الیف شافاک این بار با پنهان به ایران آمد - تیک
سایر منابع:
سایر خبرها
پرفروش ترین و تازه ترین آثار منتشر شده در حوزه موسیقی
آزاده منتشر شد.پویان آزاده در توضیح این اثر نوشته است: به مناسبت گذشت ربع قرن از فوت استاد جواد معروفی و همزمان با سالروز درگذشت شان این مجموعه را منتشر می کنم. تراک ها مطابق با مُدگردی ردیف هفت دستگاه موسیقی ایران ترتیب یافته اند. قطعات برای سهولت درک مخاطبِ کمتر آشنا با موسیقی دستگاهی، با پیانوی کوک اروپایی قابل اجراست. برخی قطعات با نگاهی مخاطب شناسانه و به منظور نمایاندن زیبایی های ...
اولین بانوی مجتهد ایران ! + عکس
تألیفش به نام اربعین الهاشمیه را به زبان عربی منتشر می کند. این کتاب به عنوان کتاب چهل حدیث ایشان به شمار می رود و در آن به شرح فلسفی، عرفانی، اصولی و فقهی احادیثی درباره توحید و صفات حق تعالی و اخلاق و احکام شرع می پردازد. وقتی این کتاب به حوزه علمیه نجف رسید، مورد تقدیر و تحیر علما قرار می گیرد. استاد او، سیدمحمدعلی نجف آبادی در تأیید قدرت علمی سیده نصرت بیگم می گوید: بانو امین هرچه در این کتاب ...
ابعاد زندگی شهید زین الدین نقد شد
به گزارش روز سه شنبه ایرنا، کتاب مستوری با توجه به ابعاد زندگی شهید زین الدین به ماجرای زندگی پس از جنگ رزمندگان و نگاه امروزشان و اینکه در حال حاضر چگونه فکر می کنند پرداخته و این ویژگی آن را متفاوت و جذاب کرده است. رمان جدید صادق کرمیار با عنوان مستوری و اتفاقات مربوط به سردار شهید مهدی زین الدین، مهرماه سال 97 توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شده است. کرمیار در این ...
دیک چنی رئیس جمهور کنونی آمریکاست!
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از خبرگزاری مهر پیروزی ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا با شایعه تبانی وی با روسیه برای کسب قدرت همراه بود. این درحالی است که با گذشت دو سال از زمامداری وی، هر روز اتهامات جدیدی علیه وی و سایر همراهانش مطرح می شود. همزمان، برخی معتقدند که گناهکار جلوه دادن روسیه با انگیزه پنهان کردن عوامل اصلی نفوذ انجام می گیرد و در واقع، ریشه سیاست های ...
ابعاد زندگی شهید زین الدین نقد شد
کتاب (رمان) مستوری مربوط به ابعاد زندگی سردار شهید مهدی زین الدین از فرماندهان دوران دفاع مقدس با حضور نویسنده کتاب و منتقدان در موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس نقد و بررسی شد.
نامزدهای سه گروه دیگر جشنواره نقد کتاب معرفی شدند
، ش15، بهار و تابستان 1396 . از میان 28 مقاله ارزیابی شده در مرحله نخست داوری در گروه زبان و زبان شناسی مقاله های بازتاب مصرف و رسانه در رمان پسامدرن آمریکا: خوانشی نقادانه از روانی آمریکایی برت ایستن الیس، محسن خالصه دهقان و بختیار سجادی، نقد زبان و ادبیات خارجی، ش 19، پاییز و زمستان 1396 ، بررسی دیالکتیک هنر در ترجمه ادبی براساس نظریات تئودور آدورنو و والتر بنیامین: نقد ترجمه رمان ...
ضرابی زاده: عموم خاطره نگاران دفاع مقدس از حق التألیف خود راضی نیستند
و درستی باشد. معرفی کتاب های ترجمه نکته مغفول دیگری است. تاکنون جلسات رونمایی مختلفی برای رمان های دفاع مقدس در کشورهای مختلف مانند روسیه، افغانستان و ... برگزار شده است، اما درباره آثاری که در قالب خاطرات دفاع مقدس نوشته شده اند، این اتفاق نیفتاده است. موضوع مهم دیگر در امر توزیع کتاب های ترجمه، رساندن این آثار به دست اقشار مختلف است؛ هم کسانی که علاقه مند به مطالعه در این حوزه هستند ...
