ترجمه ای از نهج البلاغه که 36 ساله شد؛ مترجمی که زندانیان را آزاد کرد - خبر آنلاین
ترجمه ای از نهج البلاغه که 36 ساله شد؛ مترجمی که زندانیان را آزاد کرد
سایر منابع:
سایر خبرها
فلسفه سکوت
به گزارش شبکه اطلاع رسانی مرصاد ؛ هر روز یک خطبه از نهج البلاغه امیرالمؤمنین علی (ع) را می خوانیم. فَإِنْ أَقُلْ یَقُولُوا حَرَصَ عَلَی الْمُلْکِ وَ إِنْ أَسْکُتْ یَقُولُوا جَزِعَ مِنَ الْمَوْتِ! هَیْهَاتَ، بَعْدَ اللَّتَیَّا وَ الَّتِی، وَ اللَّهِ لَابْنُ أَبِی طَالِبٍ آنَسُ بِالْمَوْتِ مِنَ الطِّفْلِ بِثَدْیِ أُمِّهِ، بَلِ انْدَمَجْتُ عَلَی مَکْنُونِ عِلْمٍ لَوْ بُحْتُ بِهِ
نشانه های آخرالزمانی که نهج البلاغه آمده است
به گزارش صد آنلاین، بخش عمده ای از خطبه های نهج البلاغه که در آن ها اشاره به امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف دارد، مربوط به نشانه های آخرالزمان است. گرچه هر یک از امامان، زمینه ظهور امام بعدی را فراهم و امامان گذشته را تصدیق کرده اند، اما آرزوی همه آنان از جمله امام علی، امیرالمؤمنین (ع) برای ظهور حضرت مهدی موعود، ولی عصر (عج)، ویژگی منحصر به فرد وجود مبارک ایشان است. بنابر روایت صد
شهید رئیسی یکی از مصادیق خطبه ی متقین است
مردود و غیر قابل قبول است. الهی خراسانی عنوان کرد: به تعبیر نهج البلاغه، نفس متقین از دست آنان در رنج و زحمت و مردم از اینان در راحتی و آسایش هستند. بخش عمده ای از ناراحتی های امروز جامعه به خاطر خودخواهی های افراد غیر متقی است. فرد متقی خودش را به خاطر مردم در زحمت می اندازد و نفسش را به زحمت می اندازد و این دقیقا بر خلاف رویه ی معمول انسان های طمعکار و پلید است و نیاز مردم و پست های
غَیِّرُوا الشَّیْبَ ؛ حکمت پنهان دستور پیامبر (ص) در نهج البلاغه
به گزارش خبرگزاری حوزه ، أمیرالمؤمنین امام علی علیه السلام در نهج البلاغه نکاتی درباره اولویت تقدیر خدا بر تدبیر انسان بیان می کنند که تقدیم شما فرهیختگان می شود: حکمت 17: وَ سُئِلَ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ الرَّسُولِ (صلی الله علیه وآله) "غَیِّرُوا الشَّیْبَ وَ لَا تَشَبَّهُوا بِالْیَهُودِ"؟ فَقَالَ (علیه السلام): إِنَّمَا قَالَ ذَلِکَ وَ الدِّینُ قُلٌّ، فَأَمَّا الْآنَ وَ
بی تردید نهج البلاغه جامع ترین کتاب پس از قرآن است که می تواند راهنمای انسان در تمام زندگی به شمار آید و ...
