طبیعتا در تعامل جدی با مخاطب است. در بحث ادبیات مذهبی من بیشتر به دنبال دریافت از عالم بالا هستم در مرحله دیگر ترجمه دریافت های خودم از عالم بالا برای مخاطب بحث دیگری است. مثلا در مورد کتاب "سقای آب و ادب" لازم می دانم این را بگویم که از خداوند خواستم به یک زبانی برسم که با زبان دیگر آثارم متفاوت باشد به دلیل شخصیت ویژه حضرت ابوالفضل (ع)، تا سلحشوری و صفات حضرت در جنس کلام و قلم