از ترجمه کتاب پایان اسرائیل؛ فروپاشی از درون در آستانه روز جهانی قدس رونمایی شد - خبرگزاری دانشجو
سایر خبرها
انتشار گزیده شعرهای گروس عبدالملکیان در انتشارات پنگوئن
قدس آنلاین : این مجموعه شعر با عنوان Lean against this late hour (تکیه دادن به دیروقت) گزیده ای از کتاب های پرنده پنهان ، رنگ های رفته ی دنیا ، سطرها در تاریکی جا عوض می کنند ، حفره ها و پذیرفتن است. این مجموعه از سوی احمد نادعلی زاده، فارغ التحصیل مقطع دکتری و استاد دانشگاه اورگان و ایدرا نووی، به انگلیسی ترجمه شده است. کتاب تکیه دادن به دیروقت شامل 53 شعر از گروس عبدالملکیان است که ...
ترجمه کتاب قهرمان من تو هستی منتشر شد
این کتاب از طریق کمیته ناظر سازمان بهداشت جهانی توسط هلن پاتوک تالیف و در انتشارات جهاددانشگاهی استان اردبیل توسط ماهرخ سپهوند ترجمه شده و مهران محمدی، مدیر مسئول انتشارات آن را تنظیم نموده است. مرکز انتشارات جهاددانشگاهی استان اردبیل این اثر را به منظور عمل به تعهدات اجتماعی و در راستای فرهنگ سازی برای مقابله با هر نوع بیماری و به ویژه کرونا منتشر کرده که در آن نگاهی به بحران جدید ...
از تازه های کتاب چه خبر؟ / هفته چهارم اردیبهشت ماه /بازار نشر تحت تاثیر ویروس کرونا
... توضیحات : کتاب عقل سرخ اثر مشترک سید مجید امامی و آرزو نیکوئیان که به تازگی توسط انتشارات دانشگاه امام صادق (ع) در 566 صفحه و با قیمت پشت جلد 72000 تومان در بازار کتاب منتشر شده است. کتاب عقل سرخ؛ یادنامه علوم اجتماعی ایران برای سردار شهید حاج قاسم سلیمانی و جهان پس از شهادتش می باشد که زیر نظر حمید پارسانیا و به اهتمام سید مجید امامی و آرزو نیکوئیان نگاشته شده است. در ...
دو کتاب در قالب فلسفه برای نسل نو ویژه کودکان و نوجوانان منتشر شد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، دو کتاب با مشکل های جدید چه می کنی؟ و با فرصت های خوب چه می کنی؟ اثر کبی یامادا با ترجمه مهدی حجوانی از سوی انتشارات قدیانی در نوبت اول چاپ، روانه بازار کتاب شدند. کتاب با مشکل های جدید چه می کنی؟ ، اثری است از یامادا به تصویرگری می بیزم . این کتاب روایت داستان پسر کوچکی است که با یک مشکل رو به رو می شود، او ابتدا می ...
فراخوان پویش بچه های فلسطین به مناسبت رو قدس منتشر شد
به گزارش ایکنا، در پویش بچه های فلسطین والدین باید برای فرزندان خود از داستان ها و قصه های کودکانه با موضوع فلسطین و راهپیمایی روز قدس تعریف کرده و فیلم یا صوت این قصه گویی را برای ما بفرستند. والدین هم می توانند داستان های خود را به صورت ابداعی تعریف کنند و هم از منابع معرفی شده استفاده کنند. برای راهنمایی مخاطبان به معرفی چند کتاب در این زمینه می پردازیم: الف) کتاب ...
زنان در کوبا: تکوین انقلابی درون انقلاب روایتی از زنان و دگردیسی آنها در انقلاب کوبا
کردند که شانه به شانه شان می جنگیدند. کتاب زنان در کوبا: تکوین انقلابی درون انقلاب در دو قسمت نوشته شده و وقایع نگاری، نقشه ها و عکس های تاریخی در آن آورده شده است. مترجم درباره این کتاب نوشته: این کتاب درباره زنان نیست. یا شاید دقیق تر باشد اگر بگویم که با مبحث زنان شروع نمی شود و نمی توانست هم که چنین باشد. این کتابی است که درباره انقلاب کوبا. این کتاب ترجمه فارسی قسمت دوم کتاب زنان در کوبا: تکوین انقلابی درون انقلابی است که انتشارات پاث فایندر منتشر کرده است. ...
