تکه پاره های من در ایران/ترجمه رمان نامزد بوکر عربی - خبرگزاری مهر
سایر منابع:
سایر خبرها
آغازی برای جن نامه
همین روزها بود، سال 1363؛ هوشنگ گلشیری نگارش رمان جن نامه را در تهران آغاز کرد و سال 1376 آن را در آلمان به پایان رساند؛ یعنی نوشتن آن 13 سال طول کشید. هوشنگ گلشیری اسفند 1316 در اصفهان به دنیا آمد و خرداد 1379 در تهران از دنیا رفت. او سردبیر مجله کارنامه بود. نیمه تاریک ماه نام یکی از مجموعه داستان های کوتاه گلشیری است که سال1380 توسط نشر نیلوفر منتشر شد. این مجموعه دربرگیرنده داستان های او است که از سال 1339 تا 1377 به نگارش درآمده. گلشیری این اثر را حاصل تمام زحمات خود در عرصه داستان کوتاه می داند. ...
زنان در ادبیات هم محبوبند!
شهروند| برخلاف نام مردان بزرگی که در تاریخ ادبیات جهان به عنوان نویسنده می شناسیم، اما انگار زنان نویسنده های محبوب تری هستند. شاهد این ادعا آماری است که نظرسنجی انتخاب محبوب ترین رمان از نگاه آمریکایی در اختیار قرار می دهد، آماری که نشان می دهد 7 رمان از 10 رمان برتر تاریخ را زنان نوشته اند.حدود چهار میلیون نفری که در این نظرسنجی شرکت کرده اند، تار شارلوت ای بی وایت، وقایع نگاری نارنیا سی اس ...
سقوط از مرگ
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: قاسم کشکولی با این سگ می خواهد رکسانا را بخورد توانست جایزه مهرگان ادب را برای بهترین رمان سال از آن خود کند. کشکولی در همان چند جمله اول کتاب، مخاطب را با شرایط داستانش آشنا می کند: رکسانا که سقوط کرد، معطل نکردم. دیوانه وار از آپارتمان زدم بیرون. اول کمی جلو آسانسور ایستادم. این پاوآن پا کردم و منتظر بالاآمدن آسانسور شدم... گفتم اهه. این لعنتی هربار عجله دارم روی ...
دوباره سیاسی پور
چگونه مجری برنامه نود از مسائل رسانه ای خوراک سیاسی می سازد؟ 1- اولا درباره ادامه پیدا کردن یا ادامه پیدا نکردن برنامه نود نظری ندارم. ثانیا درباره ادامه نود با مجری فعلی یا بدون او هم نظری ندارم. البته نه اینکه نظری نداشته باشم، فعلا به درد این نوشته نمی خورد. 2- یادم نیست در کدام رمان، از قول یکی از سربازان ناپلئون خواندم که گفته بود: وقتی احساس خطر کردی کسانی به کمک تو خواهند آمد ...
غمگین ترین فیلم های تاریخ سینما
و بزرگسالان است. این فیلم نه تنها قطره اشکی از گوشه چشم مخاطب جاری می کند بلکه از انسان دوستی و دنبال کردن رؤیاها و رسیدن به آن ها حکایت دارد. 2. بینوایان (محصول سال 2012) اقتباس های سینمایی زیادی از رمان بینوایان نوشته ویکتور هوگو انجام شده است. انصافاً هم باید گفت این رمان داستان قوی دارد و به هر زبانی که بازگو شود شنیدنی است. در بین تمامی اقتباس های سینمایی که ...
از پلمب کتابفروشی های تهران تا داستان خوانی اتریشی ها
برنده جایزه من بوکر 2018 معرفی شد و نام خود را به عنوان نخستین نویسنده از ایرلند شمالی که این افتخار نصیبش شده، ثبت کرد. وی برای رمان شیرفروش این جایزه را دریافت کرد. این رمان در شهری از ایرلند شمالی می گذرد و درباره یک دختر کم سن است که با مردی آشنا و مجبور می شود با او ارتباط برقرار کند. جایگاه مرد در جامعه این دختر را مجبور به تحمل وی می کند و دختر به دلیل تهدیدهای وی در فضایی ناامن به سر می برد. ...
