انتشار تنها رمان احمد عزیزی در آینده نزدیک - طنین یاس
سایر خبرها
نوری شگفت انگیز میان دو اقیانوس...
این میان شاید مهمترین فیلم اقتباسی چنین روزهایی در سال گذشته باشد که درنهایت به فهرست پنج فیلم نهایی اسکار بهترین فیلم خارجی زبان نیز رسید و البته این جایزه را به فروشنده اصغر فرهادی باخت. این فیلم که براساس رمانی موفق و محبوب نوشته فردریک بکمن که دو سال پیش در سوئد منتشر شده بود، ساخته شده بود، قصه زندگی مردی به نام اوو را می گفت؛ مرد منزوی بازنشسته مریض احوالی که روزهایش را با رفتن سر مزار همسر ...
شهر به مثابه اثر هنری
...: الگوی شهر پویا احمد رنجبر، آرشیتکت و نقاش نیز در رویکرد شهر به مثابه یک ابر اثر هنری معتقد است: قطعِ به یقین اصفهان همان ایده ایده آلی است که همه شهرسازان جهان می توانند از آن به عنوان یک الگوی پایه در طراحی های خود استفاده کنند. وی در توضیح این نظر ادامه داد: اصفهانِ تا زمان صفوی براساس نقاشی ها، طراحی ها و بعدها در زمان قاجار، در عکس ها ی سیاحان گویا تنها به یک سنگفرش اسلوب مند نیاز داشته تا زیبایی آن کامل شود چرا که طبیعت، طراحی شهری، تراکم جمعیت، نبود صنایع و رونق هنرهای مستظرفه در کنار رشد مذهب و اقتصاد، اتمسفری را به وجود آورده بودند که به خودی خود چرخ های شهر پویا را می چرخاند. ...
واکاوی و معرفی فلسفه اگزیستانس به روایت انیس منصور
به چاپ برسد تا تمام نگاه ها به او دوخته شود و فغانی باشد که به گوش همه برسد. و در آخر... این مقالات، کوششی جدی است برای نشان دادن مفهوم اگزیستانسیالیسم (اصالت وجود) و فقط یک اشاره است؛ اشاره کوچکی با انگشت به سوی قصری بزرگ و مجلل، در حالی که قصر همچنان بزرگ است وانگشت اشاره همچنان کوچک! کتاب اگزیستانسیالیسمِ غربی از نگاه دیگری نوشته انیس منصور به ترجمه هادی حزباوی با شمارگان هزار و 100 نسخه در 176 صفحه به بهای 12 هزار تومان از سوی انتشارات دنیای اقتصاد منتشر شده است. ...
حراج قدیمی ترین پرتره خواهران برونته
جین ایر توسط شارلوت در سال 1847 به چاپ رسیدند که در این سال جین ایر جزو پرفروش ترین آثار به شمار می رفت. در سال 1848 امیلی رمان بلندی های بادگیر و آن داستان مستاجر عمارت وایلدفل را منتشر کرد. امیلی 30 ساله و آن 29 ساله به فاصله شش ماه بر اثر ابتلا به ذات الریه در سال های 1848 و 1849 جان خود را از دست دادند. برادرشان نیز بر اثر همین بیماری درگذشت. شارلوت به نوشتن ادامه داد و ازدواج کرد، اما او هم در مارس 1855 قربانی ذات الریه شد. ...
مجموعه ای از زیباترین اشعار گلچین گیلانی
سخن چاپ شد، به شهرت رسید . بعدها این شعر به کتاب های درسی راه پیدا کرد و به طبع کودکان و نوجوانان سخت زیبا و خیال انگیز جلوه نمود. اشعارش در مجلات ادبی روزگار نو ، جهان نو و سخن منتشر می شدند . در سالهای 1325-1320 اشعار ضد جنگ می سرود ، اما در مجموع آثارش کمتر سیاسی بوده و بسیاری از آنها متاثر از طبیعت زیبا و لطیف گیلان سروده شدند و به قول بعضی شاعر باران ماند . گلچین گیلانی برای تحصیل ...
