بازی طراح ایرانی الاصل از داستان های کوتاه موراکامی - ایبنا
سایر خبرها
دسته جدا افتاده ها ، داستان یک سرقت به سبک گدار
فیلم سینمایی دسته جدا افتاده ها / Band of Outsiders ساخته ژان لوک گدار بر اساس رمان ثروت احمق ها از دولورس هیچنز محصول سال 1964 اثری مهم در موج نوی فرانسه محسوب می شود؛ روایتی از یک سرقت با فرمی متفاوت که تعاریف مرسوم از پرداخت سینمایی را دستخوش تغییر کرده است. به گزارش تابناک ؛ دورهٔ دوم موج نو سینمای فرانسه بین سال های 1966 تا 1968 رخ داد. در این دوره گفتمان ها سیاسی تر شد. در این
دسته جدا افتاده ها ، داستان یک سرقت به سبک گدار
فیلم سینمایی دسته جدا افتاده ها / Band of Outsiders ساخته ژان لوک گدار بر اساس رمان ثروت احمق ها از دولورس هیچنز محصول سال 1964 اثری مهم در موج نوی فرانسه محسوب می شود؛ روایتی از یک سرقت با فرمی متفاوت که تعاریف مرسوم از پرداخت سینمایی را دستخوش تغییر کرده است. به گزارش تابناک ؛ دورهٔ دوم موج نو سینمای فرانسه بین سال های 1966 تا 1968 رخ داد. در این دوره گفتمان ها سیاسی تر شد. در این
رک بودن، اثربخشی کلام سلین را چند برابر می کند
گاهی با زبان بی پروا و تند و تیز کوچه و بازار، آنچه در ذهن دارد و حتی آنچه بر سرش آمده را با مخاطبش در میان می گذارد. از آثار بزرگ او که چنین ویژگی هایی دارند می توان به سفر به انتهای شب و مرگ قسطی اشاره کرد. اما دکتر سِملوایس به جهت تفاوت موضوع با دیگر آثار سلین، ناگزیر تفاوت های زبانی و سبک نوشتار هم دارد. مشخصه ای که هنگام ترجمه اثر به وضوح قابل درک بود این است که نثر کتاب روان است، اما
هدی حمد مسائل زنان عمان را روایت می کند
اند و در حال حاضر مشغول نوشتن در روزنامه ها و مجلات عمان هستند. تا آنجایی که می دانم، از هدی حمد به جز سیندرلاهای مسقط کتابی به فارسی ترجمه نشده. آثار دیگر ایشان شامل چند رمان به نام های زنی که پله ها را می شمارد ، اسم هایمان ، اشیاء سر جای خودشان هستند و چندین مجموعه داستان است. تصمیم دارید اثر دیگری از این نویسنده را به فارسی ترجمه کنید؟ من در حال حاضر مشغول ترجمه رمانِ زنی که
سریال چوب خط؛ از هندی بازی تا کپی کاری از نمایش خانگی/ چرا سریال های تلویزیون به خانواده ایرانی نزدیک ...
"درخونگاه" و حتی کار "ساخت ایران2" در عرصه سریال سازی حضور داشته است. حالا او بعد از مدت ها به پشتوانه کارهای دهه های گذشته اش یعنی همان "وفا" محمدحسین لطیفی و "پروانه" جلیل سامان بعد از 7 سال با کمدی نه چندان قابل قبولی به نام "چوب خط" برگشته است. سریالی که قرار بود نوروز 1400 روی آنتن برود و شبکه سه بدعت جدیدی را گذاشت و سریال امنیتی را روانه آنتن کرد. حرف و حدیث ها در ابتدای راه از ویلای
اگر عشقتان باز کردن گره از داستان های پلیسی است، این مطلب را بخوانید
پلیس محلی و باندبازی های شدیدی بود که مشکلاتی را برای شخص او نیز ایجاد کرد. شرح افکار و نحوه ی برخورد او با این اتهامات بی اساس که بعدها کاملاً از آن تبرئه شده، از دیگر نکات خواندنی و آموزنده ی این کتاب می باشد. 5. ماجراها و معماهای شرلوک هلمز اثر آرتور کانن دویل شخصیت داستانی شرلوک هولمز نخستین بار در سال 1887 میلادی توسط سر آرتور کانن دویل ساخته شد و در کتاب ها مطرح گردید
ابرخودروهای میلیون دلاری با تکنولوژی فرمول یک!
