هیوز دیگر چهره ادبی معروف قرن بیستم زبانزد عام و خاص است ، اندوه عمیق خود را در این رمان با زبانی استعاری و با توسل به قابلیت های دستوری نمایان کرده است. درد و رنج های شخصی و سیاسی پلات از همان نقطه آغاز در حباب شیشه به چشم می خورد و این کتاب را به یکی از برترین آثار شبه زندگی نامه ای جهان بدل می کند . دفتر بزرگ از آگوتا کریستوف دفتر بزرگ اولین رمان آگوتا کریستوف از سه گانه
مردم استان: دلا دیدی که آن فرزانه فرزند چه دید اندر خم این طاق رنگین به جای لوح سیمین در کنارش فلک بر سر نهادش لوح سنگین برادر ارجمند جناب آقای دکتر مندنی پور خبر جانسوز درگذشت فرزند ارشدتان ، شهاب عزیز چنان سنگین و جانسوز است که همگان را سر به غم و اندوه و تأثر و تأسف فرو برده و چاره ای جز تسلیم و پذیرش چنین تقدیری را ممکن نساخته. دست به دعا
بسمه تعالی کل من علیها فان ای دریغا چه گلی ریخت به خاک چه بهاری پژمرد چه دلی رفت به باد چه چراغی افسرد.... دوست و برادر فرهیخته، مردمی و اخلاق مدار، جناب دکتر علی مندنی پور ، پرواز نابهنگام شهاب عزیز و نجیب، ما را نیز در بهت و سکوتی حزن آلود فرو برد و با انبوهی از اندوه رها کرد؛ و اینک ما نیز همچون شما، دل شکسته ایم و غمناک. اگر چه داغِ فروافتادنِ آن نازک آرای