کتاب داستان راستان شهید مطهری به زبان لوگاندا ترجمه شد
به گزارش ایکنا، این کتاب ارزشمند با همکاری مرکز سامان دهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و تلاش رایزنی فرهنگی ایران در اوگاندا، انتشارات مدرن جینجانی اوگاندا برای نخستین بار ترجمه و منتشر شده است. این گزارش می افزاید: جلد اول و دوم این کتاب را علی حسن تیبِن کانا، دانش آموخته جامعةالمصطفی(ص) و موسی موگانزا سُوِدی، از بخش چاپ و نشر دانشگاه ماکِرِره اوگاندا و یکی از شخصیت های علمی و فرهنگی این کشور به زبان لوگاندا ترجمه کرده اند. انتهای پیام ...
نگاهی به بازنشر مهمترین ترجمه های موجود از نهج البلاغه
اند یا فقط به ترجمه بخشی از این کتاب پرداخته شده است. سخن مقابل زیبایی کلام حضرت علی (ع) رنجور است یکی از ترجمه های مهم معاصر از نهج البلاغه به قلم سیدعلی موسوی گرمارودی است که سال 94 توسط انتشارات قدیانی منتشر شد. این ترجمه در سی وچهارمین جشنواره کتاب جایزه برترین کتاب سال 95 را دریافت کرد. موسوی گرمارودی درباره ساختار ترجمه کتاب گفت: نهج البلاغه دومین کتاب قدسی ...
پرونده فوق سرّی 2040 منتشر شد /داستانی از نابودی رژیم صهیونیستی
خبرگزاری میزان - ویژگی بارز این کتاب، استفاده مستند نویسنده از اسناد تاریخی موثق برای فضاسازی و روایت داستانی است؛ به نحوی که اکثر اسامی و شخصیت های داستان با اسامی و مشخصات حقیقی خود وارد می شوند و بر مدار تخیل نویسنده، نقش شان را ایفا می کنند. همچنین حاوی عملیات های پیچیده اطلاعا
چاپ های جدید شازده کوچولو و سیر فلسفه در ایران راهی بازار شد
در اصل محتوای پایان نامه اقبال لاهوری است که برای دریافت درجه دکتری به دانشگاه آلمانی لودویگ ماکسی میلیان ارائه شده است. اقبال در این رساله کوشیده است به قصد کشف نظام های فلسفی و تسلسل فکری ایران، جریان عمومی فلسفه ایرانی را عرضه کرده و جای جای اندیشه های ایرانی و اسلامی را با اندیشه های هندی، چینی و غربی سنجیده است. چاپ اول این کتاب در سال 1357 منتشر شده است. حالا بعد از 42 سال چاپ هشتم آن در 244 صفحه و قیمت 37 هزار تومان توسط انتشارات امیرکبیر روانه پیشخان کتابفروشی ها شده است. انتهای پیام/ ...
شماره 248 ماهنامه نمایش روی پیش خوان
. همچنین مخاطبان می توانند مقاله فیلسوف و دو نمایشنامه نویس: سقراط، آگاتون و آریستوفانس در ضیافت افلاطون نوشته فردی روکم با ترجمه مجید کیانیان و تئاتر سنتی هند، اسطوره و اسطوره شناسی، منابع پایه در نمایش های کلاسیک هند تالیف آبتین جاوید را نیز در این شماره بخوانند. سرمقاله این شماره با نام تئاتر، بدون متافیزیک موضوعیت ندارد! به قلم نصرالله قادری منتشر شده است. نکوداشت ...
انتشار کتابی تا فراموش نکنیم فلسطین چگونه اشغال شد(اخبار ادبی و هنری)
در 14 فصل ارائه کرده است. کتاب تا فراموش نکنیم از سوی انتشارات حامیان آزادی قدس وابسته به سازمان مردم نهاد جمعیّت حامیان آزادی قدس شریف، پس از شش سال کار و تلاش مداوم، در مسیر ترجمه، ویرایش، بازخوانی و آماده سازی آن، در 764 صفحه منتشر شده است.