شورای فرهنگ عمومی شهرستان دشتستان تشکر کرده و گفت: نقشه مهندسی فرهنگی استان باید در دستور کار شورا قرار گیرد. وی عنوان کردند: معاونت فرهنگی و رسانه ای اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان بوشهر، شهرستان دشتستان را به عنوان شهرستان پیشگام و پیشرو در عرصه نهج البلاغه خوانی اعلام می دارد . در ادامه جلسه، احمد دشتی فرماندار محترم شهرستان دشتستان شورای فرهنگ عمومی را عالی ترین شورا در حوزه
نماد پیوند علم، عرفان و مردم داری + فیلم
علامه شیخ محمدتقی شوشتری ، فرزند شیخ محمدکاظم، فرزند شیخ محمدعلی، فرزند آیت الله شیخ جعفر شوشتری، در سال 1320ه.ق (1281 خورشیدی) در نجف اشرف متولد شدند و در سن 7 سالگی خانواده ایشان به شوشتر بازگشتند. ایشان در سال 1314 شمسی، به علت مخالفت با کشف حجاب، جلای وطن کرده به عتبات مهاجرت کردند و در حوزه های علمیه نجف و کربلا به کسب علوم و معارف اسلامی ادامه دادند. در عتبات با مرحوم شیخ آقا بزرگ تهرانی
دستورات جنگی
به گزارش خبرنگار گروه اجتماعی پایگاه خبری تحلیلی دیار آفتاب هر روز یک حکمت از نهج البلاغه امیرالمؤمنین علی (ع) را می خوانیم. و من کلام له (علیه السلام) لابنه محمد ابن الحنفیة لما أعطاه الرایة یوم الجمل: تَزُولُ الْجِبَالُ وَ لَا تَزُلْ، عَضَّ عَلَی نَاجِذِکَ، أَعِرِ اللَّهَ جُمْجُمَتَکَ، تِدْ فِی الْأَرْضِ قَدَمَکَ، ارْمِ بِبَصَرِکَ أَقْصَی الْقَوْمِ وَ غُضَّ بَصَرَکَ، وَ اعْلَمْ
پسری شبیه پدر در بازار کتاب منتشر شد
. در تعلق به ادعیه و خواندن نهج البلاغه در ایام فراغت مخصوصا دعای کمیل، دعای توسل و زیارت عاشورا تلاش کنند. چرا که ادعیه، حضور قلب است و نهج البلاغه، مقدمه عروج . (صفحه 48) وی در مورد شهادت برادرش نیز افزود: سرانجام محمد در سن 18 سالگی و در شب عید قربان سال 66 مقارن با 21 مرداد در عملیات نصر هفت در قله های دوپازای سردشت غرب به درجه رفیع شهادت نائل شد. تیر دشمن به پهلوی سمت چپش اصابت کرد و
بیعت شکنی زبیر
به گزارش خبرنگار گروه اجتماعی پایگاه خبری تحلیلی دیار آفتاب هر روز یک حکمت از نهج البلاغه امیرالمؤمنین علی (ع) را می خوانیم. و من کلام له (علیه السلام) یعنی به الزبیر فی حال اقتضت ذلک و یدعوه للدخول فی البیعة ثانیة: یَزْعُمُ أَنَّهُ قَدْ بَایَعَ بِیَدِهِ وَ لَمْ یُبَایِعْ بِقَلْبِهِ، فَقَدْ أَقَرَّ بِالْبَیْعَةِ وَ ادَّعَی الْوَلِیجَةَ، فَلْیَأْتِ عَلَیْهَا بِأَمْرٍ یُعْرَفُ وَ
خدا در کجای قرآن تاکید کرده نابودی بنی اسرائیل قطعی است؟
به گزارش پایگاه فکر و فرهنگ مبلغ، امام علی (ع) می فرمایند: فیهِ رَبیعُ القُلوبِ وَیَنابیعُ العِلمِ وَ ما لِلقَلبِ جِلاءٌ غَیرُهُ قرآن بهار دل ها و چشمه های دانش است و دل را جز به وسیله آن جلایی نیست. (نهج البلاغه خطبه 176)صفحه 172 قرآن با مثالی از بنی اسرائیل برای اهمیت امر به معروف آغاز می شود. بنا بر روایت فارس، هنگامی که خدا صید ماهی در روز شنبه را ممنوع کرد بنی اسرائیل سه دسته شدند
سرنوشت عالمان بی عمل!
