افزایش اعتبار ناشران ایرانی در سایه خریداری کتاب های اصلی محقق می شود - ایبنا
سایر خبرها
اعتراض به ترجمه های نازل/ مترجم 25 ساله می تواند جویس ترجمه کند؟
.... از این رو ما به عنوان خواننده می توانیم آن شخصیتی را پیدا کنیم که بیشتر شبیه به خود ماست. به جز این در چرخ زمان یک خط داستانی مشخص وجود ندارد و قصه هر بار از زبان یک شخصیت و از یک زاویه دید متفاوت روایت می شود. فرزاد فربد مترجم داستان های فانتزی و مدیر انتشارات پریان که ناشر کتاب چرخ زمان است مدیریت جلسه را بر عهده داشت. او به قصه های هانس کریستین اندرستون و برادران گریم اشاره و ...
مکتبی فرد: ویراستاران سربازان گمنامند
کردن و بومی کردن زبان و قابل درک کردن آن برای مخاطب است. مکتبی فرد در ادامه سخنانش به ترجمه های موازی اشاره کرد و گفت: به دلیل نبودن قانون کپی رایت شاهد گسترش ترجمه های موازی در بازار نشر هستیم مثلا از کتابی مانند شازده کوچولو تا دو سال پیش 75 ترجمه در ایران منتشر شده بود. اینکه ما بدون پرداخت حق کپی رایت کتابی را منتشر می کنیم خفت کردن ناشران است ناشری مثل نشر پرتقال تعدادی افراد را ...
هاشمی طبا: روحانی واقعیت های اقتصادی را به مردم بگوید
مخالفان قسم خورده رئیس جمهور تا پایان عمر دولت دوازدهم دست از دردسرآفرینی و مانع تراشی بر سر راه دولت بر نمی دارند و عزمشان را روز به روز برای ایجاد خلل در برنامه های دولت جزم تر می کنند. بدین ترتیب همچنان کشور و جامعه باید از مشکلات در حوزه های اقتصادی، سیاست خارجه و فرهنگی و... رنج ببرد و به رغم تلاش های رئیس جمهور برای پیشرفت در این امور با وجود مانع تراشی ها و کارشکنی های مخالفان دولت نتیجه ...
نرخ های عجیب و غریب بیلبورد های تبلیغاتی پایتخت/ ناقابل؛ 5 میلیارد و 600 میلیون تومان
شهروندان بی پول حوزه تبلیغات این روز ها صرفا برای معرفی محصولات مورد نظر نیست و به نوعی تبلیغات حالا به عنوان یک بازوی رسانه ای عمل می کند، خیلی از روزنامه ها و رسانه های چاپی ماندگاری شان بسته به همین تبلیغات است و برخی از این آگهی ها حتی به جایی رسیده که می توانند به محتوای مطالب این رسانه ها هم دست پیدا کنند. بیلبورد های تبلیغاتی در بزرگراه ها و میدان های شهر هم از همین دسته اند هر ...
سرنوشت کتاب در عصر دیجیتال/ مزایای کتاب های الکترونیک و حس نوستالژیکی که دیگر نیست
صوتی در حال انجام کارهای دیگر به عنوان مثال در حال رانندگی و انجام کارهای منزل، قابل استفاده هستند و همین ویژگی باعث می شود در آینده جایگاه خوبی داشته باشند؛ البته این مطلب درباره کتاب هایی است که جنبه سرگرمی دارند اما درباره کتاب های صوتی تخصصی و تحلیلی به نظر می رسد زمان بیشتری طول بکشد تا یک نسل، آن ها را با ابزارهای زمان خودشان مطالعه کنند. در ادامه، پیش یکی دیگر از فعالان حوزه ادبیات و ...
نام من سرخ را همه یک رمان ایرانی می دانند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشست خبری اورهان پاموک در مجموعه فرهنگی-تاریخی کاخ نیاوران به همت انتشارات ققنوس و با حضور اورهان پاموک، علی دهباشی و ارسلان فصیحی امروز چهارشنبه (19 اردیبهشت ماه) برگزار شد. در ابتدای نشست پاموک درباره دلیل سفر به ایران صحبت کرد و گفت: در تهران بودن برای من لذت بخش است این دومین بار است که به تهران آمده ام. تاریخ فرهنگ ایران و ترکیه در هم آمیخته ...
