انتشار مجموعه داستان جدید کارآگاهی خالق هری پاتر

خداحافظی خالق ژانر داستانی نوآر اسکاندیناوی با زندگی

کارآگاه سم اسپید و ژرژ سیمنون خالق شخصیت داستانی جذاب کارآگاه ژول مگره، الهام گرفت. یکی از شناخته شده ترین آثار این رمان نویس سوئدی مجموعه 10 قسمتی از داستان های مارتین بک کارآگاه میانسال، تلخ و بدخلق سوئدی است که آن را با کمک همسرش پر والو (Per Wahl ) خلق کرد. زمان وقوع داستان در مجموعه رمان های بک به دهه های 60 و 70 میلادی برمی گردد. اما به تصویر کشیدن مناظر تاریک، شخصیت های پیچیده

پردرآمدترین نویسندگان جهان معرفی شدند/ خالق هری پاتر در صدر

جهان را کسب کند. زوج باراک و میشل اوباما اخیراً قراردادی نیز برای نوشتن مجموعه مستند زندگی شخصی شان با شبکه تلویزیونی نتفلیکس امضاء کردند. این زوج که هم اکنون ساکن ایالت اوهایو آمریکا هستند، در این قرارداد نوشتن مستند زندگی و تور کتاب میشل را بر عهده دارند. به گزارش ایبنا، طبق آمارهایی که فوربس منتشر کرده است، جی.کی.رولینگ نویسنده انگلیسی خالق مجموعه داستان های هری پاتر و

یک میلیون پوند، کمک خالق هری پاتر در دوران کرونا

جی. کی. رولینگ خالق مجموعه داستان های هری پاتر با اعلام خبر همکاری مالی اش با دو خیریه بیان کرد، این کمک مالی برای یاری رساندن به برخی از افرادی که در دوران شیوع کرونا و قرنطینه بیشترین آسیب را دیده اند، صرف خواهد شد. این نویسنده بریتانیایی روز شنبه با انتشار پستی در صفحه توئیتر خود نوشت: امروز بیست و دومین سالگرد نبرد هاگوارتز است، اما می خواهم صادق باشم و بگویم فکر می کنم امروز

رمانی که از عشق می گوید

مساله است که شما آنقدر دایره واژگان وسیعی داشته باشید و بتوانید از آن به درستی استفاده کنید که مخاطب زبان مقصد بتواند تا حد امکانی که تفاوت ظرفیت های زبانی 2 زبان مختلف اجازه می دهد به همان اندازه مخاطب زبان مبدا در برخورد با متن، لذت ببرد. پس واقعا اینکه یک مترجم خودش هم دست به قلم خوبی داشته باشد می تواند نقش مهمی را در موفقیت اثر ترجمه ایفا کند. این رمان 330 صفحه ای را که نشر نیماژ

راز اتاق تاریک ؛ گیوم پروو؛ ترجمه بهاره مرادی؛ نشر قطره وقتی ژول ورن کارآگاه می شود!

جذاب و پرهیجان را برای رمان تدارک می بیند که با قتل احضار کننده ی ارواح به شکلی پرکشش ادامه می یابد. کنجکاوی فیلیکس و ژول ورن برای کشف راز این جنایت و قاتلی که تصور می کنند در میان حاضران بوده، پای آن ها را به ماجرایی پر افت و خیز باز می کند. نویسنده با خلق مجموعه ای از معماها که زنجیر وار به یک دیگر متصلند، خواننده را کنجکاو می کند که برای کشف پاسخ سوالاتی که در طول داستان

مثلث های عشقی در فیلم های هالیوود!! +عکس

آنها است، دیگری مجنون می شود؟ بیشتر بدانید : درباره گرگ و میش و مصاحبه کوتاه با بازیگران اصلی مثلث عشقی ادوراد و بلا و جاکوب در افسانه گرگ و میش هری پاتر هرمیون (اما واتسون) نامزدی خود را با ران (رابرت گیرینت) به پایان می رساند، که بعدها می فهمد ران واقعا عاشق او بوده است. او پیش هری (دانیل رادکلیف) می رود، امّا بعد می فهمد که آنها فقط دوست هستند، نه چیزی

رمانی که با الهام از نامه های چخوف نوشته شد

چخوف مهمان تابستانی به کتابفروشی ها آمد

به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : علی قانع از انتشار ترجمه جدیدش با نام چخوف مهمان تابستانی اثر آلیسون هندرسون خبر داد. علی قانع مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ، گفت: به تازگی ترجمه جدیدم توسط انتشارات کتاب کوله پشتی منتشر و راهی بازار نشر شده که اثری از آلیسون هندرسون با عنوان چخوف مهمان تابستانی است و داستانش که تلفیق واقعیت و خیال است، با الهام از یک اتفاق تاریخی، زندگی 3

