خاطر پایه گذاری جریانی نو در شعر معاصر فارسی به وجود آمده است. احمد شاملو، زبان شناس، مترجم، فرهنگ نویس، روزنامه نگار، فیلم نامه نویس ...
"طریق الحب" کتابی مهم برای سفر اربعین
هیچ آشنایی تخصصی با زبان عربی و لهجه عراقی ندارد و به دنبال یک کمک کار کاربردی برای ارتباط گیری سریع و رفع نیازهای مهم در سفر اربعین است. کتابی که جایش در بین کتاب ها و مجموعه های آموزش لهجه عراقی واقعاً خالی بود. به همین دلیل ساختار و شیوه طریق الحب متفاوت از کتاب های دیگر و بر پایه تک پرسش ها و تک پاسخ ها است؛ موضوعی تدوین شده است؛ فهرست واژگان مفصلی دارد؛ با دقت اعراب گذاری شده؛ اسامی ...
تأثیر چشمگیر قمپز در حفظ گویش قمی/ قم یکی از قطب های طنز کشور است
توفیق محفل طنز قمپز داشته و این محفل ادبی در تولید آثار طنز موفق بوده است. این شاعر و طنزپرداز کشور در ادامه بر ضرورت حفظ گویش های ارزشمند زبان فارسی و اقوام مختلف ایرانی تأکید کرد و گفت: در کتاب طرز طنز شیوه های آفرینش شعر طنز فارسی را بیان کردم و می توان از این ظرفیت برای حفظ گویش ها نیز بهره برد. قدیمی با بیان اینکه فرهنگ و هنر ما به زبان آمیخته است، گفت: هنرمندان و ادیبان ...
نشست مجازی از قصه تا داستان در کتابخانه شهدای ابویسان جغتای برگزار شد
برخوردار نبود اما توانست در حوزه ادبیات کودک و نوجوان گامی بسیار بزرگ و موثر بردارد. وی ارتباط با کتاب و عادت به مطالعه در کودکان و نوجوانان را عاملی موثری در پرورش فکر، خلاقیت و افزایش دایره واژگان آنان عنوان کرد و افزود: به واسطه خواندن و یا گوش دادن قصه ها و داستان ها می توانید دریچه های مختلفی به روی خود باز کنید و به دنیاهای متفاوتی سفر کنید. ریحانیان با اشاره به تفاوت قصه و ...
شاکری: در پرداخت به منافقین مقهور مناسبت ها نشویم
به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ جدیدترین قسمت از ویژه برنامه داستان و آرمان با موضوع بازنمایی منافقین در ادبیات معاصر برگزار شد. مهمان ویژه این برنامه، رضا اسماعیلی شاعر و احمد شاکری عضو هیئت علمی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی بودند. اسماعیلی در مقدمه سخنان خود درباره موضوع این جلسه گفت: موضوعی که در این نشست قرار است بدان پرداخته شود، مسئله ای است که در طول سالیان پس از انقلاب مورد ...
لذت جادوی نوشتن
ر بقیه و نوشتن های خودم چیست و درمانش را بیابم که یافتم و چه یافتنی که باز هم شد هم درد و هم درمان. ویرایش به درد درست نویسی و درست خوانی ام اضافه کرد و خودش شد درمان. پری کاری کرد بیفتم به جان متن های جورواجور مردم و از آلودگی اش رنج ببرم و از پاکیزه کردنش غرق لذت شوم. اگر این متن، داستان باشد که چه بهتر! دردش بیشتر است ویرایش داستان و درمان لذیذتری هم دارد به طور حتم. رنج و لذت با هم ترکیب می ش ...
حیات علمی دکتر دادبه بیانگر تألیف شعر و فلسفه در جان و جهان اوست
نظامی را باید در میهن دوستی خردمندانه او جست وجو کرد. او وقتی درباره نظامی با عنوان نظامی جامع دینداری و وطن پرستی سخن می گوید عمق واقع بینی و درک صحیحش از ایران فرهنگی و فرهنگ ایرانی با همه مختصاتش، را به رخ می کشد. در ادامه این نشست، فریبا افکاری رئیس کتابخانه دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران و علی عبدالکریمی از شاگردان دکتر دادبه درباره فضائل اخلاقی و ویژگی های او در تدریس و پژوهش ...