رمان پنهان عرفان اسلامی را معرفی می کند/کتاب دیگری از نویسنده ی ملت عشق
صابر حسینی در گفتگو با خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان درباره رمان پنهان که به تازگی از سوی نشر نیماژ به بازار آمده گفت: رمان پنهان تم عرفانی دارد و کتابی نزدیک به ملت عشق است چراکه رابطه مرید و مرادی در این کتاب هم دیده می شود. وی با اشاره به اینکه پنهان چندمین رمانی است که از الیف شافاک ترجمه کرده درباره مضمون این رمان بیان کرد: پنهان درباره پسری است که از خانواده خود دور می شود و ...
مستوری و نقد افرادی که از حضور در جبهه استفاده ابزاری می کنند
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از ایسنا، در این نشست که در موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس برگزار شد، صادق کرمیار نویسنده کتاب مستوری در سخنانی توضیح داد: رمان مستوری در سال 78 نوشته شد اما بخش مربوط به دفاع مقدس که به شهید مهدی زین الدین اختصاص داشت در سال های بعد نوشته شد. من به عنوان روزنامه نگار، اطلاعاتی از جنگ داشتم همچنین با توجه به شغلم که خبرنگاری بود بیشتر با بچه های تخریبچی لشکر علی ...
ترجمه فارسی شدن در ایران منتشر شد
های طبیعی، اجتماعی و نژادی نمی گردد. میشل رابینسون اوباما، متولد 1964 در شیکاگو، وکیل، فعال اجتماعی، نویسنده و نخستین بانوی اول آمریکایی آفریقایی در تاریخ ایالات متحده آمریکاست. میشل اوباما دانش آموخته دانشگاه پرینستون و دارای دکترای حقوق از دانشگاه هاروارد است. انتشارات مهراندیش پیش ازاین کتاب های آتش و خشم نوشته مایکل وولف، یک وفاداری بالاتر نوشته جیمز کومی و وحشت، ترامپ در کاخ سفید نوشته باب وودوارد را از همین مترجم، در فاصله ای بسیار کوتاه از انتشار جهانی، منتشر کرده است. در ترجمه و انتشار هر 3 اثر فوق، انتشارات مهراندیش، نخستین ناشر ایرانی بوده است. ...
آمار تجارت 2018 چین شوک تجاری به چین و آمریکا را نشان داد
این آمارها که نشانی دیگر از ضعف دومین اقتصاد بزرگ دنیا در سال 2019 و تقاضای پایین است، به نگرانی سیاست گذاران این کشور افزوده است. البته آمارهایی که روز دوشنبه منتشر شد، شامل یک نکته دیگر، جالب برای چین و شاید ترسناک برای آمریکا نیز بود. براساس این آمارها، مازاد تجاری چین برابر آمریکا به رکوردی جدید در سال 2018 رسید، امری که می تواند رئیس جمهوری آمریکا را بیش از پیش در جنگ تعرفه ای با ...
تشنگان قله های برفگیر منتشر می شود
...: پیش از ورود بنده برخی مصاحبه ها قبلا انجام شده بود و حتی متن اولیه هم نوشته شده بود، این کار حاوی خاطرات آقای بخشعلی ثابتی از استان کهگیلویه و بویراحمد است، بنده کار را در 10 فصل آماده کرده ام. مدیر کارگاه قصه و رمان حوزه هنری تصریح کرد: وقتی متن اولیه به همراه مصاحبه ها در اختیارم قرار گرفت،ابتدا سوالاتی که در متن قبل ممکن بود برای مخاطب ایجاد شود را استخراج کردم و در چند نوبت با هم ...