خواندنی های دوران سختی: کتاب هایی که در قرنطینگی بایدخواند

میان گروهی از همجنسگرایانی روی می دهد که در شیکاگو زندگی می کنند. این رمان دو داستان را به صورت موازی روایت می کند. یکی از این داستان ها که در سال 1985 روی داده درباره یک متخصص جوان رشته هنر به نام Yale Tisheman است که دوست خود را در اثر ایدز از دست می دهد و دیگری نیز در سال 2015 روی داده است. Fiona که برادر خود را در نتیجه ابتلا به ایدز در سال 1985 از دست داده است شروع به جست وجوی دختر مفقود شده

رمان ایهام روانه بازار کتاب شد

به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : رمان ایهام به قلم سید حسام الدین رایگانی روانه بازار کتاب شد. به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات کتابستان معرفت نخستین اثر داستانی حسام الدین رایگانی را با عنوان ایهام و با مضمونی عاشقانه و دینی روانه بازار کتاب کرد. این رمان ماجرای پنهان شیدایی پسر دانشجوی ادبیات به یکی از دختران دانشکده معماری است که از همایش گرامیداشت صائب تبریزی

یوما ؛ تنها رمان درباره حضرت خدیجه (س)/ تصویری از زندگی عاشقانه پیامبر و ام المومنین

ماه مبارک رمضان و در دهمین مطلب از این مجموعه شما را با کتاب داستانی یوما اثر مریم راهی آشنا می کنیم. خلق اثر داستانی آیینی در روزها و سال های اخیر به تناسب تغییر نظام فکری و ماهیت زیستی؛ نیاز به یک پوست اندازی تازه را به خوبی درک کرده است. بر همین اساس چه نویسندگان قدیمی و صاحب قلم و چه نویسندگان جوانی که برای ارتباط گرفتن با مخاطبان خود این شیوه از نوشتن را مد نظر دارند، به روشنی درک

امیلیا کلارک، چطور عاشقِ حافظ شد؟

با عنوان دیوان غربی شرقی را پس از روبه رو شدن با غزلیات این شاعر خلق کرده است. گوته دو قرن پیش، با خواندن ترجمه غزلیات حافظ اثر یوزف فن هامر، شرق شناس اتریشی با حافظ آشنا شد. در زبان انگلیسی هم از اواخر قرن هجدهم کم کم ترجمه تک بیت هایی از حافظ منتشر می شد و در قرن نوزدهم، این شاعر، محبوب ترین شاعر پارسی زبان در دنیای غرب شده بود. تا امروز چهره های گوناگونی شانس خود را در این زمینه

نجف دریابندری که بود؟ + تصاویر

کرد که بعدها توسط انتشارات سخن به چاپ رسید. وی پس از تحمل چهار سال حبس، در سال 1337 از زندان آزاد شد و به کارهای مختلفی روی آورد. در نهایت به عنوان سردبیر در انتشارات فرانکلین مشغول به کار شد. در آنجا به ترجمه آثار ادبی رمان نویسان و نمایشنامه نویسان معروف آمریکایی پرداخت و کتاب هایی همچون پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی و هاکلبری فین اثر مارک تواین را ترجمه کرد. دریابندری مدت

5 کتاب با موضوع عاشقانه که نباید خواندن آن ها را در سال 2020 از دست بدهید

انصاف دور شد؛ اسکارلت کتاب بدی نیست و می تواند شما را به دنیای عاشقانه شخصیت های اصلی برگرداند. بر باد رفته و اسکارلت هر دو زیر مجموعه دسته بندی رمان عاشقانه قرار می گیرند و دسترسی به نسخه الکترونیک آن ها با دانلود و نسخه فیزیکی شان از کتابفروشی ها آسان است. این کتاب ها به عنوان دو عاشقانه خارجی برای خوانندگان تمام جهان از جمله مخاطبان ایرانی بسیار جذاب هستند و به زبان های مختلفی ترجمه

منهای سینما

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به عنوان یکی از ناشران ایرانی که در بیشتر دوره های نمایشگاه کتاب کودک بولونیا حضور داشته، امسال با 10 عنوان از کتاب های منتخب خود در این نمایشگاه که از 15 تا 18 اردیبهشت به صورت مجازی برگزار می شود، شرکت کرده است. جی. کی. رولینگ خالق مجموعه داستان های هری پاتر که به تازگی از ابتلا به ویروس کرونا بهبود یافته است، یک میلیون پوند برای کمک به افراد بی