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی پایگاه خبری تحلیلی شیرازه ، با توجه به تقارن خجسته آغاز سال 1404 با نام مبارک حضرت علی علیه السلام، از این پس بامدادان را با انوار قدسی نهج البلاغه منور می سازیم. امیرالمؤمنین علی علیه السلام در خطبه 110 نهج البلاغه می فرمایند: مردم چند گروه اند: عالم، جاهل قاصر، جاهل مقصر بسیط و جاهل مرکّب. عالم کسی است که مطلبی را به طور اجمال یا به
نقد و بررسی کتاب آخرین فرصت ، گذری بر زندگی شهید علی کسایی در سیم وزر رادیو فرهنگ
در برنامه این هفته سیم و زر رادیو فرهنگ امین خرمی به عنوان کارشناس مجری با سمیرا اکبری، نویسنده کتاب آخرین فرصت گفتگو می کند. این کتاب روایت زندگی عاشقانه و انقلابی شهیدعلی کسایی، مربی و مسئول عقیدتی سیاسی مرکز پیاده ارتش شیراز است. او در 14 آذر 1334 مصادف با عید غدیر در شیراز به دنیا آمد، بیست و پنج سال بعد خطبه عقدشان توسط امام خمینی(ره) جاری شد و مراسم ساده عروسی شان نیز در روز عید غدیر
تلاوت قرآن از افضل عبادات است و کمتر عبادتی به پایه آن می رسد
و تصحیح: صبحی صالح، انتشارات هجرت، قم، 1414ه ق، چاپ اوّل، ص304، خطبه 193. [2] . انوار هدایت، آیت الله العظمی ناصر مکارم شیرازی، امام علی بن ابی طالب علیه السلام ، قم، 1390ه ش ، چاپ اوّل ، ص435-436. [3] . سوره مزمّل، آیات 2-4.
ایجاد شبکه جامع آزمایشگاهی، گامی راهبردی برای آینده دانشگاه علوم پزشکی تهران
به گزارش روابط عمومی دانشگاه علوم پزشکی تهران ، در ادامه رئیس دانشگاه با تأکید بر ضرورت پیشبرد پروژه شبکه آزمایشگاهی جامع دانشگاه، از دکتر حاجی محمودی به عنوان مسئول پروژه قدردانی کرد و افزود: این پروژه با چالش های اجرایی متعددی همراه است اما اجرای موفق آن می تواند دستاوردهایی ماندگار و بزرگی برای دانشگاه داشته باشد. لازم است در اجرای این برنامه با تدبیر و دوراندیشی حرکت شود و با یک برنامه و مدون و جدول زمانی مناسب بدون تعجیل به اهداف مورد نظر که همان منتفع شدن همه ذیربطان است، برسیم. وی با اشاره به تجربه های گذشته دانشگاه در مدیریت ...
گرانی و میدان داری اشرار؟
دیده اند و بی محابا پیش می روند و خواستار حتی افزایش قیمت های سرسام آور نیز هستند؟ قرار بر این بود و هست که مولایمان علی علیه السلام در همه عرصه ها الگو باشد هر چند هنوز که هنوز است دوران حکومت مولا و شاخص های حکومتی او بسیار ناشناخته است و از این گنج نا متناهی کمتر و کمتر استفاده شده است اما انتظار می رود بعد از چهل و چند سال شاخص های شناخته شده ای چون عدالت اجتماعی و سبک زندگی اسلامی مولا پیشه
مترجم خوب بیش و پیش از همه باید فارسی را خوب بداند
. برای مثال کتابی را از چارلز ملویل همراه با خانم دکتر حق شناس ترجمه کرده ام با عنوان رقابت حاکمیت در ایران قرن هجدهم و جزو مجموعه 11 جلدی اندیشه ایرانی است که در سال 2024 و همزمان با چاپ لاتین در ایران ترجمه و چاپ شده است. همزمان که عرض می کنم، یعنی در همان سال و فاصله ترجمه شاید به شش ماه برسد. این کتاب را انتشارات امیرکبیر منتشر کرده است، اما به جایی رسیده ایم که دیگر دست کم در حوزه ایران شناسی هیچ
عارف حقیقی کسی است که به کل اسماء و صفات و نعوت الهیه تصدیق داشته باشد