اسلام دین صلح و مودت است و با خشونت میانه ای ندارد
ایلدار علی الدین انجام گرفت. حسام دیب خاطرنشان کرد: در این اثر آمده است که اسلام دین صلح و مودت است و با خشونت میانه ای ندارد . وی افزود: گردآوری و آماده کردن دست نوشته ها برای چاپ، حدود سه سال به طول انجامید، هفت سال هم برای ترجمه آن به بیست زبان زنده دنیا زمان صرف شده است. وی همچنین اظهار داشت: در ماه مارس 2017 رونمایی از ترجمه این اثر به زبان ژاپنی در این کشور ...
بیوگرافی سیمین بهبهانی ، بانوی غزل سرای معاصر ایران
سیمین خلیلی معروف به سیمین بهبهانی در تاریخ 28 تیر 1306 و در تهران متولد شد. وی فرزند عباس خلیلی (شاعر و نویسنده و مدیر روزنامه اقدام) بود و به دو زبان فارسی و عربی شعر می گفت و حدود 1100 بیت از ابیات شاهنامه فردوسی را به عربی ترجمه کرده بود و در ضمن رمان های متعددی را هم به رشته تحریر درآورد که همگی به چاپ رسیدند. مادر او فخرعظما ارغون بود که فارسی و عربی و فقه و اصول را در مکتبخانه ...
من اصلا اصلاحات را قبول ندارم
هشتم و نه نهم: تند مزاجی خوب نیست. همه باید با آرامش حرف حساب شان را بزنند. **نام فامیلی تان تناسبی با محل تولدتان ندارد. اصفهان کجا و تهران کجا؟ ماجرا دارد. پدر ما سنگ تراش بودند، بزرگ سنگ تراش ها اسمش آقاتهرانی بوده و وقتی قرار می شود اسم فامیلی انتخاب کنند همه سنگ تراش ها تصمیم گرفتند این عنوان را برای فامیلی خود انتخاب کنند. اجدادمان همگی سنگ تراش بودند. **کدام محله ...
داستان نویسی بدون تجربه امکان پذیر نیست
نویسنده آن به خوبی توانسته واژگان را در سیطره خود قرار دهد. کمال شفیعی در ادامه عنوان کرد: بسیار خرسندم که این کتاب چاپ شده و جالب اینجاست که این کتاب بالغ بر 24 بار بازنویسی شده است. ما کمتر با ادبیات داستانی در کشور مواجه هستیم و باید تولد یک نویسنده در حوزه داستان را تبریک گفت. محمدکاظم علیپور شاعر نیز در بخش دیگری از این نشست تاکید کرد: ما از نسلی بودیم که بعد از اتفاقات ...
دانشگاه زندگان؛ ادبیات مردگان
یابند که در اصل باید زبان ترکی عثمانی، زبان فارسی و عربی بخوانند، زبان تُرکی اُیغوری، جغتایی و خط اورخون را یاد بگیرند و اصلاً خبری از رمان هایی که تا به حال خوانده اند نیست. دانشجویانی که به امید آشنایی با ادبیات کشورشان وارد این رشته می شوند، در عرض کمتر از سه ماه، باید فارسی بیاموزند و از ماه دوم، تازه متونی را نیز ترجمه کنند. دلخوشی سال اولی های این رشته جست وجوی مشابهت های میان ادبیات ترک و ...
چاپ ششم زن سی ساله در بازار کتاب
به گزارش خبرگزاری شبستان، زن سی ساله اثر بالزاک، داستانی پرحادثه است، او در همة داستان هایش خالق قهرمانان بسیار زنده ای است که گویی همة آن ها را در محیط زندگی خودشان دیده و تصویری از آنان برداشته. در این داستان نیز به دنبال سرگذشت زنی است که زندگی زناشویی کامش را برنمی آورد و سرانجام پس از وسوسه های بسیار به عشقی گناه آلود تن می دهد و درنهایت خود دچارسرگذشت غم انگیزی می شود. نوره دو ...
نگهبان تاریکی را به بنی بشری معرفی نمی کنم
بلکه می شود کتاب درسی. قرار است رمان و داستان سریع خوانده شود به عنوان مثال "بامداد خمار" از جنس کتاب هایی است که اگر دو صفحه آن را بخوانی دیگر نمی توانی کتاب را زمین بگذاری. کتاب " دا " مثال دیگری است زیرا این کتاب با زور دستگاه دولتی فراگیر نشد، واقعا مردم آن را خواندند. به نظر من داستان هایی که خواننده باید به زور جلو رود، فاقد هویت و ساختارهای شخصیتی است. وی با اشاره به یکی از داستان ...
