شماره مهر و آبان جهان کتاب روی پیشخان آمد - خبرگزاری مهر
شماره مهر و آبان جهان کتاب روی پیشخان آمد
سایر منابع:
سایر خبرها
انتشار ترجمه کتاب من او در بوسنی و هرزگوین
است و همچنین نقد ادبی و روزنامه نگاری می نویسد. او برنده جوایز متعددی شده و آثارش به چندین زبان ترجمه شده است. ترجمه بوسنیایی کتاب "من او" که به قلم رضا امیرخانی نویسنده موفق ایرانی، توسط معمر کودریچ مترجم توانمند اهل کشور بوسنی و هرزگوین به زبان بوسنیایی ترجمه شده است با شماره شابک 9789926445300 ISPN: و کپی رایت 2021 در 410 صفحه با حمایت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران و با مشارکت انتشارات بای بوک، بزرگترین ناشر بوسنی و هرزگوین که هر ساله در تیرماه جشنواره بین المللی ادبی بوکستان را برگزار می کند، در قالب طرح تاپ در بوسنی و هرزگوین چاپ و منتشر شده است. ...
قسمت 1 / فرخی از من خواست بنویسم: ای مردم... حرف شما را که زدم لبم را دوختند...
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : سرویس تاریخ انتخاب ؛ آن چه در پی می خوانید گوشه ای از خاطرات ابوالحسن عمیدی نوری وکیل دادگستری و مدیر روزنامه ی داد [1] از 50 سال روزنامه نگاری اش است که در مجله ی سپید و سیاه به تاریخ یکم آذر 1357 منتشر شد: [...] من از 1302 به سمت های کمک مصحح و مصحح و مخبر و نویسنده ی روزنامه های ستاره ایران ، وطن ، کار دخالت در مطبوعات داشتم و می ...
سیاستمداری که تاریخدان بود/ مردی غرق در نسخ قدیمی
معرفی و تبیین تاریخ به شمار می رفته است. بعدها فروغی داستان هم ترجمه کرد، کوششی برای آشتی دادن توده های مردم با ادبیات و فرهنگ، داستان هایی که در پاورقی نشریه تربیت منتشر فروغی از سال های جوانی، وقتی در دارالترجمه وزارت انطباعات به کار مشغول شد، به کتاب و ترجمه روی آورد و این مرام و مسلک را تا پایان عمر پربارش با خود همراه داشت. در همان سال های اشتغال در دارالترجمه دو کتاب تاریخی از انگلیسی و ...
کتاب زبان شعری زردشت در گاهان با نگاهی به شعر هند و اروپایی منتشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1120153 به گزارش خبرگزاری شبستان ، به نقل از انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کتاب زبان شعری زردشت در گاهان با نگاهی به شعر هندواروپایی همراه با تحلیل دستوری و محتوایی یسن 50 (اوستا-زند) تألیف مهشید میرفخرایی به همت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی اخیرا به بهای 37 هزار تومان منتشر شد. گاهان مجموعه ای ...
اخبار مشاهیر ادب معاصر در مطبوعات کتاب سال قزوین شد
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نشر علم، در مراسم اختتامیه سومین دوره کتاب سال قزوین (جایزه دکتر احسان اشراقی) و هم زمان با بیست و نهمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، کتاب اخبار مشاهیر ادب معاصر در مطبوعات ، تألیف مهدی نورمحمدی به عنوان اثر برگزیده سومین دوره کتاب سال قزوین انتخاب شد. کتاب اخبار مشاهیر ادب معاصر در مطبوعات ، جستجویی است گسترده در روزنامه ها و مجلات ...
اختصاص سهمیه کاغذ به مطبوعات در درازمدت اشتباه است
روز چهارشنبه در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا، اظهار داشت: یارانه ای که وزارت ارشاد به مطبوعات می دهد بخشی از هزینه های آنها را پوشش می دهد. وظیفه قانونی ارشاد، پرداخت یارانه مطبوعات و معرفی خبرنگاران به صندوق هن ر و اقدامات دیگر است و بحران کاغذ مطبوعات مسأله ای است که چند سال اخیر به وجود آمده. ممکن است رسانه ای هزار تن مصرف داشته باشد که ارشاد صرفا می تواند بخشی از آن را حمایت کند. ...