پژوهشگر حوزه کودک و نوجوان: کتاب گران است
برای آن وجود ندارد درحالی که همواره انگشت اشاره به سمت مردم است که آنها علاقه مند نیستند. مدیر مسئول انتشارات بین المللی آبرنگ ادامه داد: شاید نمایشگاه کتاب شلوغ به نظر آید و گفته شود که استقبال مردم هم از آن زیاد است اما واقعیت این است که وقتی دستان خالی از کتاب بازدیدکنندگان را زمان خروج از مصلی می بینیم، متوجه خواهیم شد که چه تعدادی کتاب خریداری کرده اند. اقبال پور درباره شعار ...
انجمن ادبی ایران و بنگلادش تشکیل شد
لاتین وارد بازار کتاب بنگلادش شد. ترویج این آثار در میان دانشجویان و فرهیختگان و پیشرفت سریع رسانه های الکترونیکی در بنگلادش منجر به ایجاد تنوع بالا و ایجاد سبک های جدیدی با درهم آمیختن سبک های متعارف شده است. شور فارسی در بنگلادش دکتر الهام حدادی، استاد زبان فارسی و کارشناس ارشد معاونت امور بین الملل بنیاد سعدی، نیز با خواندن بخش کوتاهی از کتاب همایون احمد درباره او گفت: سبک ...
انجمن ادبی ایران و بنگلادش تشکیل شد
امیدواری به همکاری استادان دانشگاه و دانشجویان، همکاری نهادهای ادبی، ناشران، مؤسسات فرهنگی بنگلادش را برای تشکیل پل ادبی میان دو کشور خواستار شد. بازگشت زبان و ادبیات فارسی به بنگلادش همچنین عبدالصبور خان، استاد دانشگاه داکا، مترجم و پژوهشگر، سخنان خود را با مرور روابط دیرینه زبانی، دینی و فرهنگی میان ایران و بنگلادش از زبان هخامنشیان آغاز کرد. او با اشاره به اینکه حضور و نفوذ ...
مدیر انتشارات شمع و مه: جمعاً 20 مترجم حاذق در کشور داریم!
زبان اسپانیایی در هفت جلد در دانشگاه بارسلون رونمایی شود. مدیر انتشارات شمع و مه ادامه داد: ناشران و مترجمان ایرانی عمدتا ترجیح می دهند در بخش بین الملل به سراغ آثار کودک و نوجوان بروند چراکه ترجمه ی آثار چندان زمان بر نیست اما در مقابل ترجمه ی آثار بزرگسال دشوار است و حداقل یک و نیم تا دو سال برای ترجمه و ویراستاری زمان می برد. شحنه تبار با اشاره به تلاش های ارزشمند افرادی ...
زندگی بهتر ؛ اول مدرسه، دوم خانواده، سوم کتاب
ها مشکلی ندارد اما گویا ناشران به دلایل مختلف، کتاب ها را به ویراستارانی می سپارند که به کارشان چندان مسلط نیستند.البته این طبیعی است وقتی فروش کتاب کم است و سودی ندارد، ناشر هم تلاش کند هزینه های نشر را پایین بیاورد و یکی از بخش هایی که راحت از آن عبور می کند، ویراستاری است که اتفاقا مهم است و نادیده گرفتنش به کیفیت متن آسیب می زند. شما اهل فرهنگ هستید و طبیعی است که کتاب در سبد فرهنگی ...
منابع مکتوب درباره مفهوم گفت وگو را از کدام ناشران خریداری کنیم؟
...> یکی از مهم ترین کتاب های منتشر شده حوزه گفت وگو پرسش های بوطیقای داستایفسکی نوشته میخاییل باختین متفکر مشهور روسی است که با ترجمه ای از سعید صلح جو از سوی نشر نیلوفر به سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران آمده است. این انتشارات در شبستان راهروی 29 غرفه شماره یک حضور دارد. باختین در این کتاب بحث مهمی را درباره زبان و گفت وگو در رمان های داستایفسکی مطرح کرده و در زمره آن درباره ...
