نویسندگی در ایران شغل نیست/ ضرورت ترجمه رمان های انقلابی به زبان های دیگر - شبستان
نویسندگی در ایران شغل نیست/ ضرورت ترجمه رمان های انقلابی به زبان های دیگر
سایر خبرها
ماجرای رمان خواندن زنان قاجاری +عکس
به گزارش جنوب نیوز ، استاد رسول جعفریان در کانال خود تصویری منتشر کرده از یادداشتی در پشت نسخه ای خطی از کتاب اسرار پاریس اثر اوژن سو (1804-1857) که به خط دوستعلی خان معیرالممالک (نوۀ محبوبِ ناصرالدین شاه) است و نکاتی دربارۀ ترجمه و رواج رمان های اروپایی در دوره ناصری دارد که برای اطلاع از تاریخ ترجمه و جنبه های اجتماعی آن جالب است: ... مادرم عصمت الدوله محترمه ترین دختر ناصرالدین شاه ...
رضا کیانیان: بلندگوی کسی نیستم و برای افزایش فالوئر نمی نویسم
پردازان هنر نمایش می خواستند هنر نمایش ایرانی را براساس داستان ها، ادبیات و فرهنگ ایران بازسازی کنند، ایشان یکی از مهم ترین هنرمندان و نظریه پردازان بودند؛ نمایشنامه نوشتند و روی صحنه بردند که این جریان را قوت بخشید. در کنار آقای بیضایی و خیلی از اساتید دیگر. جایگاه ایشان در هنر تئاتر جایگاه بسیار ویژه و بالایی است. در پیشبرد هنر تئاتر و بومی کردن آن، نوع بازیگری، نوع کارگردانی، نوع نمایشنامه نویسی و ...
ثابت کردند که مدیریت نمی دانند
به گزارش دیار آفتاب ؛ به نقل از ره توشه ؛ این جمله ای است که این روزها و به خصوص پس از تشدید تورم و گرانی های کاذب ایجاد شده در بازار ، شاید بیش از هر زمان دیگر به گوش می رسد، اما واقعیت ماجرا چیست؟ ماجرای جوسازی های مورد اشاره، ادامه داستان دنباله داری است که قدمت آن با عمر شکوهمند انقلاب اسلامی ایران برابر و همزمان است و این داستان چیزی نیست جز ، داستان توطئه های پنهان و آشکاری که هر ...
ضرورت تقویت بودجه دفاعی
به مردم در اولویت اصلی آنان قرار دارد و اگر حل مشکلات معیشتی و گرانی ها را هم برعهده آنان می گذاشتند، قطعا با نظارت های خود در مشکلات پیش آمده در بخش اقتصادی فائق می آمدند. ابطحی تاکید کرد: دشمنان انقلاب باید بدانند که کور خوانده اند و با اقدامات تروریستی خود نه تنها به اهدافشان نمی رسند بلکه مردم ما بیشتر پای آرمان های اسلام و انقلاب می مانند چرا که مردم حساب ناکارآمدی برخی از مسئولان را به ...
بیانیه گام دوم انقلاب ؛ راهبرد راهبری جامعه از جهاد اصغر تا تمدن سازی اسلامی
رهبر معظم انقلاب روز 24 بهمن بیانیه راهبردی مهمی را در آغاز دهه پنجم انقلاب اسلامی با نام بیانیه گام دوم انقلاب منتشر کردند که ضمن بیان مسیر طی شده و تبیین دستاوردهای عظیم انقلاب اسلامی، توصیه هایی را نیز برای ادامه این مسیر در چهل ساله دوم انقلاب اسلامی به ویژه به نسل جوان برای ساختن ایران اسلامی بزرگ در هنگامه ورود به دومین مرحله خودسازی و جامعه پردازی و تمدن سازی ارائه فرمودند. صدور ...
فراخوان سومین دوسالانه ملی جایزه ادبی بوشهر+پوستر
به گزارش خلیج فارس ؛ همزمان با دهم اردیبهشت روز ملی خلیج فارس، سومین دوسالانه ملی جایزه ادبی بوشهر که شامل بخش های داستان، شعر غیر کلاسیک و بخش ویژه است برگزار می شود. دبیرخانه سومین دوسالانه ملی جایزه ادبی بوشهر اعلام کرد، این جایزه در سه بخش برگزار می شود: بخش داستان شامل داستان منتشرنشده، مجموعه داستان چاپ شده و رمان منتشر نشده و یا منتشر شده، بخش شعر غیرکلاسیک شامل شعر منتشرنشده یا ...