پینوکیو کتابی برای همه زمان ها، زبان ها و مکان ها
شده بودند! مترجم یکی بود که خودش نبود -شاهکار جانی روداری - افزود: پیشنهاد دکتر داورپناه را با دو استاد ایتالیایی در میان نهادم. استاد پیه مونتسه استاد نامی و ایران شناس برجسته (برنده جایزه کتاب سال و برنده جایزه دکتر محمود افشار) و نیز استاد پروفسور ماریو کاساری -هردو- به مهر از من خواستند این کار را انجام دهم. ترجمه فارسی پینوکیو که پایان یافت، به نظر این دو استاد برجسته رساندم و هر دو ...
ما محافظان آب هستیم منتشر شد
محافظان آب هستیم برنده هشت جایزه بین المللی شده است که توسط کتاب های قاصدک واحد کودک انتشارات ذکر با شمارگان هزار جلد و قیمت 18 هزار تومان با ترجمه محمدمهدی سیدناصری پژوهشگر حقوق بین الملل و مدرس دانشگاه و بازنوشته طاهره شاه محمدی وارد بازار نشر شده است. انتهای پیام/ 121
سومین دوره جایزه کتاب سال قزوین با بزرگداشت دکتر احسان اشراقی برگزار شد
استان قزوین در این مراسم گفت: سابقه دیرینه استان قزوین در حوزه علم و ادب توانسته جایگاه ویژه ای را در بحث کتاب و کتابخوانی و توجه به این مسئله برای مردم استان ایجاد کند و از این روست که با وجود محدودیت ها و مشکلات فراوان در چند سال گذشته نشر و انتشار کتاب در قزوین هم چنان با جدیت پیگیری می شود. وی با بیان اینکه سال گذشته 663 عنوان کتاب در تیراژ 865 هزار نسخه در استان قزوین به چاپ رسید، گفت ...
آشنایی با متفکّران جهان عرب(4): خلیل احمد خلیل| جواد شریفی
مهم ترین جامعه شناسان جهان عرب بدل کرده است. او همچنین فرهنگ فلسفی لالاند را ترجمه کرده است. خلیل در 2006 از دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه لبنان بازنشسته شد تا به کار در زمینه های دیگری برخیزد. او پس از بازنشستگی ترجمه و تالیف را رها نکرد. رمان نوشت. واژه نامه های چند زبانه متعددی در علوم سیاسی، علوم اجتماعی، فلسفه و اسطوره و کامپیوتر و... نگاشت. او ارتباط با توده مردم از طریق مطبوعات را نیز رها ...
کیانوش رستمی با فریاد بی صدا در راسته کتابفروشی ها
آمیزی را در شعر بیدل دهلوی، شاعر سبک هندی، بررسی کرده است. در بخشی از پیش گفتار کتاب بیدل آمده است: به پیری هم نفهمیدیم، افسوس! که دنیا بازی طفلانه ی کیست؟ این کتاب حاصل سال ها هم دمی و سیر و گلگشت در جهان پُر از راز و رمز و پیچیده ی میرزا عبدالقادر متخلص به بیدل، بزرگ ترین پارسی گوی سرزمین هند است. بیدل شاعری پُرگوست، بدین روی، تنها آثار منظوم او را نزدیک یکصد هزار بیت ...
نقدی بر یک رمان ایرانی: چندقدم بعد از خانه عتیق
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، رمان ایرانی چندقدم بعد از خانه عتیق به قلم امید شیخ باقری در 322 صفحه و دو نسخه الکترونیکی و کاغذی توسط نشر صاد منتشر شده است. الهام سیدحسینی، نویسنده و منتقد ادبی برای خبرگزاری مهر یادداشتی درباره این رمان آورده است که در ادامه می خوانید: گاهی اوقات هیچ چاره ای برای آدم نمی ماند جز گم شدن. او نیاز دارد برود و لای آدم ها، کوه ها، درخت ها، کوچه ...
