سایر منابع:
سایر خبرها
شعر حافظ الگویی برای مقابله با برده داری
، سعدی و حافظ می شویم و آثار این شاعران فارسی ترجمه می شوند. قرلانغیچ با اشاره به ترجمه دیوان حافظ برای نخستین بار در جمهوری ترکیه بیان می کند: استاد عبدالباقی برای اولین بار اشعار حافظ را به نثر و زبان ترکی ترجمه و شرح کرد که در سال 1944برای اولین بار به چاپ می رسد. وی ادامه می دهد: در دانشگاه های ترکیه نیز امروز به شعر حافظ توجه شده است و 40 رساله فوق لیسانس و دکتری درباره ...
مترجم ترکی دیوان حافظ: شناخت شعر فارسی برای درک شعر ترکی عثمانی ضروری است
مقطع فوق لیسانس و دکتری، درباره رموز، استعارات و مضمون سازی شعر به حافظ پرداخته می شود و طبق آمار بایگانی سازمان آموزش عالی ترکیه، 40رساله درباره این شاعر به ثبت رسیده است. این استاد دانشگاه آنکارا در باره ترجم خود از اشعار حافظ گفت: ترجمه ای از غزل های حافظ ارائه کرده ام؛ به گونه ای که بیت اول غزل حافظ به فارسی چاپ شده و ترجمه آن زیر مطلع غزل آورده شده است. وی اظهار داشت: شعر ...
پیوند عمیق شاعران ترک زبان با لسان الغیب
مولاناپژوهی یک برنامه به در منطقه آسیای صغیر، مردم به ویژه طلاب، دانش آموزان و دانشمندان با دیوان حافظ آشنا بودند؛ چراکه در کلاس های مدرسه، گلستان سعدی و غزلیات حافظ در دست دانش آموزان بود خوانش دیوان حافظ اختصاص یافته است. برنامه ای که به گفته این استاد دانشگاه، شرحی بر دیوان حافظ است و روزهای شنبه هر هفته برگزار می شود. همنشینی شاعران آسیای صغیر از بزم الست آغاز شد در ...
گزارشی از بزرگداشت حافظ در لبنان
به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، مراسم بزرگداشت روز حافظ توسط رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان به صورت حضوری و وبیناری با عنوان حافظ شیرازی؛ شاعر انسانیت با حضور محمد شمس الدین، حجت الاسلام و المسلمین دکتر جعفر مهاجر، دکتر علی زیتون(برنده جایزه ادبی فارابی)، دکتر خضر نبها، استاد فلسفه دانشگاه لبنان، رؤسای دانشگاه های منطقه بقاع، شاعران و شخصیت های فرهنگی و اجتماعی، در شهر بعلبک و با ...
او نگین فیروزه ای ادبیات است
پرنیان سلطانی همشهری استاد محمدرضا شفیعی کدکنی که هست، بارها و بارها هم اعلام کرده که این استاد مسلم ادبیات فارسی، یکی از ریشه های ادبی اش است و تأثیر شگرفی در زندگی هنری اش داشته، هر وقت هم قرار است کتابی برای مطالعه معرفی کند، حتما مطالعه اشعار ماندگار استاد را ابتدای فهرست کتاب های مورد نظرش می گذارد، سال گذشته هم برای تیتراژ سریال از یادها رفته ، یکی از شعرهای استاد شفیعی کدکنی را ...
دو شاعر و مداح در نوبت دریافت گواهینامه درجه یک هنری
به گزارش سراج24 ، سیدمحمد طباطبایی، دبیر شورای ارزشیابی هنرمندان، نویسندگان و شاعران کشور درباره اعطای درجه هنری به شاعران شعر مجلسی اظهار داشت: چندی پیش در همایش پلک صبوری در تالار وحدت گواهینامه درجه یک هنری به استاد ولی الله کلامی زنجانی اعطا شد و در کنار این استاد بزرگوار، اساتیدی چون حسین کریمی مراغه ای، علی انسانی و غلامرضا سازگار نیز در فهرست دریافت این گواهینامه هنری قرار گرفتند. وی با تاکید بر اینکه درجه هنری اساتیدی چون ولی الله کلامی و کریمی مراغه ای اعطا شده تصریح کرد: به دلیل اوضاع فعلی اعطای درجه یک هنری در حوزه شعر مجلسی به دو استاد بزرگوار به نام های سازگار و انسانی به تاخیر افتاد؛ چرا که در انتظار بهبود شرایط هستیم. طباطبایی با بیان اینکه این اساتید به دلیل اشعار فعال و موثر در حوزه شعر مجلسی به عنوان دریافت کننده این درجه معرفی شدند، گفت: ساعد باقری از کارشناسان شعر شورای ارزشیابی هنرمندان، نویسندگان و شاعران کشور پیشنهاددهنده این مساله بود. از این رو به زودی در فضایی مناسب درجه هنری دو استاد دیگر نیز اعطا خواهد شد. به گفته وی، این افراد در تولید و اثرگذاری شعر مجلسی و آئینی و مذهبی نقش داشته و به نوعی آن را در راستای مسیر خوب و مثبت سوق داده اند. از این رو در شورای ارزشیابی هنرمندان، نویسندگان و شاعران کشور تصمیم بر آن شد تا در حوزه شعر مجلسی مشمول دریافت گواهینامه درجه یک هنری شوند. ...
