گزارشی از بزرگداشت حافظ در لبنان - روزنامه مردم سالاری
گزارشی از بزرگداشت حافظ در لبنان
سایر منابع:
سایر خبرها
پیوند عمیق شاعران ترک زبان با لسان الغیب
اغلو در ادامه با اشاره به تاثیرپذیری شاعران ترک زبان از حافظ گفت: خسرو شاعران و شیخ الشعرای ترک که هم دوره حافظ بود و در سال 852 هجری درگذشت؛ بسیاری ابیات مرتبط با ابیات حافظ دارد. ازجمله شعرهایی که پهلو به پهلوی غزلیاتی مانند جز آستان توام در جهان پناهی نیست ، غلام نرگس جماش آن سهی سروم و مژده ای دل که مسیحا نفسی می آید که نظیر این شعرها به زبان ترکی سروده شده است. عدنان قره اسماعیل ...
مترجم ترکی دیوان حافظ: شناخت شعر فارسی برای درک شعر ترکی عثمانی ضروری است
...> استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آنکارا با اشاره به اینکه نخستین بار استاد "عبدالباقی" به ترجمه دیوان حافظ در ترکیه مبادرت کرد، اظهار داشت: این ترجمه در سال 1944 میلادی برای نخستین بار به چاپ رسید، اما بیشتر علمی بود و ذوق و سلیقه اشعار حافظ را مستقیماً منعکس نمی کرد. قرلانغیچ، درباره جایگاه حافظ در دانشگاه های ترکیه نیز بیان کرد: امروزه در دانشگاه ها در قالب مقاله ها و رساله هایی در ...
غزلیات عاشقانه در کتاب دلم بی صدا شکست
اثر ، تنهایی سخن ، بوی یار ، زلف پریشان ، قسم ، قاب تهی ، لیلای روزگار ، تمنا ، بهتان ، عاشقانه می میرم ، عشق خدایی ، قافیه ، درمانم مکن ، پای عبور ، قبله گاه ، بوی دلبر ، بهانه ، چشم انتظار ، شرط محبت ، یاد و خطا از اشعار بخش کلاسیک هستند. بال خیال ، به یاد چشم هایت ، لرزش دل و دل من می سوزد نیز بخشی عناوین اشعار نو این کتاب است. اشعار این کتاب نیز مانند دیگر آثار شاعر از روایی و ...
اشعار بسیاری از شاعران مطرح قابلیت اجرا در هیئت ندارد / شعر محصول شرایط اجتماعی است
شود و برسیم به مرتبه ای که همان طور که یک فیلم هنگامی که ساخته می شود و یک نویسنده، کارگردان، فیلم بردارو ... دارد، برای اجراهای مداح هم پروژه و یک اجرا تعریف کنیم و اسمش را مهندسی اجرا بگذاریم. نقش فعال شاعر در این پروژه آن است که در همه مراحل اجرای مداح پیش بینی و راهنماهایی لازم را داشته باشد؛ اتفاقی که در نود درصد برنامه های مداحان وجود ندارد. اشعار بسیاری از شاعران مطرح قابلیت اجرا ...
دوران معاصر طلایی ترین دوران سرودن شعر عاشورایی است
به گزارش گیلانستان ، پیش از ظهر چهارشنبه اختتامیه سوگواره شعر عاشورایی با حضور شاعران و برخی از مسئولان استانی و شهرستانی در سالن آمفی تئاتر مجتمع فرهنگی و هنری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان شفت برگزار شد. مدیرکل ارشاد گیلان در این مراسم با اشاره به اینکه انجام هر کار در هر حوزه و هر بخش برای امام حسین (ع) از روی عشق و ارادت قلبی است، اظهار کرد: در بحث شعر عاشورایی با سند می تواند ...