جادوگرهای سرزمین های مرداب وارد کتابفروشی ها شدند
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب جادوگرهای سرزمین های مرداب نوشته کاساندرا اُدونل به تازگی با ترجمه مهدی ضرغامیان توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهارمین جلد از مجموعه جهنم سیاه است که این ناشر ترجمه اش را چاپ می کند. مجموعه جهنم سیاه نوشته کاساندرا ادونل، درباره برادر و خواهری به نام گابریل و زوئه است. گابریل 12 ساله و زوئه 10 سال دارد و مقطع شروع داستان، جایی است که ...
ارتباط مَجاز برای سلامتمان مُجاز شد/ قصه موسیقی در خانه! – خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان
این آلبوم تشکر ویژه کنم، از سروناز تافته برای همراهی اش از روز نخست تا پایان پروژه، از افشین عزیزی که پس از اتمام ضبط ها، ساعت ها و روزها در استودیو بی دریغ تلاش کرد و از رامین صدیقی و بهزاد حاتم که با همت آنها این کار منتشر شد. رامین صدیقی ناشر این اثر هم درباره آلبوم مرثیه ای برای بودن توضیح داد: دنیا روزهای عجیبی را طی می کند. بیماری فراگیری که جهان را لرزاند بی آنکه به فرهنگ، قوم یا ...
سند استاندارد بین المللی سفره خانه های سنتی منتشر شد
گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا، سفره خانه های سنتی را از اجزا و ارکان مهم در توسعه گردشگری خوراکدانست و گفت:سازمان بین المللی استاندارد (ISO) به منظور رفع مشکلات سفره خانه های سنتی در جهان و انتخاب آگاهانه گردشگران از یک سو و افزایش کیفیت خدمات این نوع سفره خانه ها و فراهم آوردن تجربه ای مطلوب برای گردشگران از سوی دیگر، اخیرا استاندارد بین المللی شماره 21621 را با عنوان منتشر کرده است. ...
ماه مانا اثر نورالدین مرادی کلیبر منتشر شد
جدیدترین اثر ادبی آقای نورالدین مرادی کلیبر با عنوان ماه مانا از طریق انتشارات آزاد مهر به نوبت چاپ اول 1400 منتشر شد . این کتاب در یک هزار نسخه به قطع رقعی در 94صفحه به شماره استاندارد بین المللی( شابک) : 9786229832998منتشر شد و به قیمت 25هزار تومان وارد بازار کتاب گردید . گفتنی است که این اثر ،حاوی داستان های کوتاه فارسی به قلم نورالدین مرادی بوده و اولین اثر مستقل وی می ...
شماره 161 ماهنامه فرهنگی، اجتماعی آزما منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، شماره 161 ماهنامه فرهنگی، اجتماعی آزما همراه با مطالبی از امیرعلی نجومیان، جوادمجابی، محسن حکیم معانی و پرونده ای با عنوان هنر و ادبیان و چراغ های خاموش ادبیات منتشر شد. یادداشت نخست این شماره به قلم سردبیر نشریه، هوشنگ اعلم با عنوان گرتاتونبرگ، نماد اراده نسل جوان جهان نگاشته شده است و در بخش یادداشت بعدی رضا دبیری نژاد و هوشنگ اعلم یادداشت هایی با عناوین برج ...
آیین رونمایی از ترجمه 9 اثر با موضوع اسلام، وحدت و تقریب مذاهب اسلامی برگزار شد
...؛ امیدواریم این گام ها وسیله ای باشد تا مهمترین درد جوامع اسلامی برطرف شود. محمد رسول الماسیه، رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، نیز در این مراسم اظهار داشت: هدف از کارهای مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، بومی سازی کار ترجمه و نشر است و در همین راستا، سالانه حدود 70 کتاب را در نقاط مختلف جهان منتشر کنیم که امروز هم از 9 کتاب با عنوان ...
