هفته نامه کرگدن – ترجمه صوفیا نصرالهی:این فیلم ها به نحوی با رسانه و مخاطب و تحریریه و خبر و خبرنگاران پیوند دارند. اشاره مترجم: منتقدان واشنگتن پست فیلم های دوست داشتنی خودشان را در مورد روزنامه نگاری برگزیدند و بعداز کیتی کوریک، باب وودوارد، کارل برنستین، کریس ماتیوز و دیگران خواستند تا مشخص نمایند این فیلم ها چقدر عیار حرفه روزنامه نگاری را معلوم می کند. اگر بر طبق نقل ...
را برای او هموار کرد تا پیش از همه ی نویسندگان نسل خود به این افتخار نائل شود. رمانی که تاکنون نزدیک به 10 میلیون نسخه از آن بفروش رفته و به همه زبان های زنده جهان ترجمه شده است. مارکز عمیقا تحت تاثیر آثار ویلیام فاکنر قرار داشت، بنابراین کوشید همچون او سرزمینی تخیلی در آثارش خلق کند که محل وقوع پاره ای از داستان هایش باشد، به همین خاطر زادگاه خود آرکاتاکا را به ساحت داستان آورد و تحت ...
می گیرد؛ به عبارت دیگر به زمان تولید آثار ادبی وارد می شویم که جنگ یا دفاع در آن وجود دارد. به شرطی که نگاه خود را بر نگاهی که دنیای امروز می فهمد و با آن ارتباط می گیرد منطبق کنیم؛ به عبارت دیگر بدون نیاز به حمایت مالی، ادبیات، جهانی می شود. معتقدم که اگر ادبیات را رها و آزاد کنیم، زیباتر می توان از رشادت ها و فداکاری ها نوشت. عباسی با تاکید بر لزوم توجه به شناسایی نیاز های روز و ...
هفته نامه کرگدن - پیام حیدر قزوینی: شکوه زندگی عنوان رمانی است از میشاییل کومپفمولر که نشر نو به تازگی آن را با ترجمه محمد همتی منتشر کرده است. میشاییل کومپفمولر که در سال 1961 متولد شده از نویسندگان امروز ادبیات آلمانی زبان است. او در این رمان روایتی از بخشی از زندگی فرانتس کافکا به دست داده، روایتی که به دنبال نشان دادن وجهی دیگر از چهره کافکاست: کافکای عاشق. زندگی و آثار کافکا همواره از وجوه ...
خانه