حساب و کتاب های قالیباف چقدر شفاف بود؟
شدن اطلاعات این سه محور می تواند بسیاری از رانت های اطلاعاتی و حتی ابهامات رسوب شده در میان کارکنان شهرداری را در مرحله اول حل کند و در ادامه زمینه ای برای اصلاح رویه های آینده باشد. در شرایطی که کارکنان و مدیران بدانند عملکردشان در معرض دید است، قطعا بیش از قبل نگاهی به قوانین و رعایت حقوق مردم خواهند داشت. در این سال ها حرف ها و شعارهای جذاب، دهان پرکن، واج آرایی شده و تیترخور زیادی با ...
استراتژی تعاقب/ وقاحت و گستاخی اروپایی ها/ موتور محرک انقلاب/ غیردیپلماتیک بودن سخنان وزیر خارجه در ...
به گزارش خبرنگار گروه فضای مجازی خبرگزاری میزان، استراتژی تعاقب، وقاحت و گستاخی اروپایی ها، ضرورت نظارت مجلس بر منابع و مصارف هدفمندی یارانه ها، ضرورت آرایش جنگی در بودجه 98، موتور محرک انقلاب، غیردیپلماتیک بودن سخنان وزیر خارجه در اجلاس امنیتی مونیخ، پیشنهادی برای تنظیم بازار شب عید؛ عطش مصرف گزیده ای از سرمقاله ها و یادداشت های امروز روزنامه های سراسر کشور است که در ادامه می خوانید. ...
رئیس جمهور انتقادپذیر نیست، عصبانی می شود و توهین می کند/ روسای قوا در جلسات شرکت نمی کنند/ شنیده ام ...
که مصوبات به دفتر رییس جمهور برای امضا می رود، اما دیگر بیرون نمی آید و ابلاغ و اجرا نمی شود. رحیم پورازغدی تاکید کرد: نکته جالب اینجاست که در همان موضوعات، مصوباتی که مربوط به شورای عالی انقلاب فرهنگی نیست و از کشور های غربی آمده است، با سرعت بسیاری دستور اجرایی داده می شود و دولت برای آن بودجه قرار می دهد تا اجرا شود؛ بعد هم مثل داستان سند 2030 می گویند ما پی نوشت به شورای عالی انقلاب ...
آدرس غلط آقای رئیس جمهور؛ این همه مشکل حاصل جنگ اقتصادی است یا سوء مدیریت دولت شما؟
به 120 هزار تومان از نظر جنابعالی مقداری گرانی است یا اینکه نرخ گوشت حدوداً دو برابر شده و تقریباً 100 درصد تورم رخ داده است؟ همچنین بیان نمودید که همین چند وقت پیش برخی افراد پیش شما آمدند و در خواست کردند که رُب و تخم مرغ را کوپنی کنید، لکن سوال اصلی اینجاست که مگر هر کسی میتواند به راحتی پیش شما بیاید و برای جنابعالی خط و مشی و سیاست اقتصادی تعیین کند؟ قطعاً هر کسی نمیتواند به شما ...
تنها راه بازگشت اعتبار دولت چیست؟
و برگشت پول آن به کشور در SPV، به کانال غذا و دارو رسید! اینستکس ابزار مکمل برجام و همان سیاست چماق و هویج برای محدود کردن بیشتر ایران است. آمریکا در تقابل با ایران در ماه های گذشته تمام کارت های خود را استفاده کرده است و فریبکاری های اتحادیه اروپا تحت عنوان تعامل و تجارت با ایران نقطه عطف و کانون جدیدِ در حال ظهور علیه ایران تلقی می شود. قطعا هدف اروپایی ها از اینستکس و اس پی وی همچون برجام ...
نسخه اصلی رمان بهروز بوچانی در ایران منتشر می شود
نتیجه اش او را به جزیره ای هولناک موسوم به مانوس فرستادند. بهروز بوچانی که هنوز هم در جزیره ی مانوسِ گینه ی نو در بازداشت است نسخه ی فارسیِ رمان خود را برای انتشار در اختیارِ نشرِ چشمه قرار داده است؛ رمانی که ترجمه ی انگلیسی اش او را به شهرت رسانده حالا در وطنِ خودش نیز منتشر خواهد شد. ناشر در معرفی این نویسنده و کتابش عنوان می کند: بهروز بوچانی که چندی پیش به خاطرِ نوشتنِ ...