اشعار بسیاری از شاعران مطرح قابلیت اجرا در هیئت را ندارد
شود و یک نویسنده، کارگردان، فیلم بردارو ... دارد، برای اجراهای مداح هم پروژه و یک اجرا تعریف کنیم و اسمش را مهندسی اجرا بگذاریم. نقش فعال شاعر در این پروژه آن است که در همه مراحل اجرای مداح پیش بینی و راهنماهایی لازم را داشته باشد؛ اتفاقی که در نود درصد برنامه های مداحان وجود ندارد. اشعار بسیاری از شاعران مطرح قابلیت اجرا در هیئت ندارد حسینی درباره شعر مناسب اجرا در هیئت که ...
انرژی مثبت یا همان تفأل از جناب حافظ
حجت الاسلام هادی سروش، استاد حوزه در یادداشتی تلگرامی با عنوان انرژی مثبت یا همان “تفأل” از جناب حافظ بزرگوار نوشت: به نام خدای عارفان برای دریافت و نزدیک شدن به آگاهی و باورِ “حافظ” باید نقاطی را مورد توجه قرار دهیم. نقطه اول؛ دیوان و اشعار جناب حافظ است. در مورد خود حافظ و شخصیت ژرف او در این نوشتار سخنی طرح نمی شود و به کتاب های متعدد، از آن جمله ...
تعامل دوسویه زبان فارسی و عربی باعث غنای این زبان ها شد
ملکوتم او، آسمان بار امانت نتوانست کشید حافظ و نبود چون بصیر مرد ضریر سنایی نیز اشاره کرد و گفت: استفاده این شاعران بزرگ از آیات و روایات اسلامی نیز که زبانزد است. این استاد دانشگاه در بخش دیگر سخنان خود با اشاره به بدیع الزمان همدانی و مقامه های وی که در غنای زبان عربی تأثیر داشته است، بیان کرد: مقامه های بدیع الزمان همدانی موجب تحول در نثرپردازی زبان عربی شد. وی با بیان آنکه ...
برگزاری حافظانه در فردوس
های بهداشتی جلسات انجمن را ادامه داده اند تقدیر و تشکر کرد . حلاج مقدم تاکید کرد : هرچه قدر می توانیم باید این جلسات را در بین جوانان و علاقمندان توسعه بدهیم تا جذب انجمن و کانون های ادبی شوند. به گفته وی این حرکت بزرگی است که بتوانیم شعر و ادبیات فارسی را گسترش دهیم و به نسل امروز کمک کنیم تا با اشعار و شاعران کهن معاصر شهرستان آشنا شوند . گفتنی است دراین محفل ادبی شعرا تازه ترین سروده های خود را قرائت کرده اند. ...
دوران معاصر طلایی ترین دوران سرودن شعر عاشورایی است
به گزارش گیلانستان ، پیش از ظهر چهارشنبه اختتامیه سوگواره شعر عاشورایی با حضور شاعران و برخی از مسئولان استانی و شهرستانی در سالن آمفی تئاتر مجتمع فرهنگی و هنری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان شفت برگزار شد. مدیرکل ارشاد گیلان در این مراسم با اشاره به اینکه انجام هر کار در هر حوزه و هر بخش برای امام حسین (ع) از روی عشق و ارادت قلبی است، اظهار کرد: در بحث شعر عاشورایی با سند می تواند ...
از نگاه چراغ و آینه
معاصر در ایران از جنبه های زبانی، هنری و موسیقایی آشنا می کند. او در این اثر نشان می دهد که چگونه در آغاز این قرن، ایرج و بهار و پروین از شعرهای لافون تن فرانسوی و کریلف روسی الهام گرفتند و در نسل بعد، نیما یوشیج با تأثیرپذیری از شاعران رمانتیک اروپایی و نمادگرایان، عامل تحول بنیادی در بافت، فضا و موسیقی شعر معاصر ایران شد. استاد در بخش پنجم کتاب، آثار 29 تن از شاعران ایران از مشروطه تا دهه1340 ...