لهجه ات را غلاف کن ای عشق
کرد که نمایشنامه های لورکا همواره بازتاب دهنده آوا و بغض فروخورده زنان ستم دیده در جامعه مردسالار اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم اسپانیا در دوران ژنرال فرانکوست. زنانی که نه تنها از طرف جامعه که در نگاهی کوچکتر در میان پدران، برادران و همسران شان نیز مجبورند تا عشق، مهر و عاطفه را بنا به ضرب المثل معروف خودمان در پستوی خانه پنهان کنند! مگر می شود که یرما را خواند و صدای فریاد یرما را ...
برای هیئتمان اتاقی را از شهرداری میلان اجاره می کنیم/ چادر مشکی لباسی ایرانی است و از آن لذت می برم
روم و چند ماه بعد دوباره باید برای شرکت در نمایشگاه کتاب به ایران برگردم چون احتمالاً رونمایی از اولین کتابم هم در این نمایشگاه برگزار می شود. **: چه خوب. کتابی که نوشته اید درباره چیست؟ *: یک کار ترجمه است. این کتاب صفحه آرایی شده و در راه مجوز است و اولین رمان یک خانم است که جوایز زیادی هم برده است. این رمان درباره روسیه پساانقلابی و اتفاقاتی است که در بستر سیاست، علوم ...
وفاداران به فضا و زبان شعر نیمایی کم شده اند
) مخاطب کمی دارد و در همان چاپ اول مانده اند که بخشی از این شاید برمی گردد به بحران مخاطب در شعر و البته تولید انبوه شعر. با این حال، او جزو شاعران فعال در شعر امروز است. به تازگی گزینه اشعار وی از سوی نشر مروارید منتشر شده است. آنچه می خوانید نگاهی است به جهان شعری محمود معتقدی با گریزی به وضعیت شعر معاصر فارسی از نیما تا به امروز. نخستین بارقه های شعر در شما چگونه پدید آمد؟چه عامل و ...
همسر شهید حججی ازدواج کرد + عکس
رم دادم و گفتم این را بخوانید. من این مهریه را می خواهم. روی آن برگه چه مقدار مهریه نوشته بودید؟ مهریه ای که من نوشته بودم، یک سکه به نیت یگانگی خدا، پنج مثقال طلا به نیت پنج تن، 12 شاخه گل نرگس به نیت امام زمان(عج)، 14 مثقال نمک به نیت نمک زندگی، 124 هزار صلوات و حفظ کل قرآن با ترجمه برای همسرم بود. و حفظ کردند کل قرآن را؟ بیشترش را حفظ بودند. صلوات ها را هم فر ...
شاعر آلمانی که به ایران آمد و تحویلش نگرفتند
ناهید راهی بازار نشر شده است. هانس ماگنوس انسنس برگر یا هانس ماگنوس انسنز برگر شاعر، رمان نویس، مترجم و سردبیر چند مجله ادبی بوده و در آثار او رگه ای روشن از نقد اجتماعی به چشم می خورد و سفرهای او به بسیاری از کشورهای جهان سوم و درحال توسعه، از جمله کوبا و ایران، بر دامنه دید و تجربه جهانی او افزوده و موضوع مستقیم برخی آثارش قرار گرفته است. او از نسل نویسندگانی است که پس از جنگ جهانی به ...
7 دلیل متداول منتشر نشدن اپلیکیشن ها در کافه بازار چیست
...> بازار به کپی رایت پایبند است و چنانچه حق مالکیت برنامه را رعایت نکرده باشید، محصول شما را منتشر نخواهد کرد. اگر برای تولید محصول خود از منابع دیگری استفاده کرده اید، لازم است از آن ها به صورت کامل در بخش توضیحات و درون برنامه نام ببرید و در صورتی که حقوق محتوای برنامه متعلق به خود شماست، به این موضوع در بخش توضیحات و درون برنامه به طور مشخص اشاره کنید. توسعه دهنده وظیفه دارد نسبت به حق تکثیر و نشر ...
در آستانه ی فردا ؛ ایوان تورگنیف؛ ترجمه محمدهادی شفیعیها؛ نشر علمی و فرهنگی رئالیسم با طعم تورگنیف!