در سوگ کوچ نا به هنگام یک شاعر
میانی دهه 60 و پس از چند سال فعالیت نسلی از جوانان عمدتاً دانش آموز دبیرستانی که توسط کانون شاعران و نویسندگان آموزش و پرورش کشف شده بودند، به این جلسه راه یافتند که در واقع اتفاق حضور آنها تشکل واقعی این انجمن را رقم زد؛ نسلی که قریب به اتفاق آنها اکنون میدان داران قدرتمند عرصه نه تنها شعر که اخلاق و منش ادب و مبتنی بر میراث فرهنگی خراسانند و از آن میان و در بین خانم ها، جمیله کراماتی شان و جایگاه ...
وجود حضرت رضا(ع) فرهنگ رضوی را شکل داد/ شعر فارسی شعر مسلمان است
. جاوید با اشاره به اینکه فرهنگ رضوی بسیار عظیم است، خاطرنشان کرد: وجود حضرت رضا در ایران سبب شد یک فرهنگ جدید به نام فرهنگ رضوی شکل بگیرد. این پژوهشگر و مدرس آیین های مذهبی خاطرنشان کرد: 70 شاعر آیینی از نقاط مختلف کشور که از شاعران رسمی ایران هستند در کتابی اشعار و موسیقی مذهبی را چاپ کرده اند، اما هنوز مشخص نیست چه تعداد شاعر غیررسمی که در حوزه موسیقی و آیین های مذهبی در حال فعالیت در ...
ابوالقاسم لاهوتی کرمانشاهی، شاعری در غربت
را آموخت و با نوشتن اشعار طنز و فکاهی سیاسی، در جنبش مشروطه خواهی ایران از راه دور شرکت کرد. حمایت از مظلومان و دعوت آنان به تلاش، حرکت و حق طلبی از مضامین شعر لاهوتی است. پدر لاهوتی نیز شعر می سرود. میرزا احمد الهامی کتاب باغ فردوس را در مراثی امام حسین (ع) به وزن و سبک شاهنامه فردوسی سروده است. میرجلال الدین کزازی درباره این شعر می گوید: گرانسنگ ترین و مایه ورترین سروده در خصوص رخداد سترگ ...
شایق؛ شاعری که به سه زبان شعر می سراید
. جانمایه اشعار حمیدی عشق و عرفان بوده و مکاشفات روحی و ادراکات هستی شناسانه در بیت بیت اشعارش هویداست. تا اوایل دهه نود ترجیح حمیدی در سرایش شعر، سبک عراقی است، ولی با آشنایی با آثار گرانسنگ عبدالقادر بیدل دهلوی ، ناگاه آتشی در دل و جانش زبانه کشیده و سبک شعریش را عوض می کند. اشعار فراوانی با مضامین عرفانی و تغزلی و موضوعات فرهنگی اجتماعی از استاد حمیدی در دهه های اخیر در ...
معرفی نامزدهای نهایی جایزه شعر تی. اس.الیوت
به گزارش روز پنجشنبه گروه فرهنگی ایرنا از مجله بوک سلر ، با کتاب شعر رندانگ (Rendang)، با زندگی بدون هوا (Life Without Air)، با مجموعه شعر چگونه یک قلب را بشوییم (How to Wash a Heart)، با کتاب عشق منهای عشق (Love Minus Love ) و با شعر عاشقانه پسااستعماری (Postcolonial Love Poem) از جمله شاعرانی هستند که به رقابت نهایی برای کسب جایزه 25 هزار پوندی تی.اس.الیوت، راه یافتند. شاعر و داستان ...
مصرف بیرونی شعر آیینی در مداحی ها موجب شده این شعر به قالب کلاسیک محدود شود/ اشعار سپید آیینی به گوش ...