سوره مهر، شهید کاظمی و کتابستان معرفت ناشران نمونه سال 1396 شدند
نوجوان بخش خصوصی تهران نیز از میان نامزدهای این حوزه شامل انتشارات قدیانی، فاطمی، افق، پیدایش و انتشارت فنی ایران، انتشارات قدیانی و افق به طور مشترک به عنوان ناشر نمونه در این بخش معرفی شدند. همچنین هیات داوران انتشارات فنی ایران را شایسته تقدیر دانست. در حوزه ناشران کودک و نوجوان بخش خصوصی شهرستان نیز از میان ناشرانی همچون انتشارت جمال، براق، سایه گستر، هیات داوران انتشارات براق را ...
با تخفیف ویژه از کتابفروشی های آستان قدس رضوی کتاب بخرید
به گزارش آستان نیوز، حسین سعیدی گفت: به نشر به منظور ارتقای فرهنگ مطالعه، کتاب های خود را با تخفیف 15 تا 20 درصدی به عموم مخاطبان در سراسر کشور ارائه می کند. وی یکی از راه های مهم توسعه فرهنگی و مذهبی جامعه را اهمیت دادن به مسئله کتاب، کتابخوانی و ترویج مطالعه عنوان کرد و گفت: انتشارات آستان قدس رضوی به عنوان بزرگترین ناشر شرق کشور، در طرحی ویژه نسبت به عرضه و فروش کتاب های موجود در فروشگاه ...
رئیس مرکزفناوری اطلاعات و رسانه های دیجیتال : هزینه اینترنت را می توان به یک هشتم کاهش داد
تهران (پانا) - رئیس مرکز فناوری اطلاعات و رسانه های دیجیتال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی یکی از راه های به صرفه شدن نشر دیجیتال و به تبع آن تلاش های این وزارتخانه را کاهش قیمت اینترنت مصرفی عنوان کرد. سید مرتضی موسویان، رئیس مرکز فناوری اطلاعات و رسانه های دیجیتال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، باحضور در سالن ناشران دیجیتال سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از فعالیت غرفه های این بخش ...
مردم حق دارند کتاب نخوانند
چهار کتاب بفروشند اما ناشران همان چهار کتاب را در نمایشگاه می فروشند و چیزی دست کتاب فروش را نمی گیرد. در واقع صنعت کتاب فروشی در ایران به واسطه نمایشگاه کتاب و نمایشگاه های دیگر رو به زوال و فروپاشی است. سالمی با اشاره به فروش بیشتر اغذیه فروشی ها در محیط نمایشگاه کتاب نسبت به ناشران اظهار کرد: درآمد اغذیه فروشی ها در چند روز گذشته نسبت به پنج ناشر بزرگی که در این جا هستند بیشتر بوده است ...
نگاهی متفاوت به نمایشگاه کتاب تهران/40میلیارد خرج می کنیم تا 20 میلیارد سود کنیم/ خانه به دوشی نمایشگاه ...
ناشران و فعالان نشر ایران. آیا در این سی سال دقت کرده ایم که در این ایام ناشران را درگیر بخش فروشگاه کرده ایم که حتی وقت سرخاراندن هم ندارند؟ ناشران درگیر فروش و غرفه داری هستند. چرا؟ چون به آنها و مردم یارانه داده ایم تا در این چند روز خرج کنند. بنابراین رقابت شدیدی بین ناشران وجود دارد تا پول یارانه را به دست بیاورند. ناشر ایرانی اگر هم دوست داشته باشد نمی تواند از بازار جهانی و نشست ...
آزمون های سمپاد و هجوم کنکور به پایین ترین سطوح نظام آموزشی
برگزاری آزمون های ویژه برای ورود به برخی مدارس خاص در مقاطع تحصیلی قبل از دانشگاه مبین آن است که غول کنکور هر روز فربه تر از قبل در عرصه تعلیم و تربیت خودنمایی می کند. بدون شک یکی از موانع حذف آزمون را می توان گردش مالی قابل توجهی دانست که این صنعت به همراه دارد و منافع عظیم این تجارت باعث شد تا سوداگران این حوزه هرگونه هزینه ای را برای بقاء آن متحمل شوند. آنچه که در سه دهه اخیر نهاد ...