از نظر شتاب از هیچ کدام دست کمی ندارد. فرمول یکی های فراموش شده برخی از مشهورترین خودروهای کلاسیکی که با تکنولوژی فرمول یک ساخته شدند با وجود این که در چند سال اخیر هیاهوی ساخت ابرخودروها بر مبنای موتور و فناوری های الهام گرفته شده از فرمول یک شدت گرفته اما شاید عجیب باشد که بدانید فرمول یک تکنولوژی تازه واردی به دنیای خودروهای لوکس و حتی معمولی نیست. در واقع فرمول
چون تو بروی همه جمعیت ها، تفرقه خواهد شد
کلباسی نجفی، الوقایع و الحوادث اثر حجت الاسلام محمد باقر ملبوبی و... روایت کرده اند که روز ولادت این سپهسالار یگانه و علمدار مظلوم دشت کربلا سال 26 هجری است. بنابراین جناب ایشان 22 سال از برادرشان یعنی حضرت سیدالشهدا (ع) کوچکتر بوده است. حضرت عباس (ع) حاصل پیوند مبارک حضرت امیرالمومنین (ع) با حضرت ام البین دختر حزام کلابیه است. سه پسر دیگر حضرت ام البنین از حضرت امیرالمونین (ع) یعنی جعفر
صحبت های پی یر لومتر در مراسم اهدای جوایز سزار فرانسه
گرفته- با الهام و اقتباس از رمانی به همین نام نوشته پی یر لومتر ساخته شده است و نویسنده فرانسوی -که در مراسم اهدای جوایز به برندگان حضور یافته بود- درباره اقتباس سینمایی از رمان ها و داستان ها صحبت کرد. او با اعلام خبر برگزیده شدن رمانش با آرامشی مخصوص و لبخند بر لب بر روی صحنه رفت و پیش از خواندن یادداشتی که از قبل آماده کرده بود عنوان کرد از حضورم در اینجا بسیار خرسندم. سینما را بسیار
کتاب هایی که می آیند
سفرنامه اش اثر دیگری را روانه بازار نشر کرده بود به نام رهش که آن هم محل بحث وجدل های زیادی شده بود. خودش رهش را دوست داشت و از آن دفاع می کرد، اما حالا شاید زمان آن رسیده که دوباره از رضا امیرخانی یک رمان بخواهیم برای همین این دغدغه را با خودش هم مطرح کرده ایم. اوایل سال که برای گفت وگو به دفتر کارش رفتیم تا از کتاب نیم دانگ پیونگ یانگ برایمان بگوید، حرف مان که گل انداخت، گفتم: آقای
نویسنده کودک باید در قالبی مختصر و مفید به نوآوری و خلاقیت بپردازد
خواندن این گفت وگو دعوت می کنیم. 1 . چه چیزی الهام بخش شما برای نوشتن است؟ چرا می نویسید و به نظر شما در جامعه ی امروز، رسالت یک نویسنده چیست؟ به نام خدا و با سلام و احترام به شما و خوانندگان گرامی. ایده های داستان از همه جا پیدا می شوند و نویسنده یاد می گیرد در زندگی روزمره به آنچه دور و برش می گذرد خیلی دقت کند و کوچک ترین ایده بالقوه را یادداشت کند. علاوه بر این
9 اختراع مهم مسلمانان که دنیا را متحول کرد
از الفبای عربی نشئت گرفته اند. مسواک در کتاب 1001 اختراع آمده است حضرت محمد (ص) استفاده از اولین مسواک را رواج داد. او با استفاده از شاخه هایی چوبی به نام میسواک (Miswak)، دندان های خود را تمیز می کرد! جراحی در حدود سال 1000 میلادی، پزشک مشهور ابوالقاسم زهراوی، پزشک مسلمان اَندَلُسی، یک دائره المعارف جراحی را در 1500 صفحه منتشر کرد که در 500 سال پس ازآن
سفر کردگان ادبیات و هنر در سالی که گذشت
به نام و مهمی، چون لوئیس بونوئل، میلوش فورمن و ژاک دوره شناخته می شد. ژان کلود کریر متولد سال 1931 در فرانسه بود. او نگارش 60 سناریو و حدود 80 اثر ادبی جمله داستان، مقاله، ترجمه، فیلم نامه را در کارنامه خود داشت. کریر به واسطه همسر ایرانی اش نهال تجدید که نویسنده و پژوهشگر ایرانی است به زبان و ادبیات فارسی آشنایی و دلبستگی خاصی داشت و نمایشنامه ای را برگرفته از کتاب منطق الطیر عطار
سال ها خودم را ممنوع الفعالیت کردم
هنرپیشه های مطرح کار خود را از تئاتر شروع کرده است. وی دراین باره توضیح می دهد: در سال های 58- 57 دانشجوی تئاتر بودم ولی از سال ها قبل کار می کردم. زمانی هم درگیر مسائلی مثل انقلاب فرهنگی شدیم و تعدادی از واحدها حذف شد. مثل سوارکاری، شمشیربازی و کلاس های شکسپیر شناسی که دروسی دیگر جای آن را گرفت. تیموریان در گفت وگویی درباره تاثیر روند تاریخی و اجتماعی بر آثار نمایشی که بازی می کرده توضیح