روایتی از یک زندگی کاملا سپید
این رمان دانای کلی است که بر جریان اشراف دارد و خواننده تمام ماجرا را از زبان او دنبال می کند. این دانای کل به مثابه دوربینی همه چیز و همه کس را توصیف می کند و به خواننده اطلاعات می دهد: دور از این عالم عمو محمد نجمی را به پارک و سینما و گردش می برد و برای او اسباب بازی و بستنی های گلاب و آلاسکایی و پوپ و کانادافراست و الدورادو می خرید. بیشتر همراه با دوستش باقر کاظمی که هنرمند است. نجمی آن ...
تحلیل رمان خشم و هیاهو نوشته ی ویلیام فاکنر
رمان خشم و هیاهو از آثار ماندگار ویلیام فاکنر است. اثری که در سال 1929 منتشر شد. عنوان اثر از بخشی از تک گویی مکبث در نمایشنامه ای به همین نام از شکسپیر گرفته شده است: زندگی داستانی است لبریز از خشم و هیاهو که از زبان ابلهی حکایت می شود و معنای آن هیچ است . در ادامه با تحلیل رمان خشم و هیاهو با نت نوشت همراه باشید. رمان خشم و هیاهو چهار راوی و چهار فصل دارد. چهار شخصیت از میان شخصیت ...
احتمال برکناری بن سلمان و ولایتعهدی برادرش
به اصطلاح "اهداف اصلاح گرایانه او" از پاره ای حمایت برخوردار شد. این روزنامه نوشت: با افزایش خشم و فشارها به خاطر ناپدید شدن جمال خاشقجی و شک و تردیدهای واشنگتن مبنی بر اینکه بن سلمان ممکن است دستور قتل او را صادر کرده باشد، سخن گفتن از یافتن جایگزینی برای بن سلمان ساده تر از عملی کردن آن است زیرا بدترین سناریویی که آمریکایی ها یا انگلیسی ها می توانند تصور کنند، این است که ثبات عربستان ...
خاطرات همسران شهدای مدافع وطن در حال گردآوری است/ دیدار رهبرانقلاب بزرگترین آرزویم است
تدوین و انتشار دهم تا اقشار مختلف مردم جامعه با زندگی آنها آشنا شوند. این پژوهشگر و نویسنده عرصه ایثار و شهادت استان در خصوص جزییات این طرح عنوان کرد: در حال حاضر طرح با استقبال مسئولان مختلف رو به رو شده و به طور میانگین در هر هفته با سه نفر از همسران شهدا مصاحبه انجام می دهم،در مراحل بعدی این مصاحبه های ضبط شده پیاده سازی و در پایان بحث نگارش رمان گونه خاطرات آغاز خواهد شد و با حمایت ...
این ازدواج عاشقانه نیست!
هزینه بسیار بالایی دارد . این از جمله مواردی بود که در برآورد دیده نشده بود. مهام درباره مخاطبان این سریال نیز توضیح داد: مخاطب امروز دیگر از سریال های آپارتمانی خسته شده است. این سریال درباره قومیت هاست و پوشش خانم ها متفاوت است که همین موضوع جذابیت بصری برای مخاطب ایجاد می کند. بازی نقاب ها اولین سریال بلندی است که درباره ترکمن ها ساخته شده است. وی با بیان اینکه سریال مانند رمان است و ...
بوکر 2018 برنده اش را شناخت/ نویسنده ایرلند شمالی برنده جایزه
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از بوک سلر، آنا برنز به عنوان برنده جایزه من بوکر 2018 معرفی شد و نام خود را به عنوان نخستین نویسنده از ایرلند شمالی که این افتخار نصیبش شده، ثبت کرد. وی برای رمان شیرفروش این جایزه را دریافت کرد. این رمان در شهری از ایرلند شمالی می گذرد و درباره یک دختر کم سن است که با مردی آشنا و مجبور می شود با او ارتباط برقرار کند. جایگاه مرد در جامعه این دختر را مجبور ...
برخی برابرترند...