به گزارش خبرگزاری حوزه ، مرحوم حضرت آیت الله صافی گلپایگانی در نوشتاری به موضوع عرفان اسلامی وعارف حقیقی پرداختند و در پاسخ به این سوال گفتند: سوال: خواهشمند است تعریفی از عرفان و عارف در اسلام مرقوم فرمائید و آیا افراد مخصوصی به این مقام می رسند یا برای هر شخصی ممکن است؟ جواب: متأسفانه لفظ عرفان و عارف در عصر ما مورد سوءاستفاده و منحرف کردن مردم از تعالیم واضح دین شده است
رئیس انجمن علمی مطالعات نهج البلاغه ایران، در رونمایی از ترجمه جدید نهج البلاغه سیدجعفرشهیدی:
افاضه ای است که به نادره دوران، امیرالمومنین تفویض شده و این کلام را الهی می داند. نکته دوم، به گزینی سید رضی است که به تعبیرخودش بهترین کلام را انتخاب کرده است. نکته سوم نیاز مردم و پاسخ به آن نیاز و نکته چهارم این که مطالب نهج البلاغه غالباً بعد از به خلافت رسیدن امیرالمومنین است و روش های حل مسائل توسط حضرت امیر را بیان می کند. استاد نهج البلاغه دانشگاه با اشاره به تأکید مرحوم شهیدی به
لبیک خانواده بزرگ آموزش و پرورش کرمان به توصیه رهبری مبنی بر نهج البلاغه خوانی
مقام معظم رهبری کتاب "راحت باش اینجا خانه علی است" حاوی چند داستان از حضرت علی علیه السلام و چند حکمت از نهج البلاغه برای دانش آموزان دوره دوم ابتدایی و متوسطه اول در نظر گرفته شده است. حجت الاسلام سادات حسینی اضافه کرد: همچنین ترجمه خطبه های 204، 221،222 و 223 برای دانش آموزان متوسطه دوم برنامه ریزی شده است. وی اظهار کرد: برای فرهنگیان و اولیای دلنش آموزان شرح همین خطبه ها و حفظ
چگونه آرزوها می توانند ما را به نابودی بکشانند؟
دیگر بیان فرموده. (مصادر نهج البلاغه، ج 4، ص 20) و در کتاب تمام نهج البلاغه این جمله را در لابه لای خطبه سی و پنجم نهج البلاغه آورده در حالی که مرحوم سیّد رضی آن را در این خطبه نیاورده است. (تمام نهج البلاغه، ص 476). منبع: کتاب پیام امام امیر المومنین (علیه السلام)، شرح تازه و جامعی بر نهج البلاغه حکمت 19: مَنْ جَرَی فِی عِنَان أَمَلِهِ، عَثَرَ بِأَجَلِهِ.
راه های پرهیز از فتنه ها
به گزارش شبکه اطلاع رسانی مرصاد ؛ هر روز یک خطبه از نهج البلاغه امیرالمؤمنین علی (ع) را می خوانیم. أَیُّهَا النَّاسُ شُقُّوا أَمْوَاجَ الْفِتَنِ بِسُفُنِ النَّجَاةِ وَ عَرِّجُوا عَنْ طَرِیقِ الْمُنَافَرَةِ وَ ضَعُوا تِیجَانَ الْمُفَاخَرَةِ أَفْلَحَ مَنْ نَهَضَ بِجَنَاحٍ أَوِ اسْتَسْلَمَ فَأَرَاحَ هَذَا مَاءٌ آجِنٌ وَ لُقْمَةٌ یَغَصُّ بِهَا آکِلُهَا وَ مُجْتَنِی الثَّمَرَةِ لِغَیْرِ
فرهنگنامه موضوعی تکالیف وحقوق در نهج البلاغه پژوهشی نو در معارف علوی
جامعی وجود ندارد، پرداختن به فرهنگ نامه تکالیف و حقوق همنوعان در نهج البلاغه با هدف استنباط، استخراج، احصاء و تبیین کامل این تکالیف و به تبع آن حقوق همنوعان در نهج البلاغه ضروری می نماید . این فرهنگ نامه از بعد علمی و نظری موجب فراهم آوردن دانش های لازم در زمینه آشنایی با تکالیف و حقوق متقابل در نهج البلاغه و پاسخگوی نیاز جامعه به شناخت تکالیف و حقوق هم نوعان و از جمله عوامل سبب ساز مدینه
پیروان شیطان
به گزارش خبرنگار گروه اجتماعی پایگاه خبری تحلیلی دیار آفتاب هر روز یک حکمت از نهج البلاغه امیرالمومنین علی (ع) را می خوانیم. و من خطبة له (علیه السلام) یذمّ فیها أتباع الشیطان: اتَّخَذُوا الشَّیْطَانَ لِأَمْرِهِمْ مِلَاکاً وَ اتَّخَذَهُمْ لَهُ أَشْرَاکاً، فَبَاضَ وَ فَرَّخَ فِی صُدُورِهِمْ وَ دَبَّ وَ دَرَجَ فِی حُجُورِهِمْ، فَنَظَرَ بِأَعْیُنِهِمْ وَ نَطَقَ بِأَلْسِنَتِهِمْ
