خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پیوند عمیق شاعران ترک زبان با لسان الغیب
، توضیح داد: این ترجمه، همانند شعر نو است و در آن وزن و قافیه در نظر گرفته نشده و مفهوم و معنای اشعار حافظ در نظر گرفته شده است. این ترجمه به گفته قرلانغیچ در ترکیه بسیار مورد استقبال قرار گرفت؛ چراکه یکی از امیتیازات آن خوانش اشعار فارسی است که علاوه بر آن وزن غزل هم در هر صفحه نشان داده شده است. از این رو برای محققان در زمینه ادبیات کلاسیک از این امکان در پیدا کردن وزن اشعار یا خوانش شعر فارسی ...
گزارشی از بزرگداشت حافظ در لبنان
نگاهی اسلامی به مسائل و همه جانبه بودن آن و تناسب آن با زمان، نوعی هماهنگی ایجاد کرده و شعر دینی را به شعری انسانی تبدیل کرده اند. باید گفت گوته، شاعر آلمانی، ویکتور هوگو، شاعر فرانسوی و تاگور، شاعر هندی به این گونه اشعار توجه ویژه داشتند. محمدعلی شمس الدین افزود: برای درک اشعار حافظ باید از ظواهر عبور کرد و با رمزها و کدهای نامحدود در اشعارش ارتباط برقرار کرد. از دیگر ویژگی های شعر حافظ ...
در سوگ کوچ نا به هنگام یک شاعر
السلام کرده است و طبع لطیفی در سرودن غزل داشت همزمان با ایام عزاداری در آخرین روزهای ماه صفر، به دیدار مولای خود حضرت امام رضا(ع) شتافت. مصطفی محدثی خراسانی، از شاعران نام آشنای کشور، در یادداشتی به نقش زنده یاد کراماتی در تشکیل حلقه بانوان شاعر خراسان پرداخت و نوشت: "در سوگ کوچ نابهنگام جمیله کراماتی" پس از تشکیل هسته اولیه انجمن شعر حوزه هنری مشهد در سال های ...
کتاب تازه کاووس حسن لی به کتابفروشی ها آمد/ شرح 30 غزل از شاعر آیینه ها
، استاد دانشگاه، که بیشتر نام او با پژوهش در زمینه ادبیات دوره سبک عراقی و به ویژه حافظ شیرازی، گره خورده است، در کتاب جدید خود تلاش دارد تا با استفاده از نشانه های دیگر شعر بیدل در غزلیات او، به شرح این ابیات و رمزگشایی از سروده های او بپردازد. حسن لی در بخشی از مقدمه این کتاب به ویژگی های شعر بیدل اشاره می کند و درباره فهم درست و دقیق شعرهای او می نویسد: برای فهم زبان شعری بیدل، هیچ اثری ...
جمیله سادات کراماتی، شاعر خراسانی دعوت حق را لبیک گفت
به گزارش قدس آنلاین وی که از شاعران شناخته شده جلسات شعر استاد صاحبکار در دهه 70 بود، پس از چند ماه مبارزه با بیماری سرطان، به دیدار معبود شتافت. کراماتی که اشعار زیادی را در ساحت شعر آیینی تقدیم اهل بیت عصمت علیهم السلام کرده است و طبع لطیفی در سرودن غزل داشت همزمان با ایام عزاداری در آخرین روزهای ماه صفر، به دیدار مولای خود حضرت امام رضا(ع) شتافت. از این شاعر فقید مجموعه شعر "ماه را ...
نگاهی به 8 قرن ارادت شاعران به امام هشتم(ع)/ شعر کدام شاعر بر حرم رضوی نقش بسته است؟
.... اما شعر رضوی به زمان حاضر محدود نمی شود. شعر رضوی از جمله حوزه های ریشه دار شعر آیینی است که سرآمدان و نامداران بزرگی در آن طبع آزمایی کرده اند. اولین اثری که در این رابطه به زبان فارسی خلق شد، قصیده ای است از سنایی غزنوی، شاعر معروف قرن ششم هجری. سنایی از چند وجه در ادب فارسی تأثیرگذار است و از این منظر او نسبت به دیگر شاعران تقدم فضل دارد. ورود اندیشه های عرفانی، غزل ...
نقاشی قدیمی آرامگاه حافظ 180 سال قبل ! +عکس
به گزارش روزپلاس؛ عمده برنامه های این روز شامل شب شعر ، گل افشانی آرامگاه حافظ، نمایش و رونمایی از دیوان های شعر حافظ و ... است. البته امسال به دلیل شیوع ویروس کرونا بسیاری از این برنامه ها لغو شده است. خواجه شمس الدین محمد بن بهاءالدّین حافظ شیرازی ، شاعر بزرگ سده هشتم ایران (برابر قرن چهاردهم میلادی) و یکی از سخنوران نامی جهان است. بیش تر شعر های حافظ غزل هستند که به غزلیات حافظ شهرت ...