واکنش منوچهر بدیعی به درگذشت نجف دریابندری

داستان را زمانی که 15 سالم بود خواندم؛ بنابراین با این اسم مدت ها آشنا بودم. او تاریخ فلسفه غرب را در زندان ترجمه کرد. این مترجم تاکید کرد:دریابندری با این کار بزرگ از بنیانگذاران ترجمه دقیق و صحیح ادبی به شمار می رود. در عین حال او یکی از بنیانگذاران ویراستاری به معنای دقیق و صحیح کلمه است. باید بگویم که در کار نقد داستان فارسی، نه پیش از نقد او بر رمان سنگ صبور اثر چوبک و نه پس از آن، هیچ

نجف دریابندری درگذشت

را ترجمه کرد که بعدها توسط انتشارات سخن به چاپ رسید. وی پس از تحمل چهار سال حبس، در سال 1337 از زندان آزاد شد و به کارهای مختلفی روی آورد. در نهایت به عنوان سردبیر در انتشارات فرانکلین مشغول به کار شد. در آنجا به ترجمه آثار ادبی رمان نویسان و نمایشنامه نویسان معروف آمریکایی پرداخت و کتاب هایی همچون پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی و هاکلبری فین اثر مارک تواین را ترجمه کرد.

رمان یوما

رساندن کتاب، به ناخودآگاه به معنای آن پی برده و علت اطلاق آن به چنین بانویی را درک می کند. از این زوایا رمان یوما را باید یکی از موفق ترین و خواندنی ترین آثار داستانی دینی در روزگار خود بدانیم که با شیوه نگاه و نگارشی بدیع و جذاب، چهره رحمانی تازه ای از پیامبر رحمت و همسر وی به تصویر می کشد. چاپ ششم یوما که توسط انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است در دسترس علاقه مندان قرار گرفته ونسخه الکتونیکی آن نیزازطریق اپلیکیشن فیدیبو وکتابخوان نیستان قابل در یافت است.

اخبار فرهنگ

/> نامزدهای بخش مجموعه داستان: افتاده بودیم در گردنه ی حیران نوشته حسین لعل بذری، نیماژ پشت فرودگاه از محمود رضایی، چشمه جغد برفی اثر فاطمه مهر خان سالار، مرکز حامله و امپراتور نوشته هومن نحوی، نگاه سگی در خانه ی یک آنارشیست دست دوم اثر احمد آرام، پیدایش قنادی ادوارد اثر آرش صادق بیگی، مرکز هفت گنبد از محمد طلوعی، افق

رمان یوما روایتی تازه ای از پیامبر رحمت و همسر وی

پس از به پایان رساندن کتاب، به ناخودآگاه به معنای آن پی برده و علت اطلاق آن به چنین بانویی را درک می کند. از این زوایا رمان یوما را باید یکی از موفق ترین و خواندنی ترین آثار داستانی دینی در روزگار خود بدانیم که با شیوه نگاه و نگارشی بدیع و جذاب، چهره رحمانی تازه ای از پیامبر رحمت و همسر وی به تصویر می کشد. چاپ ششم یوما که توسط انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است در دسترس علاقه مندان قرار گرفته و نسخه الکتونیکی آن نیز از طریق اپلیکیشن فیدیبو وکتابخوان نیستان قابل در یافت است. انتهای پیام/ 121 ...

چهارمین اثر پلیسی خالق هری پاتر به بازار کتاب رسید

پیشارافائلی کرده بود و برجستگی گونه های همسرش را دو چندان می کرد. به یاد نداشت پیش از آن برای عکاسی از زوجین به این زیبایی و برازندگی قراردادی بسته باشد. آقا و خانم متیو کالیف هیچ نیازی به ترفندهای ماهرانه نداشتند... صفحه 9 سفیدی مرگبار را کتابسرای تندیس با ترجمه ویدا اسلامیه در 912 صفحه و شمارگان هزار نسخه منتشر کرده است. آوای فاخته، کرم ابریشم و رد پای شیطان عناوین سه جلد نخست رمان های جنایی رولینگ هستند. کتابسرای تندیس هر سه عنوان را با ترجمه اسلامیه مترجم کتاب های هری پاتر منتشر کرده است. منبع خبر : ایرنا ...

خالق ادبیات نوردیک نوآر درگذشت

نویسنده ای که به عنوان خالق آثار نوآر منطقه اسکاندیناوی شناخته می شد در 84 سالگی درگذشت. ایران آرت: ماژ شیووال سوئدی که همراه همسرش رمان های جنایی می نوشت و به عنوان مبدع ژانر "نوردیک نوآر" شناخته می شد، در 84 سالگی از دنیا رفت. آن ماری اسکارپ رییس انتشارات پیراتفورلاگت که ناشر آثار شیووال بود به ای اف پی گفت این نویسنده که پیشگام رئالیسم تیره و الهام بخش بسیاری از نویسندگان