وجود حضرت رضا(ع) فرهنگ رضوی را شکل داد/ شعر فارسی شعر مسلمان است
، اضافه کرد: بیش از این حوزه شعر رضوی لازم داره که بیشتر مورد توجه قرار بگیرد، با وجود اینکه انقلاب و دفاع مقدس تاثیرات بسیاری در ارتقای شعر رضوی داشته است. محدثی خراسانی با بیان اینکه امام رضا(ع) در دسترس شاعران بوده، زیارت، شفا و صحن و سقا و مواردی از این دست بیشتر در اشعار شاعران دیده می شود، تصریح کرد: ظرفیت شعر رضوی بسیار بالا است. انتهای خبر/ ...
دیوان حافظ نمونه ای بی بدیل در تکنیک و بلاغت
پارسی استفاده کرده است دکتر عباسعلی وفایی، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی، به تفسیر اشعار حافظ از منظر ادبی پرداخت و گفت: صفت عام صفتی است که برای هر شیئی و موجودی به کار می رود و هیچ زیبایی هنری و بیانی ندارد. شاعران برای معنازایی در شعر ناگزیر به آفرینش صفات خاص هستند، مثلاً در مصرع های زیر، عبارت های سرو روان ، بادۀ مست و زلف گره گیر را حافظ آفریده است: ...
سومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ/خواجه اهل راز، خداوندگار واژه اصلح است
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز ، مریم حسینی استاد دانشگاه الزهرا تهران در سومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ که به صورت مجازی برگزار شد، به موضوع گریز از هژمونی از سنایی تا حافظ پرداخت. او اظهار کرد: در طول تاریخ هزار ساله شعر پارسی، شاعران زیادی درباره اوضاع نابسامان عصر خودشان سخن رانده اند و هرکدام به نوعی تلاش کرده اند، نقش رسانه ای و اجتماعی ...
حافظ خالق تصویر دنیای ایرانی و انسان شناسی است
ترجمه ایتالیایی کتاب حافظ به روایت کیارستمی توسط پروفسور زیپولی (Zipoli) در میان این ترجمه ها، خوانش کیارستمی از شعر حافظ یا خوانش موسیقیایی شجریان از آن را گواه وفور خوانش هایی دانست که گستره جغرافیایی آن فراسوی ایران، به افغانستان، هند، تاجیکستان و پاکستان نیز می رسد و حتی گستره ای جهانی دارد که از این رو، شایسته است در کنار شعر مولانا جلال الدین رومی و ... در برنامه درسی دبیرستان های کلاسیک ...
اشعار عاشورایی اساس کار مداحی است
اردبیل- مدیر حوزه هنری استان اردبیل گفت: اشعار عاشورایی اساس کار مداحی بوده و تقویت و انسجام آثار فاخر این هنر اصیل مذهبی باید مورد توجه قرار گیرد. به گزارش شیعه پرس، امیر رجبی عصر سه شنبه در مراسم اختتامیه چهارمین سوگواره شعر عاشورایی شمال غرب کشور در سخنانی با بیان اینکه اردبیل مهد و مرکز ادبیات عاشورایی و آئینی بوده و این امر باعث شد تا این استان میزبان این سوگواره شود، گفت: چهارمین ...
استاد شجریان با اشعار حافظ معجزه کرد
استاد شجریان استاد زبان ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد گفت: حافظ بازوی توانای موسیقی سنتی است که محمدرضا شجریان با اشعار او معجزه کرده است. به نقل از ایسنا، محمد جعفر یاحقی در گفت وگو با ایسنا در خصوص این دو چهره ملی اظهار کرد: حافظ و شجریان دو نقطه روشن هنر و شعر فارسی هستند. دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی در تعبیری می گوید شجریان در موسیقی، مانند حافظ در شعر است . در حقیقت هم ...
حافظ شاعری با جاذبه و پرنفوذ برای تمام ملت هاست
تاجیکستان از زمان حیات شاعر وجود داشته است و در مکاتب شهرهای قدیمی تاجیک نشین چون سمرقند، بخارا و خجند از روی دیوان حافظ سواد می آموختند و حتی امروزه نیز حافظ از محبوب ترین شاعران در تاجیکستان است. نعیمه شکر استاد دانشگاه ادبیات و علوم انسانی زحله لبنان آخرین سخنران نشست مجازی بزرگداشت حافظ هم در اظهاراتش به خوانش برخی اشعار معرب حافظ و توصیف صفات جلاله خداوند در شعر حافظ پرداخت و بعضی کلمات یا اشارات و اقتباس هایی که حافظ از قرآن وام گرفته بود را شرح داد. به گفته وی حافظ در اشعار خود با درک واژگان قرآن، معنای عالی تری از آن را اراده کرده است. ...
