درآید اما حالا خبر می رسد زمان نمایش عمومی آن تا 25 دسامبر به تعویق افتاده است. نسخه تازه این اکشن دلهره آور به احیای داستان نسخه اصلی می پردازد، ولی به حال و هوای کلی آن وفادار است و سمت و سویی انتقادی به سیستم حاکم بر آمریکا دارد. داستان نسخه اصلی در باره یک مأمور اف.بی.آی بود که با لباس مبدل به ساحل میامی می رود، تا گروهی از سارقان بانک را پیدا و دستگیر کند. احتمال داده می
قصد دارد نسخه دوباره سازی شده این درام دلهره آور را تولید کند. اما مسئولان کمپانی مدتی بعد انصراف خود را از این کار اعلام کردند. باران بو اودر فیلم ساز سوئیسی امر کارگردانی نسخه جدید این فیلم موفق فرانسوی را به عهده دارد و میشل موناهان هم، در نقش مقابل جمی فوکس ظاهر خواهد شد. فیلم نامه اقتباسی و انگلیسی زبان شب بیدارماندنی را آندرا برلوف براساس داستان فیلم نامه نسخه اصلی نوشته
کارگران می شود. نقش این کاراکتر را خود فرانکو بازی خواهد کرد. فیلم نامه اقتباسی فیلم را فرانکو با هم کاری همکار همیشگی اش مت راجر نوشته است. کلید فیلم برداری این درام پرتنش اجتماعی، ماه آینده زده می شود. نوول اشتان بک در سال 1936 منتشر شد. با وجود آن که این داستان در دهه سی میلادی اتفاق می افتد، فیلم فرانکو حال و هوایی امروزی خواهد داشت و مبارزات کارگران آمریکایی را در شرایط فعلی