کتاب نظام های رسانه ای فراسوی جهان غرب منتشر می شود
نظر به ویراستاری هالین و مانجینی و با مشارکت محققانی از کشورهای مختلف در سال 2012 از سوی انتشارات دانشگاه کمبریج با عنوان نظام های رسانه ای فراسوی جهان غرب منتشر می شود. در واقع کتابی که اکنون ترجمه شده و قرار است از سوی پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر شود، همین کتاب نظام های رسانه ای در فراسوی جهان غرب است. کتاب نظام های رسانه ای در فراسوی جهان غرب شامل هفت مطالعه موردی درباره نظام ...
کتاب یاد جنگل دور چاپ شد
کتاب یاد جنگل دور (فرضیه ساوانا و انتخاب زیستگاه انسان) نوشته گوردون اوراینز به تازگی با ترجمه کاوه فیض اللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2014 توسط انتشارات دانشگاه شیکاگو منتشر شده است. گوردون اوراینز پرنده شناس و بوم شناس آمریکایی متولد سال 1923 و استاد بازنشسته زیست شناسی دانشگاه واشنگتن در سیاتل است، جایی که پس از گرفتن مدرک دکتری اش در ...
کتاب اقتراح تعلیم ابتدایی یا تعلیم عالیه منتشر شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا به نقل از خبرگزاری ایبنا، کتاب اقتراح تعلیم ابتدایی یا تعلیم عالیه (مجله آینده 1305-1304) با بازنویسی قاسم زائری، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران به همت انتشارات پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی منتشر شده است. در بخشی از مقدمه ای که جبار رحمانی دبیر مجموعه تأملات صاحب نظران ایرانی در باب آموزش عالی بر این کتاب نوشته می خوانیم: مطالعه آموزش عالی در ...
افشای پرونده فوق سری نابودی اسرائیل
مدنی ایران تا ترور دانشمندان هسته ای و فعالیت های غیر انسانی در خصوص مردم دنیا. پرونده فوق سرّی 2040؛ داستانی از جنایات رژیم صهیونیستی علیه بشریت به خصوص ایران به قلم محمد قنبری در قطع رقعی و 160 همزمان با ایام یوم الله روز جهانی قدس توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شد. علاقه مندان جهت تهیه این کتاب با دست خط یادگاری و امضا نویسنده میتوانند از طریق سایت رسمی انتشارات شهید کاظمی به نشانی nashreshahidkazemi.ir و یا از طریق ارسال نام کتاب به سامانه 3000141441 کتاب را با تخفیف ویژه تهیه نمایند. ...
روانپزشکِ رمان نویس: نوشتن و مطالعه روی سلامت روان اثرگذار است
میگنا : دانیل میسون روان پزشک دانش آموخته دانشگاه هاروارد و رمان نویس آمریکایی است که بیشتر از رشته تخصصی اش به خاطر نوشتن رمان های پرفروش در کشورش مشهور شده است. میسون در سال 2007 رمانی با عنوان کشور دور نوشت که در 28 کشور دنیا چاپ و ترجمه شد. اخیراً این روان پزشک نویسنده آمریکایی رمانی با عنوان ثبت گذرمن از روی زمین نوشته است که توسط انتشارات مک میلان منتشر شده است و به همین بهانه روزنامه ...
مدیریت روابط عمومی و امور بین الملل مناطق آزاد، عرصه جدیدی از ارتباطات فراملی با توانمندی های ملی
شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا) - || در آستانه روز ملی ارتباطات، با نگاهی به ظرفیت ها و توانمندیهای این حوزه کاری در مناطق آزاد ابعاد مختلف ارتباطات درون و برون سازمانی ملی و بین المللی این حوزه مدیریتی مهم سازمان های عامل مناطق آزاد، در تنوع گسترده ای از جوامع هدف متفاوت، به فرصت های الگوسازی و نمونه های متمایز فعالیت های این مدیریت های پرداخته می شود. موضوع مورد بحث را با ...