حافظ درخشان ترین ستاره فرهنگ فارسی است/ محبوبیت حافظ خوانی در افغانستان
مهرماه) برگزار شد، سیزده تن از اساتید، پژوهشگران ادبی و شاعران از جمهوری اسلامی ایران، هند، افغانستان، تاجیکستان و کانادا به تشریح دیدگاه های خود در خصوص موضوع وبینار پرداختند. محمود جعفری دهقی، از دانشگاه تهران با اشاره به ایرانشناسان و رابطه آنان با شعر حافظ از قرن شانزدهم میلادی و دوره صفویه گفت: تحول چشمگیر تأثیر اشعار حافظ در ادبیات فرانسه، در اواخر قرن نوزدهم، توسط آندره ژید، صورت ...
پایان نامه ها درباره حافظ باید دسترس پذیر شود/ خواجه راز هنوز ناشناخته است
اسلامی به نقد و بررسی رویکردها به شخصیت و شعر حافظ در سده ی اخیر بنشیند. معینی در رویکرد تاریخی به شعر حافظ ابتدا به پژوهش ها درباره تاریخ زندگی و اوضاع سیاسی اجتماعی زمانه او پرداخته می شود و سپس تاریخ گذاری اشعار و نسبت آن ها با رویدادهای خاص دوران زندگی اش مورد بررسی قرار می گیرد نیز ابتدا با اشاره به اینکه حافظ گرچه به باور عموم از جمله مشهورترین شاعران است، اما می توان او را یکی از ...
تأثیرگذاری حافظ بر شُعرا و ادبای عرب/ حافظ شاعری جهانی است
جهت رعایت فاصله گذاری ایمن، آغاز می کنیم. فدوی با اشاره به روز بزرگداشت حافظ شیرازی که آثار بی بدیلش نامش را در بالای فهرست بزرگترین شاعران جهان ثبت کرده است، اظهار کرد: اشعار حافظ با الهام از تعالیم ناب اسلامی و مفاهیم عالی قرآنی سروده شده اند و حاوی کنایات و استعارات بی بدیل و متنوع و سرشار از رمز و راز و چیستی هستی هستند. به طوریکه تفکر شاعرانه اش در یک بعد و وجه خاص قابل تفسیر و ...
دومین نشست علمی یادروز حافظ
. این استاد ادبیات دانشگاه گفت: رویکرد دیگر، رویکرد سیاسی ست که دراین رویکرد نویسندگان یا حافظ را شاعری مبارز دانسته اند یا از شعر او اندیشه ی سیاسی او را استخراج کرده اند. وی با بیان اینکه رویکرد دیگر، رویکرد عرفانی ست که مبحث تأویل عرفانی اشعار او و قلندری دانستن حافظ و لقب لسان الغیب او در این بخش بررسی می شود، از رویکردهای هنری، اخلاقی، جغرافیایی، مذهبی، فقهی و حقوقی، خیامی و غیره هم سخن گفت و به رویکردهای نو مانند رویکردهای فلسفی، هرمنوتیکی، روانشناسی و ساختار شکنی و ... اشاره کرد. انتهای پیام ...
تمجید شاعران و ادبیان اندونزیایی از مقام حافظ
ابعاد هنری در شعر حافظ پرداخت و توضیحاتی را در خصوص رمز پردازی و حضور سمبولیسم غنی، رعایت دقیق و ظریف تناسبات هنری در فضای کلی ادبیات، لحن مناسب و شور افکن شاعر در آغاز شعرها، طنز و ایهام و ابهام بیان کرد. تأثیر زبان فارسی بر ادبیات مالایی سخنران بعدی برنامه، عبد الهادی، یکی از شاعران، شخصیت های فرهنگی و فلاسفه اندونزی بود که به خاطر آثارش با نفسی عرفانی، تحقیقاتش در زمینه ...
گزیده اشعار جهان ملک خاتون منتشر شد
شاعرانی مثل منوچهری، باباطاهر، خاقانی، نظامی، مولانا، عراقی، سعدی، خواجوی کرمانی و حافظ در شعر ملک خاتون اشاره شده است. در بخش بعدی کتاب بنفشه حجازی دست به جداسازی غزل های زنانه جهان ملک خاتون زده است؛ چراکه به طور کلی جهان ملک خاتون از نظر سنت شعری مردانه سراست. مخاطب زن در اشعار او ، مخاطب مرد در اشعار او ، تعظیم مردانگی ، اعراض از عشق ، ناسزاگویی ، اشعار عرفانی – دینی ، پندها و ...