شعر رضوی ظرفیت های زیادی برای بالندگی دارد
این شاعر آئینی در مراسم شب آئین های رضوی که شامگاه گذشته، 23 مهر ماه، در فرهنگسرای جهاد دانشگاهی خراسان رضوی برگزار شد، اظهار کرد: شعر فارسی به گونه ای که اکنون با آن مراوده داریم، ارتباطی با شعر قبل از اسلام ندارد چون زمان، محتوا و فرم تغییر یافته است. شعر فارسی تحت تاثیر شعر عربی از سال 251 هجری با قصیده ای که یک شاعر در مدح یعقوی لیث صفاری می سراید، آغاز می شود و ظاهرا ایشان ابتدا قصیده ای به ...
ابوالقاسم لاهوتی کرمانشاهی، شاعری در غربت
عاشورا حماسه باغ فردوس سخنور کرمانشاهی میرزا احمد الهامی است . این سروده نزدیک به چهل هزار بیت دارد. لاهوتی نیز با همکاری همسرش شاهنامه را به زبان روسی ترجمه کرد که چند سال بعد از مرگش در مسکو به چاپ رسید. سلسیلیا بانو همسر لاهوتی، یکی از مترجمان با استعداد و پرکار بود که کل اشعار و نمایشنامه های لاهوتی و همچنین بسیاری از برجسته ترین نمونه های ادبیات تاجیک را به زبان روسی برگردانده است. ...
شجریان با دو بال فرم و محتوا به اوج رسید
، فلسفه و ادبیات با اشاره به نسبت میان شعر و موسیقی و سلیقه مرحوم شجریان در انتخاب شعر، تصریح کرد: شجریان سلیقه سختی در انتخاب شعر داشت و برای انتخاب شعر، به اشعار کلاسیک مانند حافظ، مولوی سعدی، عطار و شعرای نو مراجعه می کرد. شجریان سخت گیر بود و ممکن بود شش ماه برای انتخاب غزل یا شعر تأمل و جستجو کند. دباغ ادامه داد: هم نشینی شجریان با بزرگان ادب و فرهنگ قطعاً مؤثر بوده، او سال ها با غزل ...
برگزاری نمایشگاه و کارگاه خوشنویسی در باشت
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز کهگیلویه و بویراحمد ، رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان باشت گفت: حافظ بخشی از هویت فرهنگی ماست، و شاعران از بزرگترین سرمایه های یک ملت و تمدن هستند و حافظ به عنوان یک شاعر بزرگ توانسنت پیوند ی بین غزل واجتماع ایجاد کند. آقای حسینی افزود: 20 مهر زاد روز حافظ و 21 مهر به نام روز خوشنویسی و آغاز هفته خوشنویس نامگذاری شده است. وی گفت: نمایشگاه ...
برگزاری سوگواره شعر ترکی عاشورایی در اردبیل
استان اردبیل هدف از برگزاری این سوگواره را تشویق شعرای عاشورایی و ایجاد زمینه برای تقویت قالب و محتوای اشعار عنوان کرد و افزود: آثار برگزیده در قالب کتاب مجموعه شعر عاشورایی با نام صاحب اثر و ویرایش دبیرخانه منتشر خواهد شد.. حجت الاسلام مهدی ستوده مدیر کل اوقاف و امور خیریه استان اردبیل در این آیین گفت: عایدات وقف برای چاپ کتاب و احداث کتابخانه های عاشورایی استفاده و از پژوهش های حوزه ...
بررسی حضور حافظ در ترکیه و آسیای صغیر و اروپا
توجه اصلی به مفهوم و معنای شعر حافظ بوده و مانند شعر نو توجهی به وزن و قافیه نداشته و این شرح بارها در دو مجلد به چاپ رسیده است و از امتیاز این ترجمه آنست که خوانش اشعار فارسی در آن جای گرفته و وزن غزل را نیز نشان می دهد. جایگاه حافظ شیرازی در فرهنگ و ادب آسیای صغیر پروفسور عدنان قره اسماعیل آغلو استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه قریق قلعه-ترکیه، دومین سخنران این نشست بود که ...
اشعار بسیاری از شاعران مطرح قابلیت اجرا در هیئت ندارد / شعر محصول شرایط اجتماعی است
نمره علمی بدهد این نکته در بررسی اشعار اجراشده در هیئت باید مورد توجه قرار بگیرد. روشنگرانه خواندن محور کار مهدی رسولی است این منتقد ادبی شعر را محصول شرایط اجتماعی و سیاسی دانست و گفت: آقای رسولی به شدت بر این باور است که بر مخاطب تأثیر معنوی و محتوایی بگذارد به عبارتی هدف ایشان فقط سوگ محور خواندن نیست در کنار سوگ دو عنصر حماسه و به عبارت دقیق تر روشنگرانه خواندن محور کار ...