قلب بنفش با حضور بازیگران سریال نون.خ /از تعزیه خوانان سوگواره شبیه علی (ع) قدردانی شد
را به نمایش می کشد. سارتر در این نمایشنامه در واقع دوزخیان زمین و یا به تعبیری آدم های دربند شده در زمین را به تصویر کشیده است. این نمایشنامه در چاپ تازه با مقالاتی از منتقدان درباره سارتر، از جمله مقاله سارتر و خروج ممنوع به قلم روبی کوهن منتشر شده در ژورنال دانشگاه ایندیانا در سال 1969، سارتر اثر والاس فاولی منتشرشده در سال 1960، سارتر: یاس و طغیان تراژیک اثر ریموند ویلیامز ...
فراخوان نخستین جشنواره بین المللی مجازی تئاتر عروسکی دانشجویان منتشر شد
International Online Student Puppet Festival. همه گیری بیماری کرونا در جهان شرایط خاصی ایجاد کرده که موجب تغییرات فراوان در نگرش و باورهای مردم دنیای معاصر شده و دغدغه های فکری جدیدی را برای آنها به وجود آورده است، به گونه ای که سبک زندگی و اندیشه بسیاری از مردم جهان به دو بخش پیش و پس از کرونا تقسیم خواهد شد . کشورهای درگیر در حال انجام اقدامات لازم برای مهار این بیماری همه گیر هستند ، قرنطینه ...
درباره ویلیام سارویان
. سارویان با تکیه بر این اندیشه که یکی از علل جنگ و خونریزی در جدا کردن راه سیاست و هنر از یکدیگر است به تصنیف چنین کتابی دست زد. این نمایشنامه در 1381خورشیدی با ترجمه ژاله مساعد و نشر گلمهر در ایران به چاپ رسید. یکی دیگر از رمان های این نویسنده آمریکایی، مادر دوستت دارم، نام دارد. این کتاب نیز روایت تلاش پیگیر و خستگی ناپذیر یک مادر است که انتشارات امیرکبیر با ترجمه سید مهدی منزوی آن را منتشر کرد. ...
یک شغل نان و آب دار
ایجاد گره های داستانی، مخاطب خود را با سوال های متعددی مواجه می کند و منطق و احساس کودک را به طور یکسان، درگیر می نماید. با اطمینان می توان گفت که طرح چنین چالش هایی برای کودکان ده ساله و بزرگتر، در شرایطی که غالب کتاب های موجود در بازار نشر، به دنبال خلق موقعیت های غیرواقعی و تحریک احساسات و تخیلات مخاطب هستند، موقعیتی ویژه را در اختیار خانواده ها و مربیان دغدغه مند قرار می دهد و کمک می کند تا ...
آیا شخصیت شما، سرنوشت شما است؟
تغییر دادن شخصیت و باورهای درونی خود می شوید. مطالب بالا برگرفته از منابع زیر می باشد: رویکردهای مشاوره در ازدواج، دکتر یاسر دادخواه، نشر: ناورن دانش، 1398. نظریه های شخصیت، دوان شولتز و سیدنی الن شولتز، یحیی سید محمدی، نشر ویرایش 1388. چهره ی جدید شخصیت، دکتر جان الدهام و لوئیز موریس، ترجمه مهدی قراچه داغی، انتشارات علمی،1385 روانشناسی رشد ...
تحلیلی برسیاست آموزشی
باهدف سیاستگذاری در آن فعالیت می کنند و موفقیت در این زمینه مستلزم آن است که مباحث تحلیل شده و سیاست ها، تولید، اجرا و ارزیابی همواره مورد بازبینی قرار گیرند. یکی از حوزه های برنامه ریزی آموزشی ، رهبری و یادگیری است که همواره در حال فراهم کردن مفاهیم با اهمیتی در مورد مباحث روز و در زمینه سیاست و نحوه اجرست تا به بهبود عملکرد و پیشرفت در آموزش و پرورش کمک کند. مفهومی که در سال های اخیر علاقه به آن ...