با چند فیلم واقعی آشنا شوید + عکس
در گزارش زیر با ما همراه باشید تا لیستی از 12 جالب توجه و جنجالی که بر اساس وقایع و شخصیت های تاریخی ساخته شده اند را مرور کنیم. به گزارش رکنا ، از اینک آخرالزمان تا تک تیرانداز آمریکایی ؛ بعضی از بهترین و مطرح ترین فیلم های هالیوودی بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است. در ادامه با ما همراه باشید تا لیستی از 12 فیلم جالب توجه و جنجالی که بر اساس وقایع و شخصیت های تاریخی
سریال پایتخت در سالی که گذشت
ساخت سریال جزیره به کارگردانی سیروس مقدم برای پخش در شبکه نمایش خانگی نیز نشانه دیگری از ساخته نشدن پایتخت7 بود. بالأخره بعد از کش و قوسِ فراوان، 25 بهمن ، قسمت های باقیمانده پایتخت6 در مازندران کلید خورد و این خبر را الهام غفوری تهیه کننده سریال اعلام کرد. او همچنین گفت: تصویربرداری دو قسمت پایانی فصل ششم در مازندران آغاز شد، کاری که به خاطر کرونا ناتمام ماند و حالا کار شروع شده تا پرونده
شگردهای اقتباس از متون کهن برای نمایشنامه های مخصوص نوجوانان
به گزارش خبرنگار ایلنا، ناصرقلی سارلی (دانشیار دانشگاه خوارزمی)، حبیب الله عباسی (استاد دانشگاه خوارزمی) و جمیله سنجری (دانشجو) در مقاله ای با عنوان شگردهای اقتباس از متون کهن برای نمایشنامه های مخصوص نوجوانان به بررسی موردی شش نمایشنامۀ اقتباسی از شکرخدا گودرزی پرداخته و حاصل این مطالعات را در قالب مقاله ای منتشر کرده اند. متن مقاله به شرح زیر است: چکیده مقاله: در زمینۀ شیوه های اقتباس در نمایشنامه نویسی، منابع نظری چندانی به زبان
گلایه مردم روستای منزل آباد از کم آبی و بی آبی
الهام مهدیزاده | شهرآرانیوز؛ مردم می گویند: آب نیست. اگرهم هست کم است. این سر جمع گلایه هایی است که ساکنان روستای منزل آباد (روستایی در پنج کیلومتری مشهد) مطرح می کنند. مشکلی که به این چند روز و گفته های اخیر ساکنان این روستا محدود نمی شود. چندماه قبل نیز شهرآرا موضوع آب منزل آباد را در قالب گزارشی با عنوان آب فروشی مثل آب خوردن بررسی کرد. گلایه اصلی مردم دوباره همان کمبود آب، قطع گاه
پخش فیلم های روز جهان در نوروز 1400
کارگردانی دیوید آلبالا در سال 2020 ساخته شده است. پیمان فرار از زندان، با الهام از یک داستان واقعی ساخته شده است. در خلاصه فیلم آمده است: حکومت دیکتاتور شیلی، آگوستو پینوشه با کودتای نظامی و حمایت سازمان جاسوسی آمریکا و برخی از کشورهای غربی قدرت را در دست گرفته و در سال 1990 سالهای پایانی خود را سپری می کند. در یک زندان امنیتی در شهر سانتیاگو تعداد زیادی از مخالفین او در زندان هستند و
ترجمه جدید رمان پسر ته کلاس منتشر شد/قصه پسربچه پناهجوی سوری
دانشگاه آکسفورد است. او به خاطر فعالیت های اجتماعی و بشردوستانه خود، سال 2019 در فهرست صد زن تاثیرگذار جهان قرار گرفت. این نویسنده تبعه کشور انگلستان است. اولین ترجمه این کتاب مردادماه امسال به قلم شهره نورصالحی در قالب یکی از عناوین مجموعه رمان هایی که باید خواند توسط انتشارات پیدایش منتشر شد و حالا ترجمه دیگرش منتشر می شود. داستان شاگرد ته کلاس درباره پسری به اسم احمد از
بعدها ، رمان تازه استفن کینک | دیدن مردگان و سیلی حقیقت
عاطفه همایونی | شهرآرانیوز - برای بسیاری از مخاطبان ایرانی، نام استفن کینگ نویسنده ای که بسیاری از آثار او به فارسی نیز ترجمه شده است، بیشتر با شاهکار های سینمایی نظیر درخشش ، رستگاری در شاوشنگ ، بیگانه و مسیر سبز گره خورده است. حالا پس از حدود یک سال انتظار، آخرین رمان این نویسنده به نام بعدها منتشر شده است و طرفداران فارسی زبان کینگ، بی صبرانه منتظر ترجمه این رمان کارآگاهی جنایی اند.