شماره سی و نهم مجله بین الملل مهر منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، این مجله که به صورت دیجیتال منتشر می شود تلاش می کند به بررسی تحلیلی تازه ترین تحولات منطقه و جهان بپردازد و روند تحولات را در قالب گزارش و گفتگو مورد بررسی قرار دهد. شماره سی و نهم مجله بین الملل مهر به موضوعات مختلفی در عرصه منطقه ای و جهانی پرداخته است. در این رابطه گزارش هایی به رشته تحریر درآمده است، نشست ها و میزگردهای تخصصی با کارشناسان مسائل بین الملل ...
حمایت نویسندگان سرشناس از تحریم رژیم صهیونیستی توسط نویسنده ایرلندی
به فلسطینیان است. در این نامه به گزارش ماه آوریل دیده بان حقوق بشر در این باره که سیاست ها و عملکرد اسرائیل در قبال فلسطینیان مصداق ارتکاب جنایات آپارتاید است، اشاره شده است و این حقیقت که رونی یکی از 16 هزار امضا کننده نامه ای علیه آپارتاید (A Letter Against Apartheid) بود که در ماه مه منتشر و خواستار توقف فوری و بدون شرط خشونت های این رژیم علیه مردم فلسطین شد. در بخشی از ...
بررسی گروه تروریستی داعش از حیث مطالعات استراتژیک در یک کتاب
به گزارش سایت خبری تحلیلی ذاکرنیوز به نقل از خبرگزاری مهر، چاپ نخست کتاب بررسی های استراتژیک (از جنگ های کلاسیک تا استراتژی داعش) تألیف لاورنس فریدمن، کالین گری، آدام رابرتس با ترجمۀ عسگر قهرمانپور از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. این اثر ترجمه مجموعه مقالاتی برگرفته از کتاب Strategic Studies A Reader, Edited by Thomas G. Mahnken and Joseph A. Maiolo, First published ...
رونمایی از 37 عنوان تازه های نشر
به گزارش جام جم آنلاین لرستان: از 37 عنوان کتاب تازه منتشر شده انتشاراتی های اردیبهشت جانان، هاویر، پریسک، سنگ نبشته، قلم اعظم و پراکنده رونمایی شد. کتاب های "شهریار خفته در خون" نویسنده: فاطمه واشانی، "هزار و یک نکته از بیع و خیارات" نویسنده: جمشید میرزایی، "تاثیرات موسیقی" نویسنده: سعید باقری، "مجنون و انتظار" نویسنده: محمد ساهور، "مقدمه ای بر روانشناسی شناختی کاربردی" ترجمه: فضل ...
تحریم ناشر اسرائیلی در دفاع از مردم فلسطین
کامیلا شمسی ، مانیکا علی و چاینا میول از سالی رونی نویسنده مشهور ایرلندی برای مخالفت با فروش حق ترجمه اثرش به یک انتشارات اسرائیلی حمایت کردند و این اقدام را واکنشی ستودنی به ناعدالتی علیه فلسطینی ها دانستند.چندی پیش اعلام شد رونی با درخواست فروش حق ترجمه عبری رمان جدیدش جهان زیبا، کجایی به انتشارات مودان که سابقه انتشار دو عنوان از آثار این نویسنده را دارد، مخالفت کرده است. جهان زیبا، کجایی ...
هدف اصلی مرکز ساماندهی ترجمه، بومی سازی کار ترجمه و نشر است
نشر معارف اسلامی و علوم انسانی نیز در این مراسم، بیان کرد: این مرکز ضمن تلاش برای گسترش ترجمه و نشر معارف اسلامی از طریق ایجاد ظرفیت های هم افزایی بین همه تأثیرگذاران عرصه ترجمه و نشر خود نیز، مستقیما از ترجمه و نشر تعداد قابل توجهی کتاب در هر سال حمایت می کند. وی ادامه داد: در سال های اخیر، هر سال به طور متوسط 70 عنوان کتاب ترجمه و منتشر شده است. هدف اصلی مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف ...
