شخصیت اول داستان یعنی اما را به یاد دارند. جالب است بدانیم که گوستاو فلوبر درست بعد از نوشتن این بخش از کار به شدت دچار سرگیجه و تهوع می شود؛ به گونه ای که سر از بیمارستان در می آورد و پزشک معالج او پس از چند آزمایش اعلام می کند که او مسموم شده است! پیوند شخصیت های داستانی و زندگی لحظه به لحظهء نویسندگان با آنها گاهی تا جایی پیش می رود که تفکیک آن ها از هم کار بسیار دشواری می شود.