نویسندگان انگلیسی و دانمارکی و نروژی مدت ها تحت تاثیر تورگنیف قرار گرفتند و از او تقلید کردند ( سیّد حسینی، 1387، ج1: 300). در ایران نیز مانند سایر کشورها کتاب های تورگنیف ترجمه و منتشر شده اند که از قدیمی ترین و شناخته شده ترین مترجمان آثار او می توان به نام دکتر محمدهادی شفیعی ها (1385-1298) اشاره کرد که در طول مدت حیات خود و فعالیت های ترجمه اش کتاب های: آسیه و عشق نخستین ، رودین ...
مبنای کتاب های بنیاد شهید، حجم و تعداد کلمه نباشد/ با سلطان های فرهنگی برخورد کنید
...> قربانی با اشاره به لزوم کوتاه کردن حجم این کتاب خطاب به بنیاد شهید گفت: اگر شما برای نوشتن کتاب ها، مبنای حجم و کلمه نداشته باشید، مقدار زیادی از این مشکلات حذف می شود و مثلاً می توان از این کتاب 400 صفحه ای، یک کتاب 200 صفحه ای مناسب، منتشر کرد که بسیار گیرا باشد. محمدعلی آقامیرزایی نویسنده کتاب نیز سخنران بعدی نشست بود. او درباره کتابش گفت: این کتاب، رمان و داستان نیست و یک اثر در حوزه ...
دفتر اول ایران در پنج روایت منتشر شد
به گزارش ایکنا ؛ کتاب ایران در پنج روایت نوشته سیدجواد میری است که می توان آن را روایت علی شریعتی، شهید مرتضی مطهری، جلال آل احمد، عبدالحسین زرین کوب و مسکوب درباره هویت ملی، تنوع زبانی، زبان مادری و مسئله زبان ترکی در ایران دانست. این کتاب شامل پنج فصل، یک پیشگفتار و یک مقدمه است که از سوی انتشارات نقد فرهنگ منتشر شده است. نویسنده در این اثر، به پرسش هایی درباره هویت ملی و جامعه ایرانی و ...
ترجمه رمان کوندرا و شوک آینده به چاپ یازدهم رسیدند
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر نو به تازگی 3 عنوان از کتاب های خود را تجدیدچاپ کرده که دو عنوانشان به چاپ یازدهم رسیده و کتاب دیگر هم به چاپ بیست و پنجم رسیده است. یکی از کتاب های چاپ یازدهمی این ناشر، رمان زندگی جای دیگری است نوشته میلان کوندرا است که توسط پانته آ مهاجر کنگولو ترجمه شده است. این رمان با لحن طنز نوشته شده و درباره دوران جوانی است. کوندرا در این کتاب، زندگی نامه ...
زلیخا چشم هایش را باز می کند به چاپ دوم رسید
یادآور شده است: چند سال پیش وقتی داشتم این رمان را می نوشتم، حتی تصور هم نمی کردم آن را به زبان فارسی ترجمه خواهند کرد. صادقانه بگویم، حتی مطمئن نبودم این رُمان منتشر شود. تنها نشسته بودم و داستانی که الهام گرفته از سرنوشت مادر بزرگم بود را می نوشتم. مادر بزرگ من همانند میلیون ها اتباع شوروی قربانی سرکوب های سیاسی شد و او را 16 سال به سیبری تبعید کرد. این تبعید زندگی او را ...
نمی شود دربارۀ موضوع خوشایندتری صحبت کنیم؟
...: Chast, Roz. Can't We Talk about Something More Pleasant?: A. Memoir. Bloomsbury Publishing USA, 2014 پی نوشت ها: • این مطلب را دن واسرمن نوشته است و در تاریخ 3 مۀ 2014 با عنوان Can’t We Talk About Something More Pleasant? by Roz Chast در وب سایت بوستون گلوب منتشر شده است. وب سایت ترجمان آن را در تاریخ 25 دی 1397 با عنوان چگونه می شود از غم انگیزترین لحظه ها کاریکاتور ...