ذهن حیوانات می کارد. پس از میجر، رهبری این جنبش را گروهی از خوک ها به دست می گیرند، ولی پس از مدتی خوک ها نیز به رهبری خوکی به نام "ناپلئون" همچون "آقای جونز"(صاحب مزرعه حیوانات) به بهره کشی از حیوانات مزرعه می پردازند و هرگونه مخالفتی را سرکوب می کنند. این رمان کوتاه در طول جنگ جهانی دوم نوشته و در سال 1945 میلادی در انگلستان منتشر شد، ولی در اواخر دهه1950 میلادی به شهرت رسید ...
مرز میان رسالت سینما با اغراق کجاست؟
به گزارش خبرنگار سینمایی ایرنا، فیلم های سیاه یا همان نوآر برای نخستین بار در سال های 1940 پایش به سینمای جهان باز شد و تا قرن 21 نیز رد آن در هنر هفتم دیده می شود. نوآر که ابتدا از ادبیات وارد سینما شد در زبان فرانسه به معنای سیاه است و فیلم نوآر، فیلم سیاه معنی می شود. این ژانر برای نخستین بار در رمان های ریموند چندلر و داشیل همت دیده شد و البته این دو نویسنده بعدها تاثیر فراوانی بر این ...
راهیابی اثر کارگردان دیری به جشنواره تئاتر مقاومت
به گزارش خلیج فارس ؛ غلامرضا ناطقی پور روز پنجشنبه در گفت وگو با ایرنا افزود: نمایش سم پاشی از گروه تئاتر نجیرم جوان دیر یکی از 13 نمایش منتخب راه یافته به جشنواره سراسری تئاتر مقاومت است. وی اظهار داشت: کارهای هنری باید برگرفته از ارزش های اسلامی و آرمان های انقلاب و شهیدان باشد. نمایش رمان 'سم پاشی' قصه سیال ذهن افسانه کارگر دختر دانشجویی است که پس از خواندن این رمان به دنبال ناگفته های عملیات کربلای 4 و جریان لو رفتن این عملیات بر می آید و شخصیت های اصلی قصه را پیدا کرده و با آنها قصه را پیش می برد. ...
کتابخانه ای به وسعت خاورمیانه
این نخستین کتابخانه عربی در این شهر است. زوج جوان مصری قفسه هایی پر از رمان های عربی، کتاب های شعر و غیرداستانی ساخته اند و کتاب ها را به مردم امانت می دهند. گروه کوچکی از پناهجویان فلسطینی و سوری با صدایی آرام و لیوان های چای در دستانشان با یکدیگر معاشرت می کنند و چند تن هم با لپ تاپ هایشان گوشه گوشه کتابخانه نشسته اند و کار می کنند. محند قیکانی یکی از مؤسسان کتابخانه می گوید: اینجا ...
خزانِ بی بهار ِ جایزه های ادبی
مجدداً از سر گرفته است. همچنین جایزه خصوصی واو ، رمان متفاوت سال را معرفی می کند و بلافاصله فراخوان پانزدهمین دوره این رقابت ادبی منتشر می شود. دست اندرکاران جوایز دولتی داستان و شعر انقلاب هم از ادغام این دو جایزه خبر دادند و اعلام کردند، این رویداد ادبی همزمان با هفته هنر انقلاب اسلامی در فروردین ماه سال 1398، برگزار خواهد شد و... اما نکته اینجاست که هیچ یک از این نام ها و نهاد های ادبی پر رنگ و ...
عضو انجمن نویسندگان کشورهای عربی در گفتگو اختصاصی با خبرگزاری رضوی: رسالت اشعار آیینی محافظت از گوهر ...
کتاب به چاپ رسانده است که شامل 8 کتاب شعر، 2 رمان است و 2 کتاب هم در دست چاپ دارد. وی در گفت و گو با خبرنگار این خبرگزاری در خصوص جایگاه شعر آیینی در سوریه و جهان اسلام،اظهارکرد: شعر موهبتی الهی است و فطرتا با انسان زاده می شود، صرف نظر از این که این انسان در ایران یا سوریه و یا هر جای دیگری از دنیا متولد شده باشد. این استعداد از جانب خداوند در اختیار انسان قرار می گیرد و او باید با تمرین و ...
