نیست چه بلایی سر تم اصلی رمان آورده! ضمن این که فارسی مترجم نیز فارسی سلیسی نیست و نشان از ترجمه ای ابتدایی دارد. عدم آشنایی مترجم با زبان مبدأ یعنی فارسی، به وضوح در متن به چشم می خورد و خلاصه همه چیز جمع شده تا اولین پیشنهاد ما برای نخواندن کتاب، این رمان باشد! البته اگر علاقه زیادی به موراکامی دارید می توانید این رمان را تهیه کنید و بخوانید اما خب بدانید که جنگل نروژی که می خوانید ...
این فیلم من را بدجوری درگیر کرد و دست از سر من برنمی داشت. تا به حال در سینمای ایران با چنین شخصیتی آشنا نشده بودم. شاید من با غریزه دوران نوجوانی با این قهرمانی که نمی خواست قهرمان باشد، روبه رو شده بودم، اما این جریان من را علاقه مند کرد تا آثار این فیلمساز را پی بگیرم و منتظر و چشم به راه فیلم های بعدی اش باشم. کم کم این علاقه مندی باعث شد خودم را به پشت صحنه فیلم های کیمیایی تحمیل کنم. در طبقه ...
ابزارالات جدید بسیار قوی و خوب از آب در آمده است. حتی اگر روش فلاک اساساً و از پایه محصور و محدود به نظر آید، او خواسته احساس و تأثیر نمایشی را بدون ترس و با اعتماد به نفس بالا ارائه دهد.تولید این نمایش چندان ضروری به نظر نمی رسد (چه وقت اجرای نمایشی از کارهای شکسپیر لازم و ضروری بوده است؟ آن هم نمایشی مثل شب دوازدهم با آن همه تعدد اجرایی که داشته است)، با وجود این نمایش با ابتکارهای زیبایش، جذابیت خاصی داشته و بسیار خوب پیش رفته است و در کل کار هنری خوبی صورت گرفته است.گذشته از همه ی این ها این نمایش واقعاً ارزش دیدن بازی تراز اول کارول در این نقش کمدی را دارد. و این مسئله غیرقابل انکار است. ...
خانه
