سایر منابع:
سایر خبرها
صابر عموما به ترکی شعر می گفت و شاید به همین دلیل است که بزرگ ترین شاعران فارسی گوی طنز مشروطه نیز کسانی بودند که زبان ترکی را می دانستند و از گنجینه اشعار او بهره برده بودند. مجموعه اشعار صابر که عمدتا در روزنامه ملانصرالدین منتشر شده بود، به نام هوپ هوپ نامه (1912 میلادی) بارها در آذربایجان (شوروی و ایران) چاپ شد. بعدها بخش آذربایجانی هوپ هوپ نامه توسط احمد شفائی به فارسی ترجمه شد. نمونه ای از ...