دوران معاصر طلایی ترین دوران سرودن شعر عاشورایی است
. وی با بیان اینکه در دوره اول که با پیدایش شعری دری شروع می شود که با توجه به محدودیت های موجود بیشتر دارای تلمیح، تلویح و معناگرا است، گفت: در این نوع از شعر با موضوع عاشورا تنها از امام حسین نام برده می شود. ضرورت پرهیز شاعران از سیاست فاضلی با اشاره به اینکه با روی کار آمدن آل بویه برای نخستین بار مراسمی با عنوان عزاداری امام حسین (ع) انجام می شود، ادامه داد: فرهنگ ...
دیوان حافظ نمونه ای بی بدیل در تکنیک و بلاغت
پارسی استفاده کرده است دکتر عباسعلی وفایی، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی، به تفسیر اشعار حافظ از منظر ادبی پرداخت و گفت: صفت عام صفتی است که برای هر شیئی و موجودی به کار می رود و هیچ زیبایی هنری و بیانی ندارد. شاعران برای معنازایی در شعر ناگزیر به آفرینش صفات خاص هستند، مثلاً در مصرع های زیر، عبارت های سرو روان ، بادۀ مست و زلف گره گیر را حافظ آفریده است: ...
حافظ خالق تصویر دنیای ایرانی و انسان شناسی است
Scarcia) در جریان ترجمه دیوان حافظ ارایه کرد و ویژگی این ترجمه را در قیاس با دیگر ترجمه های ایتالیایی از شعر حافظ، بازسرایانه بودن و حفظ وزن شعری آن دانست. پِلّو با اشاره به ترجمه خود از کتاب تماشاگه راز اثر شهید مرتضی مطهری که در آن به قرائت غزلیات حافظ در قنوت برخی عرفا اشاره شده، غزلسرایی امام راحل(ره) را نمونه ای از احیاء جایگاه غزل در دوره معاصر برشمرد و بر مرکزیت تفسیر عرفانی از غزل ...
لازمه درک اشعار حافظ آشنایی با واژگان قرآنی است/ خبرگزاری ایکنا
شناخته می شود. در سده های هجدهم و نوزدهم میلادی اشعار او به زبان های اروپایی نیز ترجمه شد و نامش به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت. سخنران بعدی برنامه عبدالهادی، یکی از شاعران، شخصیت های فرهنگی و فلاسفه اندونزی بود که به خاطر آثاری با رویکردی عرفانی، تحقیقاتش در زمینه ادبیات مالایی مجمع الجزایز نوسانتارا و دیدگاه هایش در مورد اسلام و کثرت گرایی، معروف است. وی اظهار کرد: حافظ ...
گریز از هژمونی؛ از سنایی تا حافظ/ حافظ خداوندگار انتخاب واژه اصلح است
نوزدهم شعر حافظ از طریق ترجمه ها به غرب راه یافت، به تأثیرپذیری شاعران و نویسندگان غرب، به ویژه گوته از حافظ اشاره کرد و گفت: رویکردهای مختلفی درباره عشق و می در شعر حافظ وجود دارد، اما برای شناخت واقعی شعر حافظ لازم است که به تاریخ زمان حافظ و موضوع تصوف تسلط داشت. استاد دانشگاه مطالعات خارجی پکن و رییس مرکز ایران شناسی این دانشگاه در ادامه به تشریح بعضی از ابیات حافظ و رویکردهای ...
گدازه های تماشایی
اکنون با گذشت حدود سه سال به چاپ دوم رسیده است. اینکه بی چشمداشت طبع سخت پسند کاظمی را مجاب کرده که در پیشانی آن چیزی بنویسد، بی هیچ تعارفی خود نشان از قوت اثر دارد. اشعار این مجموعه در قالب های غزل، مثنوی و سپید سامان یافته اند. نکته قابل توجه این است که با وجود تنوع در قالب ها، جهان بینی شاعر شکلی واحد دارند و این خود نشان دهنده این مهم است که خمیرمایه دغدغه ذهنی شاعر در سرایش این شعرها محصول تفنن ...
از نگاه چراغ و آینه
فرخزاد است . محمد تقی بهار تنوع اقالیم شعری این پژوهشگر ادبی درباره اشعار محمدتقی بهار نظراتی دارد که در ادامه به بخش هایی از آن اشاره می کنیم: من معتقدم که شعر بهار و شعر ایرج از روزگار عرضه شدن تا امروز، همه نسل ها را تسخیرکرده است و در آینده نیز بیش وکم، حضور و استمرار خود را در حافظه نسل های مختلف حفظ خواهد کرد... . در شعر بهار، طنز اگر به حد ایرج شیرین و نافذ نیست ...