هر کتابی خوانده ام، روی نوشتنم تأثیر داشت
سرویس هنر جوان ایرانی به نقل از تبیان؛ بخش شعرو ادبیات: گفت و گو با بیل کلگ نویسنده امریکایی و صاحب رمان هیچ وقت خانواده ای داشته ای؟ رمان هیچ وقت خانواده ای داشته ای اثر بیل کلگ نویسنده جنجالی ایالات متحده امریکا با ترجمه محمد حکمت از سوی نشر نون منتشر شد. هیچ وقت خانواده ای داشته ای؟ در فهرست بلند جایزه من بوکر قرار داشته و از جمله پرفروش های نیویورک تایمز نیز است. بخش شعر ...
قصه هایی ملموس با شک هایی در فلسفه
.... این دو نوع خنده کاملا متضاد، در سراسر داستان حضور دارند. کتاب سبکی تحمل ناپذیرِ هستی سبکی تحمل ناپذیرِ هستی سال 1984 که با نام بار هستی در ایران به چاپ رسیده، بدون شک مشهور ترین و محبوب ترین اثر میلان کوندراست. از همان ابتدا نام کتاب، اندیشه زیربنایی و و درونمایه بنیادین رمان را به نمایش می گذارد. این اثر، روایتی است از طبیعت شکننده سرنوشت هر انسان و بیانگر اندیشه و کاوش درباره ...
با چشمان باز نگاه می کنیم
که چاپ پرخطا را منتشر نکند. چاپ اول را نخرید! قرار است چاپ دوم، تصحیح شده، به بازار بیاید. در شعر بیست وشش و روز جشن کلمات ، دو دفتر شعر تازه ای که امسال از شما چاپ شده، نگاه به پشت سر و زمان سپری شده یکی از مضمون های تکرارشونده است. به عنوان شاعر این دو دفتر و نویسنده ای که بیش از پنجاه سال است به نوشتن مشغول است، اکنون و در 78سالگی اگر بخواهید مثل راوی این شعرها به پشت سر نگاه کنید و ...
پیچیدگی های پیوند، عطش درونی ام را سیراب می کند
از مناطق بویر احمد است. پدرتان چه شغلی داشتند؟ پدرم کارمند کارخانه قند یاسوج بودند و الان هم سال هاست بازنشسته هستند. این کارخانه بعد از غائله جنوب در سال 1342 که عشایر علیه حکومت مرکزی شورش کردند بنانهاده شد و پدرم هم از همان زمان در این کارخانه استخدام شد. چند فرزند بودید؟ مادرم از اولین زنانی بود که در آن منطقه معلم شده بود و از زنان با احترام منطقه ماست. ما 6 برادر و یک ...
تاکید قرآن بر اصلی ترین عنصر داستان/ ایجاد تردید در ارزش های دفاع مقدس خیانت است
تقسیم بندی بر مبنای زمان، یعنی در دوران دفاع مقدس و پس از اتمام جنگ، تقسیم بندی بر اساس دیدگاه و سلیقه مولف و نویسنده و ارزش محوری و داستان محوری و ... از جمله دیگر رویکردهای تقسیم بندی در این حوزه به شمار می آیند. وی با بیان این مطلب ادامه داد: در آخرین آثاری که طی سال های اخیر از قیصری منتشر شده است، می توان شاهد رشد بود. کتاب قیصری در میان داستان های انسان محور قرار می گیرد. می توان ...
سفارشی نوشتن را دوست ندارم/ گذشت زمان ارزش یک اثر را کم نمی کند
نوشتن یک مورد بسیار پشیمان شدم آن هم به این دلیل که کار بسیار سفارشی بود و خیلی به دلم ننشست و برایم مانند نوزاد نارس بود. این نویسنده با اشاره به جایگاه کتاب در جامعه، عنوان کرد: کتاب هدیه گرفتن را بسیار دوست دارم اما خیلی کتاب هدیه نمی دهم، زیرا تصور می کنم کسانی که به دنبال هدیه گرفتن هستند چیزی غیر از کتاب می خواهند و این اصلا خوب نیست و کتاب بسیار مظلوم واقع شده است. وی ادامه داد ...