آیا حاضر هستید دیگران قهرمان تان را انتخاب کنند؟
.... اگر چه قهرمان در قدم اول رکوردهای روزانه ای را در فروش تجربه کرد اما با گذشت زمان شیب نمودار فروش و استقبال از این فیلم رو به سقوط رفت تا این سوالات را ایجاد کند که تبلیغات دهان به دهان آیا در استقبال مخاطبان در فیلم فرهادی موثر بوده است؟ آیا جدا از صاحب فیلم و اخباری که در احوال این فیلم منتشر می شود فیلم نتوانسته است از جایگاه خودش دفاع کند؟ نکته ای که ...
بی پایانی هنر
. سال ها کارشناس ادبی ناشرانی مثل امیرکبیر، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، قدیانی و سوره مهر. از سال 81 تا 98 به عنوان مدرس داستان نویسی در حوزه هنری تهران مشغول بودم. سعی کرده ام از همه ظرفیت های ادبیات کودک و نوجوان استفاده کنم. داستان واقع گرا، فانتزی، ترجمه، بازآفرینی متون کهن ادبیات کلاسیک، قصه های عامیانه و... در بین آثارم کار کرده ام. در گفت و گوی زیر، با دیدگاه های حسین فتاحی درباره آموزش ...
جشن امضای سومین کتاب یزد، یادگار تاریخ
آسیا نیوز / یزد ؛ پژوهشگر و نویسنده اثر یزد یادگار تاریخ در مراسمی که شب گذشته در کتابفروشی کامای یزد برگزار شد ب ا بیان این که گفتارهای این کتاب گلچینی است از بین حدود یک هزار مقاله نویسنده که سعی شده همچون دفترهای پیشین، از تنوّع موضوعی برخوردار باشد، گفت: این جلد از کتاب یزد یادگار تاریخ در هفت فصل شامل گفتارهای تاریخی، شرح حال نام آوران و بزرگان یزد، آداب و فرهنگ، نقد کتاب، معماری، هنر و مردم ...
انتشار کتاب تئوری طراحی بازی در جهاد دانشگاهی اردبیل
: بازی های ویدئویی و بازی های رومیزی و پیش بینی ها پرداخته است. علاقه مندان می توانند جهت کسب اطلاعات بیشتر و تهیه کتاب تئوری طراحی بازی: یک فلسفه جدید برای درک بازی ها که چاپ اول آن در پاییز 1400 با قیمت 500 هزار ریال عرضه شد با شماره 33749503-045داخلی 111 تماس حاصل نمایند. انتهای پیام ...
اخبار معارفی رسانه ها/ اضافه شدن جلسات سنتی مساجد به مسابقات قرآنی مدهامتان
از 20 تا 26 آذر ماه هستند. مهر صفحه قرآن و عترت خبرگزاری مهر، امروز دو خبر با عناوین بین قرآنیان هم این میزان اهتمام به تلاوت روزانه قرآن را نمی بینیم و نشست علمی قصه پردازی در قرآن و عهدین برگزار می شود منتشر کرده است. باشگاه خبرنگاران جوان صفحه قرآن و عترت باشگاه خبرنگاران جوان، امروز صرفاً یک خبر با عنوان منتشر مکرده است میزان ...
دومین جشنواره مجازی تئاتر کاغذی آغاز به کار کرد
می دهم (روش های پیشگیری از ویروس کرونا)، اصلاح الگوی مصرف، مهربانی، قصه ای کوتاه از کتاب های داستانی کهن، خاطرات مدرسه، آداب و رسوم و آئین های مردم ایران را از محورهای موضوعی دومین جشنواره مجازی تئاتر کاغذی عنوان کرد. عالم بخش اظهارداشت: علاقه مندان می توانند فیلم های 2 تا پنج دقیقه ای از اجرای تئاتر کاغذی خود را به همراه شناسنامه اثر، نام نمایش، نام و نام خانوادگی سرپرست گروه یا خانواده ...