تاملی تازه بر اشعار حافظ در آنچه خود داشت
شاعران مشهور) توسط استاد بهروز رضوی بال شعر ( شعر خوانی شاعران فعال کشور) توسط محمد علی بهمنی حکایت دوست ( بازشناسی مفاخر ایران زمین) با معرفی سعید حمیدیان و بخش شعر شما که این هفته به شعر خوانی آرزو شاکری از هند اختصاص دارد . دکتر کاکاوند و شمیم علیزاده اجرای برنامه را بر عهده دارند . آنچه خودداشت، چهارشنبه ها ساعت 01:30 دقیقه بامداد به وقت تهران از جام جم پخش میشود . در آنچه خود داشت اشعار حافظ دکتر زرین تاج پرهیزکار رشید کاکاوند ...
او نگین فیروزه ای ادبیات است
پرنیان سلطانی همشهری استاد محمدرضا شفیعی کدکنی که هست، بارها و بارها هم اعلام کرده که این استاد مسلم ادبیات فارسی، یکی از ریشه های ادبی اش است و تأثیر شگرفی در زندگی هنری اش داشته، هر وقت هم قرار است کتابی برای مطالعه معرفی کند، حتما مطالعه اشعار ماندگار استاد را ابتدای فهرست کتاب های مورد نظرش می گذارد، سال گذشته هم برای تیتراژ سریال از یادها رفته ، یکی از شعرهای استاد شفیعی کدکنی را ...
از خُم خسروانی تا عاشقانه شعرترین ها
طراحی و اجرا کرده است. از حافظ ایمانی پیش از این سه کتاب مصلوب دارهای اشاره نشر پاند، ذکر مزامیر انتشارات سوره مهر و سرمه های رنگی نشر تکا، گزیده اشعار، در دهه هشتاد جامه نشر پوشیده بود. سه کتاب الف؛ خم خسروانی ، لام؛ به قصد غارت میخانه و میم؛ این عاشقانه شعرترین ها شهریور ماه امسال در حالی در اختیار علاقه مندان شعر و ادبیات قرار گرفت که ایمانی طی 12 سال گذشته و پس از انتشار ...
دو شاعر و مداح در نوبت دریافت گواهینامه درجه یک هنری
...> وی با تاکید بر اینکه درجه هنری اساتیدی چون ولی الله کلامی و کریمی مراغه ای اعطا شده تصریح کرد: به دلیل اوضاع فعلی اعطای درجه یک هنری در حوزه شعر مجلسی به دو استاد بزرگوار به نام های سازگار و انسانی به تاخیر افتاد؛ چرا که در انتظار بهبود شرایط هستیم. طباطبایی با بیان اینکه این اساتید به دلیل اشعار فعال و موثر در حوزه شعر مجلسی به عنوان دریافت کننده این درجه معرفی شدند، گفت: ساعد باقری ...
شعر کدام شاعر بر حرم رضوی نقش بسته است؟
یکی از معروفترین اشعار رضوی به جامی، سرآمد شاعران قرن نهم هجری اختصاص دارد که گفته می شود بخش هایی از این سروده در حرم مطهر رضوی و در ضریح حضرت نقش بسته است: سَلامٌ عَلیٰ آلِ طٰهٰ وَیٰس سَلامٌ عَلیٰ آلِ خَیْرِ النَّبِیِّین سَلامٌ عَلیٰ رَوْضَةٍ حَلَّ فِیها إِمامٌ یُباهِی بِهِ الْمُلْکُ وَالدِّین امام به حق شاه مطلق که آمد حریم درش قبله گاه سلاطین شه کاخ عرفان گل شاخ احسان دُرِ دُرج امکان مه بُرج تمکین علی بن موسی الرّضا کز خدایش رضا شد لقب چون رضا بودش آیین ... منبع: تسنیم ...
فرخی یزدی روی من تأثیر گذاشت
حقیقت از بچگی خیلی مأنوس بودم. مادرم، خدا بیامرزدش، حافظ را حفظ داشت و مرا با حافظ مأنوس کرده بود. ولی از شعر معاصرین، نخستین شاعر معاصری که در حقیقت تمام دیوانش را خواندم و خیلی خوشم آمد و می توانم بگویم تا حدی هم روی روحیه ام اثر گذاشت، فرخی یزدی بود. و آن قضیه از این قرار است که من، می دانید که، مدرسه نرفته ام. من مدرسه و دبستان و دبیرستان و اینها نرفته ام، من یک مرتبه رفتم دانشکده ادبیات. ولی ...