سلبریتی هایی که قبلا معلم بودند و سابقه تدریس دارند + عکس

تری بوده است. بیشتر بدانید : گفت وگو با جی. کی رولینگ خالق مجموعه داستان های هری پاتر سیلوستر استالونه بازیگر Rocky در سن 18 سالگی، خالق و بازیگر مجموعه فیلم های Rocky توسط یک مدرسه شبانه روزی سوییسی دخترانه به عنوان معلم ورزش استخدام شد. بیشتر بدانید : راکی 66 ساله شد/ گزارش تصویری فیلم های سیلوستر استالونه - 1 سیلوستر استالونه

امید سینمای هالیوود به گیشه فیلم هیولا های شگفت انگیز و زیستگاه آن ها 3

در نقش برادر نقش اصلی این فیلم یعنی "ادی ردمایر" به ایفای نقش پرداخته است. نگارش فیلمنامه این اثر را مثل نسخه اول، "جی کی ولینگ" خالق هری پاتر بر عهده داشته و "دیوید یتس" کارگردانی آن را بر عهده خواهد داشت. سال 1926 میلادی، جانورشناس و جادوگر کنجکاو با چمدانی پر از موجودات عجیب و غریب وارد نیویورک می شود که به سرعت از چمدان او فرار می کنند. فیلم فانتزی جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها براساس کتاب جوان جو رولینگ، نویسنده بریتانیایی، اولین بخش از یک مجموعه پنج قسمتی است که داستان آن هفتاد سال پیش از ماجراهای هری پاتر روی می دهد. انتهای پیام/ ...

برگزاری مراسم پایانی جایزه هفت اقلیم

/> نامزدهای بخش مجموعه داستان: افتاده بودیم در گردنه ی حیران نوشته حسین لعل بذری، نیماژ پشت فرودگاه از محمود رضایی، چشمه جغد برفی اثر فاطمه مهر خان سالار، مرکز حامله و امپراتور نوشته هومن نحوی، نگاه سگی در خانه ی یک آنارشیست دست دوم اثر احمد آرام، پیدایش قنادی ادوارد اثر آرش صادق بیگی، مرکز هفت گنبد از محمد طلوعی، افق نامزدهای بخش رمان: خاموش خانه نوشته

برگزاری مراسم پایانی جایزه هفت اقلیم

می شوند. داوری این دوره از جایزه را در بخش مجموعه داستان، علی خدایی، ناهید طباطبایی و هادی نودهی و در بخش رمان، صمد طاهری، رضا زنگی آبادی و حسن محمودی بر عهده داشته اند. نامزدهای جایزه هفت اقلیم پیش تر به این شرح معرفی شده بودند: نامزدهای بخش مجموعه داستان: افتاده بودیم در گردنه ی حیران نوشته حسین لعل بذری، نیماژ پشت فرودگاه از محمود رضایی، چشمه جغد

درباره میگل سِروانتِس چه می دانید؟

است، اما دن کیشوت همه حصار های جغرافیایی، نژادی، اجتماعی و طبقاتی را درهم شکست و نام خود را با دنیا و بشریت توأم ساخت. همین بس که این رمان از ابتدای سده هفدهم تاکنون بیش از هزار بار به بیشتر از سی زبان مختلف منتشر شده و تنها در شوروی از 1917 میلادی پنجاه مرتبه و به چهارده زبان ترجمه و تجدید چاپ شده است. از این داستان شگرف سرورانگیز، خلاصه ها فراهم آورده اند، نمایشنامه ها پرداخته اند و بار ها آن را

ترجمه کتاب برگزیده بوکر سال 1992 منتشر شد

جایگاهِ یک درامِ تاریخی ِ خوب و فریبنده و در جایگاه یک داستان اخلاقی جدی. اثر فوق العاده ی آنسوُرث تفکری عمیق در بابِ ولعی مقدس است که در طبیعتِ انسان پیچیده شده و تجارت برده راه می اندازد. این رمان از زمان و مکانش فراتر می رود و حقایقی را که تا به امروز نیز وجود دارد، روشن می کند. این شاهکار با وجود حجم زیادش، شریف و درعین حال بزرگ است. ولع مقدس کشفِ خیره کننده و جذابِ قدرت، سلطه و حرص

همه چیز در مورد فرهاد غیرایی+بیوگرافی

/> بورس وزارت فرهنگ فرانسه در پاییز سال 1371 در حالی که فرهاد غبرایی مشغول نوشتن رمان خود ایختیاندر بود، خبر یافت که یکی از بیست مترجمی در جهان است که بخاطر ترجمهٔ رمان سفر به انتهای شب اثر لویی فردینان سلین، موفق به دریافت بورس وزارت فرهنگ فرانسه شده است. این بورس که به صورت سفری سه ماهه بود، در سال 1372 به مرحلهٔ عمل در آمد و فرهاد در نشست بین المللی مترجمان فرانسوی زبان، که همه ساله در