بینیم برخاسته از تفکر، بینش و باور از سر معرفت دینی نیست بلکه بیشتر برخاسته از یک احساس و علاقه ی دینی و عشق و ارادتی به اهل بیت علیها السلام است، که ممکن است این ارادت از سر دانش و بینش و معرفت دینی نباشد اما شعر آیینی واقعی باید اینگونه باشد یعنی از سر معرفت و بینش عمیق دینی باشد. چرا شعر آیینی بیشتر در قالب شعرهای نو و سپید نمی آید و مداحان ما اغلب از این نوع قالب ها از این گونه اشعار ...
جمیله سادات کراماتی، شاعر خراسانی دعوت حق را لبیک گفت
به گزارش قدس آنلاین وی که از شاعران شناخته شده جلسات شعر استاد صاحبکار در دهه 70 بود، پس از چند ماه مبارزه با بیماری سرطان، به دیدار معبود شتافت. کراماتی که اشعار زیادی را در ساحت شعر آیینی تقدیم اهل بیت عصمت علیهم السلام کرده است و طبع لطیفی در سرودن غزل داشت همزمان با ایام عزاداری در آخرین روزهای ماه صفر، به دیدار مولای خود حضرت امام رضا(ع) شتافت. از این شاعر فقید مجموعه شعر "ماه را ...
شعر حافظ الگویی برای مقابله با برده داری
، سعدی و حافظ می شویم و آثار این شاعران فارسی ترجمه می شوند. قرلانغیچ با اشاره به ترجمه دیوان حافظ برای نخستین بار در جمهوری ترکیه بیان می کند: استاد عبدالباقی برای اولین بار اشعار حافظ را به نثر و زبان ترکی ترجمه و شرح کرد که در سال 1944برای اولین بار به چاپ می رسد. وی ادامه می دهد: در دانشگاه های ترکیه نیز امروز به شعر حافظ توجه شده است و 40 رساله فوق لیسانس و دکتری درباره ...
شعر کدام شاعر بر حرم رضوی نقش بسته است؟
یکی از معروفترین اشعار رضوی به جامی، سرآمد شاعران قرن نهم هجری اختصاص دارد که گفته می شود بخش هایی از این سروده در حرم مطهر رضوی و در ضریح حضرت نقش بسته است: سَلامٌ عَلیٰ آلِ طٰهٰ وَیٰس سَلامٌ عَلیٰ آلِ خَیْرِ النَّبِیِّین سَلامٌ عَلیٰ رَوْضَةٍ حَلَّ فِیها إِمامٌ یُباهِی بِهِ الْمُلْکُ وَالدِّین امام به حق شاه مطلق که آمد حریم درش قبله گاه سلاطین شه کاخ عرفان گل شاخ احسان دُرِ دُرج امکان مه بُرج تمکین علی بن موسی الرّضا کز خدایش رضا شد لقب چون رضا بودش آیین ... منبع: تسنیم ...
او نگین فیروزه ای ادبیات است
انتخاب کرد و خواند که با استقبال بسیار خوبی از سوی مخاطبان موسیقی مواجه شد. مجموعه همه این عوامل باعث شد تا در صفحه موسیقی ویژه نامه استاد شفیعی کدکنی، قبل از هر کسی سراغی از حجت اشرف زاده، خواننده نام آشنا و پرطرفدار کشورمان بگیریم و از او درباره این شاعر گرانقدر معاصر و نقش او در شعر و موسیقی کشورمان بپرسیم. اشرف زاده که قصد دارد در آینده و با کسب اجازه از استاد شفیعی کدکنی، چند شعر دیگر از او ...
از نگاه چراغ و آینه
فرخزاد است . محمد تقی بهار تنوع اقالیم شعری این پژوهشگر ادبی درباره اشعار محمدتقی بهار نظراتی دارد که در ادامه به بخش هایی از آن اشاره می کنیم: من معتقدم که شعر بهار و شعر ایرج از روزگار عرضه شدن تا امروز، همه نسل ها را تسخیرکرده است و در آینده نیز بیش وکم، حضور و استمرار خود را در حافظه نسل های مختلف حفظ خواهد کرد... . در شعر بهار، طنز اگر به حد ایرج شیرین و نافذ نیست ...