هیچ اطلاعات مدونی از تئاتر شهرستان ها در دست نیست/هرکس ادعای تحلیل دقیق تئاتر ایران را داشته، شطحیات ...
دارم تنها عنوانِ کتاب تماشاخانه های تهران تا به حال دو بار مورد سوءاستفاده قرار گرفته و با تغییر جزئی و زیر عنوان مضحکِ تماشاخانه های تهران ساخته و منتشر شده که البته برای من مهم نیست. منظورم این ست اگر این کار فرهنگ جامع هم مورد توجه کتاب سازان قرار بگیرد یا نگیرد بازهم موضوع مهمی نیست. در مقدمه کتاب به مشکلاتی اشاره کرده بودید. به عنوان یک پژوهشگر عمده مشکلاتی که در بازدیدتان از این ...
راه اندازی فروشگاه های زنجیره ای کتاب در واحدهای دانشگاهی/ ارائه نسخه الکترونیکی کتاب های انتشارات ...
تاکید کرد: انتشرات دانشگاه آزاد اسلامی سالیانه بیش از 600 عنوان کتاب جدید را روانه بازار نشر می کند. این ناشر بزرگ دارای بیش از 50 ناشر زیرمجموعه فعال در سراسر کشور است که سالانه بیش از 100 عنوان کتاب آن مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی را دریافت می کنند. وی بیان کرد: سازمان چاپ و انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی به عنوان متولی برگزارکننده امور اجرایی نمایشگاه با ثبت بیش از 452 عنوان کتاب در ...
صنعت نشرایران در کتاب آرایی با جهان فاصله دارد
روشنگری و آموزش حفظ کند.؛ اظهار کرد: اگر زیبایی ظاهر کتاب را عامل پیشرفت و وجود آن در بازار بدانیم؛ می بینیم صنعت نشر ایران با کتاب آرایی در جهان فاصله بسیاری دارد همه می دانند که فاصله ما با جهان بسیار است؛ یکی از امکانات مدرن و چاپ و صحافی که دنیای مدرن در اختیار ناشران می گذارد و در عرصه فروش تاثیرگذار است مواد اولیه است. علیرضا هاشمی با اشاره به تکنیک هایی که برای جلد کتاب در دنیا ...
کتاب "دوران گذار روابط بین المللی جهان پساغرب" ظریف را به مخاطبان شبستان توصیه می کنم
عبدالعلی قوام با شمارگان هزار و 100 نسخه در 638 صفحه به بهای 35 هزار تومان به همت انتشارات دنیای اقتصاد منتشر شده است. ............................. نکات کلیدی نظریه های روابط بین الملل نویسنده : علی نوازنی ودکتر بهرام نوازنی ورضا غلامی ناشر : انتشارات تیسا تعداد صفحه : 323 قیمت : 18,000 تومان درس نظریه های بین الملل در ...
دست وپا زدن نشر برای بودن و حفظ هویت فرهنگی است
نگاه کرد. مرتضی صفری نویسنده و ناشر قزوینی نیز در این جلسه اظهار کرد: 12 سال است که به عنوان مؤلف در قزوین فعال هستم مجوز نشر دارم اما تاکنون نتوانستم کتابی را به صورت مستقل منتشر کنم، در حال حاضر آنچه بیش از همه ناشران را اذیت می کند نبود امکانات چاپخانه در قزوین است. وی افزود: قزوین سابقه فرهنگی و نویسندگان خوبی دارد که باید به آن ها توجه شود، حدود 8 سال پیش مقدمات لازم ...
سازهای ناکوک در نمایشگاه کتاب
ای دیگر نیز می گوید: سالهای زیادی است که به عنوان ناشر در نمایشگاه کتاب فرانکفورت شرکت می کنم، هر سال در آنجا غرفه دارم اما هیچ بلندگویی برای تبلیغات در آن نمایشگاه بین المللی وجود ندارد. وی سروصداهای این بلندگوها را اعصاب خرد کن دانسته و می افزاید: این مساله هیچ تناسبی با یک محیط فرهنگی ندارد زیرا خرید و فروش کتاب هم نیاز به آرامش محیطی دارد. پرچمی ادامه می دهد: چرا به این اندازه اصرار ...