بیوگرافی کامل هانیه توسلی
...> او مدتی قبل در یک برنامه اینترنتی به نام 35 آنلاین حضور پیدا کرده بود که مجری این برنامه فریدون جیرانی کارگردان مطرح سینما است جیرانی از او پرسید چرا ازدواج نمی کنی ؟ توسلی پاسخ داد: به نظرم ازدواج به شدت پیچیده است! توسلی در این باره می گوید: ازدواج یه خرده پیچیده است. سخته. راستش وقتی جوان و کم سن بودم خیلی دوست داشتم بچه دار بشوم. این تو ذهن من همیشه بود و تحت تاثیر رمان ...
احضاریه؛ روایتی دلنشین از زندگی بزرگ بانوی اسلام
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ رمان احضاریه اثری از علی موذنی است که در نشر اسم منتشر شد. این کتاب در ردیف رمان های مذهبی ما قرار می گیرد و سعی می کند جلوه ای دیگر از زندگی حضرت زینب (س) را به نمایش بگذارد. کتاب با این جملات آغاز می شود: یکی از دوستانم که مقید است آخر هر ماه قمری را با سفر به مشهد به اول ماه قمری بعد پیوند می زند، با استقامتی مثال زدنی ...
قوانین مقاومتی
بخشند و از ورود به عرصه فعالیت مولد و سازنده پشیمان می شوند. بدین ترتیب سرمایه هایی که می توانست در خدمت تولید و تجارت سازنده قرار گیرد، به سوی تجارت های غیرسازنده، قاچاق، دلالی، فعالیت های زیرزمینی و مانند آن می رود. در پاره ای موارد نیز فرار سرمایه پدید می آید. بازماندگان نیز چاره ای جز این نمی بینند که برای عبور از موانع مزاحم به کارهای نامشروعی مانند رشوه رو آورند. اقلیت باقیمانده نیز برای فعالیت ...
مرد شیری ؛ برگزیده جایزه بوکر 2018
هیئتِ داوران جایزه ادبی بوکر که امسال با توجه به برگزار نشدن جایزه نوبل ادبیات، از اهمیت بالاتری نیز برخوردار بود؛ به اتفاقِ آراء رمان مرد شیری نوشته آنا برنز را شایسته دریافت جایزه 50 هزار پاوندی بهترین اثر داستانی معرفی کردند. به گزارشِ هنرآنلاین؛ این رمان، درباره زنی جوان است که از سویِ مردی قدرتمند، آزار و اذیت می شود. داستان رمان مرد شیری که سومین کتاب برنز محسوب می شود؛ از زاویه دیدِ دختری ...
بابام خیلی گناه داره
مدیر مدرسه پسرم مرا برای پاره ای توضیحات به مدرسه فراخواند. نمی دانستم پسرم چکار کرده. با دلهره و تشویش از این احضاریه با پاهایی لرزان وارد مدرسه شدم. به دفتر مدیر رفتم خودم را معرفی کردم و احضاریه را نشان وی دادم. مدیر نگاه سوال برانگیز و پرابهامی به من انداخت. با دیدن وی ناگهان یاد داستان "مدیر مدرسه" نوشته جلال آل احمد افتادم. برگه ای در دست داشت دست نوشته ای که ظاهرا متعلق به پسرم بود. ...
نقد زندگی در پیش رو با حضور لیلی گلستان
در نشست نقد و بررسی این کتاب مهدی یزدانی خرم داستان نویس و منتقد حضور دارد و با گلستان درباره ترجمه این اثر گفت وگو خواهد کرد. گلستان نیز در بخشی از برنامه درباره این کتاب و نویسنده اش سخنرانی خواهد کرد. ترجمه این رمان چندی پیش و پس از 13 سال ممنوعیت، توسط نشر ثالث به چاپ رسید. زندگی در پیش رو به صورت اول شخص از زبانی شخصی به نام محمد، پسری 14 ساله که یک عرب فرانسوی است، بیان می شود. در این رمان محمد از 3 سالگی تا 14 سالگی خود را تعریف می کند. علاقه مندان برای حضور در این نشست می توانند ساعت 18 به شهر کتاب پاسداران واقع در خیابان پاسداران، بوستان دوم (اخوان)، شماره 9 مراجعه کنند. ...