شب سهراب کشان
به تازگی دفتر پنجم تصحیح انتقادی مهری بهفر از شاهنامه فردوسی توسط نشر نو منتشر شده است. بهفر چندسالی است که مشغول تصحیح انتقادی شاهنامه شده و پیش تر چهار دفتر این اثر به چاپ رسیده بود. کار بهفر بر روی شاهنامه چند ویژگی بارز دارد که آن را به اثری متمایز بدل می کند. تصحیح او تصحیحی انتقادی است همراه با شرح واژگان و ابیات شاهنامه . بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان بهفر در تصحیح اش ...
نگاهی به دو منظومه عاشقانه نظامی و خواجو
چندصدایی وجود دارد و رمان تک صدایی نیست. از همین چندصدایی بودن رمان یک ایده کلی گرفته شد. گفتند هر اثر ادبی مکالمه ای است با آثار دیگر، که این به صورت کلی مطرح شد و از نظر باختین اصطلاح بینامتنیت وجود نداشت. ژولیا کریستوا در سال 1960 اصطلاح بینامتنیت را به طور خاص مطرح می کند و می گوید هر متنی در متن های بعدی اثر دارد و از متن های قبلی هم اثر پذیرفته است که این را به صورت خیلی کلی مطرح می کند. رولان ...
مقاله جالب لوموند درباره سردار سلیمانی/ چگورای ایرانی همه دنیا را زیر نظر دارد
...: لوییس ایمبرت در روزنامه لوموند فرانسه مقاله جالبی درباره سردار سلیمانی با عنوان نگهبان ایران نوشته که دیپلماسی ایران انتشار داده و در ادامه متن کامل آن را می خوانید. ژنرال با گام های بلند در یک هوای مه آلود و سرد از جادهٔ پایین قلعهٔ حلب عبور می کند. در عکسی که دسامبر 2016 فردای سقوط دژ شورشیان سوری از او منتشر شده، چهره اش جدی و سخت است. مثل همیشه در میدان نبرد با لباس غیرنظامی ...
سایه شعر از سر برادر انگلستان کم نشده است
کنم قزوه اظهار کرد: من در سال های دهه 60 مسئولیت ادبی مجله ای را داشتم که مجبور بودم نثر ادبی و داستان کوتاه بنویسم. مجموعه داستان درحاشیه شط نیز از سوی انتشارات سوره مهر در همان سال ها منتشر شده است؛ علاوه بر این چندین سفرنامه مانند سفرنامه حج ، سفرنامه قونیه نیز نوشته ام که مورد استقبال قرار گرفت؛ دو سفرنامه هم دارم که از مظلوم ترین آثار من است. یکی سفرنامه سوریه و دیگری سفرنامه هند است ...
صِرف زبان آموزی کسی را مترجم نمی کند
برخی دیگر از آثاری هستند که با ترجمه وی در اختیار علاقه مندان قرار گرفته اند. نونهالی بواسطه سال ها همکاری در انتشار مجموعه دایرةالمعارف فرهنگ آثار در کنار استادان بنامی همچون اسماعیل سعادت، احمد سمیعی گیلانی، حسن مرندی، عبدالرحمن رزندی، ابوالحسن نجفی و رضا سیدحسینی افزون بر ترجمه، کار ویراستاری هم انجام داده است. او این روزها علاوه بر ترجمه کتاب، وقت زیادی را صرف کارگاه ترجمه آثار مولیر می کند و ...
جلسه معرفی و بررسی نمایشنامه سه سه
انجام بدهم، انگار آن ها به سراغم می آیند و از من میخواهند که باز هم بنویسم. بعضی از مطالب را جامعه به من سفارش می کند تا بنویسم. برای مثال نمایش فیش آباد که اجرا شد، سفارش جامعه به من است و به فیش های حقوق نجومی میپردازد. این دست مسائل باعث می شود تا من قلم بردارم و هویت وجودی ام را نمایش بدهم. در این جا باید بگویم که ناشری که جرات داشت تا نوشته های من را چاپ کند، نشر نیستان بود. همین نمایش نامه ...