بیان صفات پرهیزکاران در خطبه 193 نهج البلاغه
شدیم که ابتدا تفسیری از خطبه های امیرالمؤمنین(ع) در نهج البلاغه در اختیار مخاطبان قرار دهیم که برای رسیدن به این هدف از منابع مختلفی مانند تحف العقول، بخش سخنان امام باقر(ع)، الکافی، جلد 2، میزان الحکمة، جلد 4، بحارالانوار، جلد 69 استفاده می شود که در ادامه با موضوع صفات پرهیزکاران آن را می خوانید. امام علی(ع) در بخشی از خطبه 193 نهج البلاغه می فرماید: فَالْمُتَّقُونَ فِیهَا هُمْ أَهْلُ
سبک زندگی متقین در نهج البلاغه؛ از گفتار عقلانی تا میانه روی در پوشش و رفتار
به گزارش پایگاه فکر و فرهنگ مبلغ، در روزگاری که ذهن ها از هیاهوی بی وقفه اطلاعات پراکنده آکنده شده است، رجوع به متون ریشه دار و نجات بخش بیش از همیشه ضروری به نظر می رسد و چه متنی گرانسنگ تر از نهج البلاغه که از سرچشمه حکمت امام علی(ع) جاری شده و قرن هاست که دل ها و جان ها را سیراب می کند؟ بنا بر روایت ایکنا،با تأکید دوباره رهبر معظم انقلاب بر اهمیت آشنایی با این میراث معرفتی، به سراغ
شفیعان در روز قیامت چه کسانی هستند؟
، جلد 2، صفحه 624. (5). سنن ابی ماجه ، جلد 2، صفحه 1443. (6). سنن ابی داود ، جلد 2، صفحه 15. (7). بحار الانوار ، جلد 100، صفحه 14. (8). نهج البلاغه ، خطبه 176. (9). مسند احمد ، جلد 2، صفحه 89. (10). مسند احمد ، جلد 2، صفحه 174. (11). مناقب ابن شهر آشوب ، جلد 2، صفحه 14. (12). صحیح بخاری ، جلد 9، صفحه 149. (13). برای توضیح بیشتر می توانید به کتاب مفاهیم القرآن ، جلد 4، صفحات 288 تا 311 مراجعه فرمائید.
امیدوارم گنجینه ادبیات عصر نقره ای روسیه به فارسی ترجمه شود
از بولگاکف از پرفروش ترین کتاب های روسی در بازار کتاب ایران است، عنوان کرد: نویسنده این اثر در عصر نقره ای روسیه یعنی سال های حوالی جنگ جهانی اول زندگی می کرد. در آن عصر، نویسندگان بزرگ دیگری هم در روسیه بوده اند که آثارشان شاهکار محسوب می شود. امیدوارم این نویسندگان نیز مورد توجه مترجمان ایرانی قرار گیرند تا ایرانیان از خواندن داستان های جذاب آنها لذت ببرند. این مترجم که تاکنون قرآن
پیام به رییس جمهور درباره مذاکرات
کَأَنَّهُ وَلِیٌّ حَمِیمٌ (فصلت/ 34)؛ یعنی: بدی را با بهترین شیوه پاسخ ده که ناگاه همان کسی که با تو دشمنی می ورزید، همچون دوست صمیمی گردد. این روش قرآنی را در سیره معصومان علیهم السلام نیز می بینیم؛ چنانکه امیرالمؤمنین علیه السلام در جنگ صفین، یاران خود را از دشنام گویی به لشکر معاویه نهی کرد و فرمود: إنی أکرهُ لکم أن تکونوا سبّابین... (نهج البلاغه، خطبه 206).
حوزه علمی اسلام، تحت رهبری پیغمبر اکرم(ص) کار خود را آغاز کرد
السلام و بعد هم در عصر امام جعفر صادق علیه السلام دارای رونق و اهمیت بسیار شد که می توان گفت تمام شهر مدینه به یک مدرسه تبدیل شده بود و در عصر حضرت صادق علیه السلام مسجد و حوزه علمی مدینه منوره یک دانشگاه کامل و تمام عیار بود که در آن علاوه بر تمام علوم اسلامی، رشته های مختلف علمی دیگر حتی شیمی، تشریح، علم وظایف الاعضاء، گیاه شناسی، هیئت و غیره تدریس می شد. پدر علم شیمی، شاگرد امام صادق