عمارت هیتلر روایت تاریخ مغفول آذربایجان است
؛ البته خوشبختانه در شعر ترکی توجه بیشتری نسبت به مردم شناسی شده است. وی با اشاره به جایگاه استاد شهریار گفت: شهریار ازجمله شاعرانی است که درباره خانواده، قبرستان، نانوا و ... نیز شعر گفته است در حالی که شاعران زیادی را داریم که حتی برای مادر خودشان نیز شعر نسروده اند. پوررضوی با اشاره به اینکه رمان یک ادبیات نوپا در ایران است، تاکید کرد: شعر شور آفرین است؛ اما داستان ...
کنگره شعر گمنامی برگزیدگانش را معرفی کرد
، بودن و نبودن و مضامینی چنینی را می توانیم بسیار پیدا کنیم اما این کنگره نگاه دیگر و تازه ای دارد که برای امنیت کشور کار می کند که این نگاه سابقه ای در ادبیات ما نداشته است. در ادامه نشست، علی داوودی ، شاعر و دبیر کنگره شعر گمنامی، با بیان این که نسبت شعر و امنیت به این گونه در شعر ما بروز نداشته است، گفت: البته تاکید بر هویت و ملیت می تواند از موضوعات امنیت باشد که اشارات و ریز و ...
ویژه برنامه های محرم در رادیو فرهنگ
مناسک عزاداری را در غروب برپا می کنند، عزای حسینی صبح و با حضور همه گویش ها، لهجه ها و استان ها برگزار شده است. وی افزود : هر روز به یک یا دو استان سر می زنیم و هدف این برنامه بازخوانی و بازگویی آئین های فرهنگ مردم ایران در دهه محرم و عاشورا در قالب یک ویژه برنامه ملی در کنار اقوام هیئت های مذهبی در سراسر ایران است. در این برنامه فرهنگیاران کشور اعم از اساتید کشور، مدیران ...
کتاب ماهی مترجم؛ ترجمه و معنای همه چیز منتشر شد
تصویر کشیده که به تسخیرِ ساکنانِ دیگر سیارات درآمده است. آرتور دِنْت – از آخرین انسان های بازمانده در این رمان – خیلی اتفاقی با چیز عجیبی آشنا می شود که با هیچ منطق و توجیهِ زمینی قابل باور نیست: یک موجود زالوشکلِ کوچکِ زردرنگ که در داستانْ ماهیِ بابل خوانده می شود. این ماهی از امواج ذهنی تغذیه می کند و فرکانسی از آن ساتع می شود که ذهن بشر آن را به مثابهِ زبان تحلیل می کند. فرازمینی ها جهت ارتباط با ...
شاعر طرف انسان است و نگران دوگانه سازی دختران و پسران نیست
زندگی اش جهنم شود؛ درصورتی که اتفاقا در شاداب ترین لحظات عمرش باید باشد. به خوبی خانم احمدی از عهده این روایت برآمده است. وی افزود: فداکاری دیگر این است که اشعار را از زبان اول شخص نوشته است؛ متاسفانه ما در برداشت و تحلیل شعر این خطا را هم در عوام و هم کسانی که اهل نقد هستند، داریم که هر روایتی که از زبان اول شخص است با ساده لوحی تصور می کنند که بیان تجربه های شخصی افراد است. این جزء ...
با چشم زینبی باید محرم و کربلا و عاشورا را نگریست
به گزارش برنا؛ این شاعر در یادداشتی عنوان کرده است: در شعر دینی و آیینی روزگار ما، روایت گری بعضی از وقایع روز عاشورا و بزرگ نمایی بعضی از جزئیات که از نظر تاریخی صحت و سقم آن ها مورد تردید است، یک آسیب به شمار می رود. توجه به این جزئیات اکثرا به خاطر جذابیت های روایی و تصویری، برای متاثر ساختن مخاطبان و تحریک احساسات آن ها صورت می گیرد. حال آن که تشریح جزء به جزء صحنه توسط راوی (شاعر یا ذاکر) به ...