دست پر رادیو نمایش در گرم ترین ماه های سال
مجموعه های نمایشی متنوعی برای پخش آماده کرده است. 75 سریال نمایشی جدید تا پایان شهریورماه از رادیو نمایش پخش می شود که بخشی از این مجموعه ها آماده پخش هستند و بخشی دیگر در فرآیند تولید قرار دارند. مدیر رادیو نمایش با اشاره به موضوعات این سریال های رادیویی توضیح داد: مجموعه های نمایشی در مسیل قنات ، روح زمین ، غلام درختی ، آرزوی پاک ، مرا زنده نگه دار ، مرگ در خانه میزبان و فریاد ...
عرفان پور: شعرهایِ راه بندان را در راه بندان های تهران سرودم
واقع یکدست بودنِ مجموعه دارد مجموعه ها را به سمت کتاب شدن می برد، به عنوان مثال مجموعه شعر باغ وحش خانم غیاثوند که در همین جلسه حضور دارند، گویا تمام مجموعه با هم سروده شد است یا شاعر اگر یک زمانی قطع کرده بار دیگر با تلاش مجدد خودش را در همان حال و هوا قرار داده با اهمیت دادن به موتیو، موتیو چیست؟ عنصری در واقع تکرار شونده در آثار هنری که به کلیتِ آثار هنری شکل واحد می دهد و در نتیجه ما با آن ...
اشاعه فرهنگ ایران در شرق اروپا
می کند. مرتضی نورائی چیزی در حدود 26 سال است که تدریس در فضای آکادمیک را تجربه می کند و اکنون استاد تمام در گروه تاریخ دانشگاه اصفهان است. تازه ترین کتابش (مشترک با مهدی ابوالحسنی ترقی) هم که اوایل سال گذشته منتشر شد، تاریخ شفاهی و جایگاه آن در تاریخ نگاری معاصر ایران (1385-1358) است. اما وجه دیگر زندگی علمی او که سبب سازِ این گفت و گو شد، حضور او به عنوان استاد مدعو ایران شناسی و زبان ...
شعر دوباره جایگاه خود را بازمی یابد
رودربایستی درباره کارها حرف بزنند. رفاقت بود به جای شاگردی و مریدی. چهره و شخصیت ادبی شما زیر عنوان شعر اشیا خودش را نشان داد و شما شدید شاعر اشیا ، اگر این عنوان را می پذیرید ما را کمی به اندرون این نام ببرید. وقتی حرکت ناگهانی اشیا در سال 73 منتشر شد، نمی دانم نخستین بار چه کسی عنوان شعر اشیا را به کار برد و اعتراف می کنم که نمی دانستم دارم درباره اشیا شعر می گویم و قرار است ...
رکاب زنی دوچرخه سوار زنجان به هشت کشور آسیایی/ دوست داشتم سفیر فرهنگی و ورزشی ایران باشم
از سال 85 از طریق دوستان وارد هئیت دوچرخه سواری زنجان شدم که آشنایی با این گروه یکی از اتفاقات خوب زندگی من بوده است که تاکنون ادامه داشته و 11 سال است در رشته دوچرخه سواری کوهستان رکاب می زنم. عسگری در سابقه سفرهای خود با دوچرخه تور ایرانگردی را نیز به عنوان سفیر سلامت دارد و به عنوان حامی بیماران مبتلا به سرطان در مدت هفتاد روز مسیر زنجان تا مشهد مقدس و در ادامه از خراسان جنوبی تا ...
نقد و برّرسی دیدگاه اشتقاق لفظ جلاله از زبان های غیرعربی
ویژه واژه های بنیادی و کلیدی آن همچون لفظ جلاله الله - جل جلاله موضوع فوق العاده مهمی است که ذهن بسیاری از اندیشمندان مسلمان و پژوهشگران بیگانه را همواره به خود معطوف داشته است. تحقیق یا تلاش علمی در این راستا از جنبه های مختلف از جمله در بحث زبان شناسی علمی و زبان شناسی وحی و ارزیابی اثر بخشی و اثر پذیری فرهنگ ها از یکدیگر و شناخت میزان این تاثیرات، به خصوص در فرهنگ دینی ملل و اقوام حائز اهمیت ...