جزئیات توزیع ارز 4200 تومانی تشریح شود/ کتاب ها را کجا ثبت سفارش کنیم؟
هزار عنوان کتاب عربی نیز عرضه می کنیم. اگر 2 جلد متوسط از هر کتاب به نمایشگاه آمده باشد در بخش علوم انسانی 20 هزار جلد، در بخش هنر 9500 جلد، عربی 12 هزار جلد در مصلی حضور دارند. وی به کتاب های لاتین اشاره کرد وگفت: کتاب های انگلیسی زبان ما مربوط به چند ناشر هستند که در نمایشگاه عرضه می شوند از جمله کمبریج، روتلج، بریل و کتاب هایی مربوط به ناشران انگلیسی، آمریکایی و.... ما کتاب های مهم ...
صدور 99 رأی و محرومیت 46 ناشر تا نیمه نمایشگاه
نمایشگاه سی و یکم را تعامل و همراهی صنوف و متولیان حوزه نشر در امور نظارتی عنوان کرد و گفت: در خصوص بحث های مرتبط با مشکلات ورود کتاب های کشور افغانستان نیز بحث گمرکی کتاب ها حل و فصل شده و کتاب ها از طریق خراسان شمالی در مسیر نمایشگاه هستند. صدور 99 رأی برای ناشران متخلف امیرزاده در ادامه عنوان کرد: در طول شش روز برگزاری نمایشگاه دویست و هشت گزارش از بخش های مختلف دریافت شده که ...
صدور 99 رأی درباره تخلفات نمایشگاه کتاب
به مدت یک روز تعطیل بوده اند. 5 مورد کتاب افست غیرمجوز دار، 23 مورد فروش کتاب غیرمرتبط با موضوع سالن، دو مودر فروش کتاب بدون شناسنامه، 37 مورد فروش کتاب ناشران دیگر و 10 مورد فروش کالایی غیر از کتاب و شش مورد نقد کردن بن کتاب بوده است. سخنگوی نمایشگاه کتاب در ادامه درباره میزان تخلفات بخش ها و جمع آوری کتاب هایشان ادامه داد: 36 مورد هم جمع آوری کتاب در نمایشگاه صورت گرفته است. گزارش ها ...
فضای مجازی چهره واقعی خیلی از افراد را لو داده است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، شاید یکی از اتفاقات محسوس نمایشگاه کتاب تهران استقبال از غرفه های ادبی باشد که بدون شک بی رقیب ترین بخش نمایشگاه هستند؛ البته در بخش ادبی هم اختلاف محسوسی میان کتاب های داستان با شعر وجود دارد. از این رو گفت وگویی را با امید صباغ نو داشتیم؛ شاعری که تا به امروز 13 کتاب در حوزه ادبیات راهی بازار نشر کرده است. به عنوان نخستین سوال به نظر شما دلیل ...
علی مطهری برای رونمایی از مجموعه آثار استاد مطهری به نمایشگاه می آید
به گزارش ایسکانیوز از ستاد خبری و رسانه ای سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، مراسم رونمایی از لوح فشرده مجموعه آثار استاد مرتضی مطهری با حضور علی مطهری؛ فرزند استاد و نائب رئیس مجلس شورای اسلامی، پیش از ظهر روز چهارشنبه 19 اردیبهشت ماه در سالن رسانه های دیجیتال نمایشگاه کتاب تهران برگزار می شود. غرفه مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی ناشر نسخه های دیجیتالی آثار استاد مطهری ...
حضور افغانستان با 10 ناشر و حدود 3 هزار عنوان کتاب در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
به گزارش حوزه افغانستان باشگاه خبرنگاران جوان ، افغانستان با حضور 11 ناشر و نزدیک به سه هزار عنوان کتاب در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور دارد. اتحادیه ناشران افغانستان در قالب 5 انتشارات سعید، انتشارات کودکانه، نشر واژه، انتشارات نعمانی و هم چنین انتشار صبح امید و در کنار آن، چهار انتشارات تاک، انتشارات عرفان، انتشارات احراری و انتشارات خانه کودکان افغانستان به صورت ...