دو شاعر و مداح در نوبت دریافت گواهینامه درجه یک هنری
به گزارش سراج24 ، سیدمحمد طباطبایی، دبیر شورای ارزشیابی هنرمندان، نویسندگان و شاعران کشور درباره اعطای درجه هنری به شاعران شعر مجلسی اظهار داشت: چندی پیش در همایش پلک صبوری در تالار وحدت گواهینامه درجه یک هنری به استاد ولی الله کلامی زنجانی اعطا شد و در کنار این استاد بزرگوار، اساتیدی چون حسین کریمی مراغه ای، علی انسانی و غلامرضا سازگار نیز در فهرست دریافت این گواهینامه هنری قرار گرفتند. وی با تاکید بر اینکه درجه هنری اساتیدی چون ولی الله کلامی و کریمی مراغه ای اعطا شده تصریح کرد: به دلیل اوضاع فعلی اعطای درجه یک هنری در حوزه شعر مجلسی به دو استاد بزرگوار به نام های سازگار و انسانی به تاخیر افتاد؛ چرا که در انتظار بهبود شرایط هستیم. طباطبایی با بیان اینکه این اساتید به دلیل اشعار فعال و موثر در حوزه شعر مجلسی به عنوان دریافت کننده این درجه معرفی شدند، گفت: ساعد باقری از کارشناسان شعر شورای ارزشیابی هنرمندان، نویسندگان و شاعران کشور پیشنهاددهنده این مساله بود. از این رو به زودی در فضایی مناسب درجه هنری دو استاد دیگر نیز اعطا خواهد شد. به گفته وی، این افراد در تولید و اثرگذاری شعر مجلسی و آئینی و مذهبی نقش داشته و به نوعی آن را در راستای مسیر خوب و مثبت سوق داده اند. از این رو در شورای ارزشیابی هنرمندان، نویسندگان و شاعران کشور تصمیم بر آن شد تا در حوزه شعر مجلسی مشمول دریافت گواهینامه درجه یک هنری شوند. ...
دیوان حافظ نمونه ای بی بدیل در تکنیک و بلاغت
خاورشناسی ازبکستان، دربارۀ جنبۀ اخلاقی اشعار حافظ گفت: شاعران با هم تفاوت دارند، یکی ثناگوی سلطان ها و پادشاهان و دیگری داستان سرای احکام دین و دینداران است ولی شاعر حقیقی، وجدان ملت است. او با عدالت، امور بشری را قضاوت می کند و هر چه وجدانش امر می کند به زبان می آورد . وی با اشاره به بیت حافظا می خور و رندی کن و خوش باش ولی/ دام تزویر مکن چون دگران قرآن را گفت: حافظ با کسانی که با حکم ...
از خُم خسروانی تا عاشقانه شعرترین ها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مجموعه جدیدی از سروده های حافظ ایمانی در قالب سه کتاب به نام های الف؛ خُم خسروانی ؛ لام؛ به قصد غارت میخانه و میم؛ این عاشقانه شعرترین ها از سوی نشر علم روانه بازار کتاب شد. این سه مجموعه حاوی 220 شعر کلاسیک و به طور عمده، غزل سروده های این شاعر خراسانی با حال و هوایی عرفانی است. به گفته ایمانی تمامی سروده های این سه کتاب بر مدار عشق می ...
لازمه درک اشعار حافظ آشنایی با واژگان قرآنی است/ خبرگزاری ایکنا
شناخته می شود. در سده های هجدهم و نوزدهم میلادی اشعار او به زبان های اروپایی نیز ترجمه شد و نامش به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت. سخنران بعدی برنامه عبدالهادی، یکی از شاعران، شخصیت های فرهنگی و فلاسفه اندونزی بود که به خاطر آثاری با رویکردی عرفانی، تحقیقاتش در زمینه ادبیات مالایی مجمع الجزایز نوسانتارا و دیدگاه هایش در مورد اسلام و کثرت گرایی، معروف است. وی اظهار کرد: حافظ ...