انقلاب، صداوسیما را به کجا رساند؟
بسیاری از برنامه های آن به زبان انگلیسی پخش می شد. اما پس از پیروزی انقلاب اسلامی، امام خمینی (ره) با طرح نظریه رادیو و تلویزیون دانشگاه عمومی است انقلاب بزرگی در عرصه نظریه پردازی و الگودهی رادیو و تلویزیون در دنیا ایجاد کرد. خبرگزاری تسنیم در گزارشی نیم نگاهی به 40 دهه فعالیت صداو سیما داشته و در این باره نوشته است: پیش از انقلاب اسلامی رادیو و تلویزیون صرفاً به عنوان ابزار تفریح و ...
فصلنامه نقد کتاب "ادبیات و هنر" منتشر شد
کتاب سنت تصحیح متن در ایران پس از اسلام و کاستی های روش شناسانه آن" نوشته عیسی امن خانی در بخش "نقد کتاب پژوهشی (ادبیات)" آمده است. همچنین، آزاده شریفی به نقد و بررسی "موراکامی در مترو: بررسی رمان مترو اثر هاروکی موراکامی" پرداخته است. در بخش "نقد تصحیح متن"، مقاله "نباشد این نمط از عاقلان پسندیده: نقد و بررسی جدیدترین تصحیح دیوان منوچهری" نوشته یاسر دالوند منتشر شده است. ...
کارگردان زن برتر 2018 که استحقاق اسکار دارند
. این فیلم که اقتباسی از رمان افسارگسیختگی من (My Abandonment) نوشته پیتر راک است، اولین بار ژانویه سال گذشته در جشنواره ساندنس به نمایش درآمد؛ و به دلیل داستان صادقانه و هیجان انگیزش درباره پدری که از اختلال روانی رنج می برد و دختر امیدوار او (با بازی مک کنزی) فوری روی همه تاثیر گذاشت. کاراکتر هایی که زندگی های شکننده شان با یک اشتباه کوچک از هم می پاشد. پدر یک سرباز کهنه ...
بیابانکی: مرحوم زرویی مرا وارد طنز کرد/ قدیمی: طنز استاد پر از دغدغه اجتماعی بود
انتخاب کردید بخوانید ممنون می شویم. بیابانکی: آقای زرویی چند کتاب دارد که من اجمالاً معرفی می کنم و عزیزان حتما تهیه کنید. رفوزه ها مجموعه شعر های طنز ایشان است که تقریبا در بیشتر قالب ها آثار نیمایی و سپید و هم آثار کلاسیک است. من هر هفته در راه شب یکی از این ها را می خوانم. آن کتاب ماه به روایت آب که رمان است. برای حضرت ابوالفضل نوشته شده و کتاب بسیار خواندنی است. یک کتاب ...
تد اعی
. بی همه عاشقان، چگونه می خواهی از عشق بخوانی شاه ماهی؟ روح زمانه من؛ کشف فرهاد مهراد . د ر سال1379 آلبوم فرهاد منتشر می شود : برف . وقتی که من بچه بود م، خوبی زنی بود که بوی سیگار می د اد . شعر از اسماعیل خوئی بود . فرهاد د ر این سال د ر واقع تمام شد . او د یگر آلبومی به بازار نفرستاد . برف آخرین آلبوم رسمی فرهاد بود . نابغه د ورانِ من. آلبوم اشتیاق خبر از صد ای خوشی می د هد ...
از کلمات تکراری نترسید و دنیای تان را مشاهده کنید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از لیت هاب، هاروکی موراکامی تقریباً مشهورترین نویسنده ژاپنی است که در حال حاضر داستان ها و رمان هایش به 50 زبان زنده دنیا ترجمه شده اند. میلیون ها نسخه از داستان های این نویسنده هر روز به فروش می رسند که هر روز هم به این تعداد اضافه می شود. هرچند نوشته هایش همواره از سوی کارشناسان ادبی کشورش به غیرژاپنی بودن محکوم شده است ولی خودش اعتقاد دارد نوشتن به ...