جایزه بوکر 2018 به شیرفروش رسید
آنا برنز به عنوان اولین نویسنده اهل کشور ایرلند شمالی موفق شد با رمان شیرفروش جایزه معتبر من بوکر سال 2018 را از آن خود کند. به گزارش گاردین، هیات داوران جایزه ادبی بوکر که امسال با توجه به برگزار نشدن جایزه نوبل ادبیات از اهمیت بالاتری نیز برخوردار بود، به اتفاق آرا رمان شیرفروش نوشته آنا برنز را شایسته دریافت جایزه 50 هزار پوندی بهترین اثر داستانی معرفی کردند. این رمان ...
انتقاد حجاریان از منتشر نشدن اسناد تاریخی کشور
گفت و گوی تلفنی عطاءالله مهاجرانی و سعیدی سیرجانی را در یک صفحه خود پوشش داد. 3) میرزاده عشقی در عاشقانه ای می گوید: من عاشقم گواه من این قلب چاک چاک / در دست من جز این سند پاره پاره نیست . وضعیت فعلی مستندسازی، مکتوبات و از همه مهم تر قانون اساسی ما، همچون سند پاره پاره ای شده است که به علت تفسیرها و تبصره هایی که به آن زده اند، عملا به ابزار فشار برخی دستگاه ها تبدیل شده است ولی ناچاریم ...
در مشهدالرضا(ع) احساس غریبی نکردم/سلام دولت و مردم سوریه را به خانواده های شهدای مدافع حرم می رسانم
اهل تسنن در فشار هستند در صورتیکه ما عکس این رویه را شاهد بودیم و ما برای ایجاد نگاه منصفانه در این سفر علمی و مذهبی حاضر شده ایم. او درباره مساله فلسطین و مواضع رژیم آل سعود و همپیمانانش در قبال این مردم ستمدیده و مظلوم خاطرنشان کرد: مردم فلسطین پاره ای از امت اسلامی هستند ، اما آل سعود و کشورهای عربی حوزه خلیج فارس و آن کشورها ی هم پیمانانش که قبلا درخفا جنایت های این رژیم کودک کش را ...
اهداء 5000 جلد کتاب به باشگاه های کتابخوانی رامهرمز
رامهرمز – خبرنگار اطلاعات: رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی رامهرمز گفت: پنج هزار جلد کتاب در زمینه های علمی، رمان، ادبیات ، کودک و نوجوان و مرجع در قالب 2000 عنوان به باشگاه های کتابخوانی شهرستان رامهرمز اهدا شد. سید غلامرضا موسوی، افزود: این 5000 جلد از سوی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به 44 باشگاه کتابخوانی شهر و روستای رامهرمز که فعالیت مستمر داشته اند اهدا شد. ...
نویسنده ای که از تاریکی می آید!
هاروکی موراکامی: سبک من عینک من است؛ از طریق این لنزها، دنیا برایم معنی دار میشود یک روز پیش از اینکه همدیگر را در منهتن ملاقات کنیم، هاروکی موراکامی برای ورزش صبحگاهیاش به سنترال پارک رفته بود که زنی جلوی او را گرفت. زن گفته بود: عذر میخواهم، شما همان رمان نویس ژاپنی معروف نیستید؟ سوالی که به عجیب ترین شکل ممکن پرسیده شده بود اما موراکامی با خونسردی همیشگیاش پاسخ داده بود. ...
متأسفانه تصویری که از ایشان در رسانه ها منتشر شد، تصویر کامل و درستی از شهید حججی نبود چرا که یک بُعد ...
... پس از عمار حلب که به لطف خدا مورد استقبال قرار گرفت، دقیقا نمی دانم چه شد که قرعه به نام من افتاد. من قبل از عمار حلب داستان و رمان می نوشتم و به نوعی اولین کار مستند نگاری و زندگینامه داستانی بود که آنهم به واسطه رفاقت با شهید نوشتم که با عنایت خود شهید خیلی خوب دیده شد. انتشارات شهید کاظمی هم یک سری استاندارهایی مد نظرشان بود که در عمار حلب دیده بودند. از همین رو آقای خلیلی از انتشارات تماس ...