حافظ خالق تصویر دنیای ایرانی و انسان شناسی است
سفره هفت سین نیز هست و شعر او چنان، آیینه جان ایرانی گشته که در فرهنگ عامه، او را لسان الغیب می نامند و به اشعارش تفأل می زنند و مقبره اش میعادگاه عشاق است. امینی همچنین، اظهار کرد: رایزنی فرهنگی ایرن در جریان برگزاری نشست های معرفی زندگی و آثار مشاهیر ایران و ترجمه و نشر آثار ادبیات فارسی، همواره برای حافظ و دیوان او جایگاه ویژه ای قائل است و آخرین نمونه آن، برگزاری نشست ادبی (حافظ و ...
جلسه کربلا در آئینه شعر مولانا برگزار شد
خورده است بسیار زیاد است و در بین اشعاری که در ادبیات آیینی در مورد امامت وجود دارد بیشتر در مورد کربلا و امام حسین (ع) سروده شده است که این امر در اشعار مولانا نیز برجستگی دارد. این شاعر و رباعی سرای مشهدی ادامه داد: مولانا در تمامی آثار خود به صورت نمایانی به کربلا و شهادت امام حسین (ع) در روز عاشورا توجه داشته است و ارادت و عشق او به ساحت امام حسنی (ع) زنده و پویا است و بخش زیادی از ...
سومین نشست علمی یادروز حافظ برگزار شد/ دشواری های ترجمه شعر حافظ
. دکتر مو هونگ یان که مترجم آثار کلاسیک و معاصر ایران است، به مبحث می و عشق در شعر حافظ پرداخت. وی با بیان این مقدمه که در سده های هجدهم و نوزدهم شعر حافظ از طریق ترجمه ها به غرب راه یافت، به تأثیرپذیری شاعران و نویسندگان غرب، به ویژه گوته از حافظ اشاره کرد و گفت: رویکردهای مختلفی درباره عشق و می در شعر حافظ وجود دارد، اما برای شناخت واقعی شعر حافظ لازم است که به تاریخ زمان حافظ و موضوع تصوف تسلط داشت. وی در ادامه به تشریح بعضی از ابیات حافظ و رویکردهای مختلفی که در تفسیر آن وجود دارد پرداخت. کد خبر 5047707 ...
نظم روان حافظ، با راویان الکن
، تلویزیون روی شبکه نسیم بود و برنامه کتاب باز را نشان می داد. مهمان برنامه که نامش مُصَدَّر به واژه دکتر و مُذَیَّل به استاد دانشگاه بود، بنا بود راجع به شعر و شاعریِ پس از نیما سخن بگوید امّا به مناسبت 20 مهر که روز جهانی حافظ است، پرده بگردانید و در باب بیتی از حافظ دُرفشانی فرمود و روح این شاعر آسمانی را بنواخت! خوشا و خرما که دیر سال هاست این لون سیماها و صداها چشم و گوش ما را نیز نواخته است! ...
تاملی تازه بر اشعار حافظ در آنچه خود داشت
شاعران مشهور) توسط استاد بهروز رضوی بال شعر ( شعر خوانی شاعران فعال کشور) توسط محمد علی بهمنی حکایت دوست ( بازشناسی مفاخر ایران زمین) با معرفی سعید حمیدیان و بخش شعر شما که این هفته به شعر خوانی آرزو شاکری از هند اختصاص دارد . دکتر کاکاوند و شمیم علیزاده اجرای برنامه را بر عهده دارند . آنچه خودداشت، چهارشنبه ها ساعت 01:30 دقیقه بامداد به وقت تهران از جام جم پخش میشود . در آنچه خود داشت اشعار حافظ دکتر زرین تاج پرهیزکار رشید کاکاوند ...