توصیه حاج قاسم سلیمانی به مطالعه قدیمی ترین کتاب شیعه
...> سال 1374 الغارات و شرح حال اعلام آن با ترجمه کتابشناس و نسخه پژوه برجسته شیعه مرحوم آیت الله عزیزالله عطاردی، توسط انتشارات عطارد با شمارگان 3 هزار نسخه، 635 صفحه و بهای 850 تومان منتشر شد. دهه 90 نیز ترجمه حجت الاسلام والمسلمین علی یزدی از این کتاب با عنوان رنج های حضرت علی (ع) منتشر شد. نسخه تصحیح شده توسط مبدع اوغر برای این ترجمه مورد استفاده قرار گرفت. رنج های حضرت علی (ع) را ...
رمان های کلاسیک آرزوهای بر باد رفته و ترغیب تجدید چاپ شد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان های کلاسیک ترغیب اثر جین آستین و آرزو های برباد رفته نوشته انوره دو بالزاک از سوی انتشارات نشر نی تجدیدچاپ و راهی بازار نشر شده است. رمان ترغیب نوشته جین آستین با ترجمه رضا رضایی با چاپ دوازدهم منتشر شده است. ترغیب رمان عاشقانه ای است که داستان ان الیوت، زنی در آستانه سی سالگی را روایت می کند که در محیط ...
بهره ها و نیازمندی های تربیتی از وصایای امیرالمؤمنین
به گزارش خبرنگار سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، انتشارات نیستان، کتاب آیین زندگی؛ وصایای امیرالمؤمنین به امام حسن مجتبی(ع) را به قلم سید مهد شجاعی منتشر کرده است. نامه 31 نهج البلاغه، در بردارنده سفارش ها، موعظ ها و رهنمودهای امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن مجتبی(ع) است؛ نامه ای که حضرت مولی هنگام بازگشت از جنگ صفین، در بین راه خطاب به فرزند خویش نوشته و در آن، همه آنچه را که یک انسان ...
چالش ها و فرصت های روابط عمومی
: متاسفانه در کشور با ارتقاء جایگاه روابط عمومی مواجه نیستیم و روز به روز شاهد تضعیف جایگاه روابط عمومی ها هستیم. مجید حسینی : در درون سازمان، با ایده ها و تولید محتواهای جدید، کلیپ، انیمیشن، موشن گرافیک و اینفوگرافی، خدمات و عملکرد کارکنان و مدیران سازمان را در اختیار مردم و رسانه ها و کارکنان قرار دهیم، با کارکنان و مدیران برخورد خوبی داشته باشیم، در دانشگاه علوم پزشکی بوشهر تمام اقداماتی ...
در پی زدودن دروغ ها از مشرق زمین حمیدرضا محمدی
مرکز به ایجاد و پیشرفت روابط میان اشخاص و مؤسسات علاقه مند به این گونه پژوهش ها اهمیت فراوان داده و مورد حمایت اساتید دانشگاه کمبریج و مؤسسات همکار آن است. عبدالرحمن بدوی، اندیشمند مصری، در کتاب موسوعه المستشرقین درباره آثار او نوشته که رضا انصاری راد ترجمه این مدخل را در روزنامه شرق (سه شنبه 29 دی 1383) منتشر کرده است: آربری در دوران خدمتش در وزارت اطلاع رسانی به عنوان کار تبلیغاتی ...
از تاثیر کرونا بر اقتصاد تا چالش های ایجاد شده برای صنعت گردشگری
که قرار است ویژه نامه ای درباره کرونا داشته باشند. دهقانی فیروزآبادی ادامه داد: تدوین و انتشار کتابی مرتبط با شیوع ویروس کرونا و ابعاد مختلف آن نیز در این دانشگاه در حال انجام است. به پژوهشکده مطالعات ترجمه دانشگاه نیز ماموریت داده شده تا آثار تولید شده بین المللی در حوزه کرونا را در قالب مقالات، کتب و گزارش ها ترجمه کنند. تاکنون حدود 10 متن ترجمه و منتشر شد. طراحی پژوهش های مربوط به ...