کتابخوانی در ایام نوروز
و با ترجمه بهرنگ خسروی راهی بازار نشر شده است. * در توصیف مجموعه سه جلدی اکو نوشته شده است: اگر عاشق موسیقی هستید از این کتاب حسابی لذت خواهید برد و اگر نیستید عاشق آن خواهید شد. این مجموعه که توسط فروغ منصور قناعتی به فارسی برگردانده شده و نشر پرتقال چاپ و توزیع آن را برعهده گرفته، داستان زندگی فردریش است. پسر نوجوانی که دشواری ها و مشکلات زندگی، عشق به موسیقی و خانواده را در او
بازیگر نقش وحید در سریال چوب خط کیست؟
زمستان در سکوت خبری مقابل دوربین رفته است و بر اساس برنامه ریزی های انجام گرفته پخش آن از نیمه دوم اسفند ماه از شبکه سوم سیما آغاز خواهد شد. این سریال که پیش تر برای پخش در نوروز 1400 در نظر گرفته شده بود، مضمونی کمدی و اجتماعی دارد و قصه ای خانوادگی و مفرح راروایت می کند. الهام پاوه نژاد، حسن زارعی، محمود جعفری، امیرمهدی ژوله ، بهار کاتوزی، محمدجواد جعفرپور، امیرعباس نورزایی و
پیشنهاد اهالی فرهنگ و هنر برای مطالعه کتاب و تماشای فیلم در تعطیلات نوروز
بن فضلان نویسنده: احمد بن فضلان، مترجم: ابوالفضل طباطبایی. این کتاب سفرنامه داستانی مولف در بیش از هزار سال قبل است. داستان سفری از خاورمیانه تا شمال اروپا. مولف در این کتاب علاوه بر معرفی جغرافیای مناطق مختلف، ظاهر مردمان مناطق گوناگون، نوع لباس پوشیدن و آداب و رسوم و زبان آنها را نیز به خواننده می شناساند. فیلم: 1-مستند داستان خدا (انگلیسی: The Story of God with Morgan Freema
کتاب های برتر ادبیات داستانی خارجی در سال 1399
می خورد. باروز از نویسنده های نسل بیت بود. هجده کتاب نوشت که مهم ترین شان ناهار لخت (ترجمه فارسی: فرید قدمی، نشر هیرمند) بود که در سال 1959 منتشر شد و از آن به عنوان نبوغ پست مدرنیسم نام می برند؛ این کتاب به فهرست صد رمان برتر انگلیسی زبان مجله تایم نیز راه یافته. ناهار لخت یکی از مهم ترین آثار قرن بیستم است؛ کتابی که نه تنها به ادبیات بلکه به فرهنگ آمریکا نیز تعریفی جدید بخشیده است
افشاگری دکتر گلشنی از پشت پرده سیاه "صنعت ترجمه" کشور!
زبان های دیگر ترجمه شوند. زمانی یک نفر ایتالیایی که در سوئد دکترا گرفته بود، با من مصاحبه کرد. در مصاحبه جمله ای را از مرحوم شهید مطهری نقل کردم. بعداً او از سوئد به من نامه نوشت و گفت این جمله ای که از مرتضی مطهری نقل کرده اید در کدام کتاب اوست؟ می گفت من باید اصل این کتاب را پیدا کنم. او تمام مکان هایی را که چیزی از استاد مطهری به انگلیسی ترجمه کرده بودند تفحص کرده بود و آن را نیافته
چطور در تعطیلات زنده بمانیم؟
/> Inside Out داستان دختری است که دچار تغییرات زیادی در زندگی اش شده، محل زندگی، مدرسه و دوستان تمام این تغییرات روی احساسات او تأثیر داشته، حالا باید مسؤولان با توجه به احساسات او که در مغزش قرار دارد، شرایط را برایش بهتر کنند. انیمیشن درباره احساسات و ریشه های آنها می گوید. Dr. Seuss’ Horton Hears a Who: با نام هورتن و دوبله شده است. از روی بسیاری از کتاب های دکتر زوس انیمیشن آن
گفت وگوی شهرآرانیوز با دکتر پاپلی یزدی به مناسبت انتشار جلد پنجم شازده حمام
سمیرا شاهیان | شهرآرانیوز - خاطرات شازده حمام فرصت آشنایی با ده ها زندگی و بیش از دو دهه از سرگذشت مردمان یزد در نیمه نخست قرن چهاردهم هجری خورشیدی است. به گفته نویسنده کتاب، این اثر را حدود 450 زندانی در یزد خوانده اند و از همین رو، زندان یزد از نظر کتاب خوانی، رتبه نخست را در کشور دارد. مجموعه شازده حمام به واسطه چندین بار بازنشر شدن و ترجمه به زبان هایی دیگر در داخل و خارج کشور موفق