هویت بخشی به کودکان مورد توجه نویسندگان باشد
نوجوانان هستند و کتاب هایی که بیشترین امانت را دارند، رمان و داستان است. علی نوری، عضو هیئت علمی گروه ادبیات فارسی دانشگاه لرستان نیز در این مراسم از تجلیل و برزگداشت بزرگان به عنوان یک سنت حسنه نام برد و بر ضرورت برگزاری چنین برنامه هایی در حوزه های مختلف تاکید کرد. وی ضمن بیان ویژگی های آثار و تالیفات شیخی، هویت سازی برای کودکان و توجه به هویت اسلامی و ایرانی به صورت هم زمان را ...
جوابیه آشنا و پاسخ کیهان
ناموجه و نامحدود بکشانند. در ادبیات مبارزه با تروریسم نیروی مقابله ای باید نشان دهد که دست تروریست ها را خوانده است. مبارزه کارآمد و قاطع با تروریسم در عین مبارزه فیزیکی و کاملا ضروری با تروریست ها متضمن شکستن چرخه باطل انتقام و خشونت است. تجربه نشان می دهد که متاسفانه برخی کشورها از بصیرت کافی در مبارزه با تروریسم تکفیری برخوردار نیستند. تصادفی نیست که رهبر حکیم انقلاب اسلامی با بصیرتی ...
آیا فلسفه با واگذاری سیاست محقق می شود؟
از این رئیس گروه منطق و همزمان مسئول انتشارات موسسه حکمت و فلسفه ایران بوده است. کارنامۀ علمی او مشتمل بر ترجمه و تصحیح متون متعدد فلسفی و نیز تالیف بیش از چهل مقاله و یک کتاب است. در سال جاری نیز تصحیح وی از رسالۀ منطقی ابن سینا با عنوان المختصر الاوسط فی المنطق ، عنوان شایستۀ تقدیر کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را به خود اختصاص داد. دکتر یوسف ثانی پژوهشگری پرتلاش و متین در فلسفه است که ...
انتشار نسخه الکترونیکی کتاب فلسفه انقلاب اسلامی
انقلاب اسلامی، از دیگر مباحثی است که در این کتاب مورد کنکاش قرار گرفته است. وی به معرفی کتاب فلسفه انقلاب اسلامی پرداخت و افزود: این کتاب نوشته محمد حقی است که در جامعه المصطفی العالمیه تهیه شده و در انتشارات مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی (ص) به چاپ رسیده است. پهلوانی افزود: کتاب فلسفه انقلاب اسلامی با 400 صفحه به زبان فارسی و به قیمت 18500 تومان در سال 1395 منتشر شده ...
کتاب صوتی ازبه منتشر شد
.../12/01 کتاب صوتی ازبه اثر رضا امیرخانی به روایت حامد فعال منتشر شد. به گزارش پایگاه خبری حیات به نقل از ایسنا، انتشارات نیستان درباره این کتاب نوشته است: به اعتقاد بسیاری از منتقدان، رمان ازبه یکی از متفاوت ترین رمان های دفاع مقدس است، هم به لحاظ فرم و هم از حیث نوع نگاه. رمان ازبه فقط نامه است، نامه هایی که میان قهرمان های داستان رد و بدل شده و راوی قصه خلبان ...
خبری ناراحت کننده در اختتامیه جشنواره موسیقی فجر
گذشته یاد و خاطرات خوب گذشته را زنده نگه داریم. بخش مهمی از ماندگاری ایرانی به دلیل موسیقی ایرانی است. جشنواره ایرانی خط اتصال نسل های موسیقی ایران است همچنین خط اتصال تهران و ایران است. جشنواره در 15 استان کشور برگزار شد و به مناسبت چهلمین سالگرد انقلاب این جشنواره برگزار شد تا خاطرات آن سال ها و دفاع مقدس را فراموش نکنیم. وزیر ارشاد با اشاره به قدمت موسیقی در ایران طی نکاتی بیان کرد ...
الیف شافاک: نویسنده باید از سیاست سر دربیاورد
...: عجیب است که الیف شافاک معتقد است انسانی درون گرا است. در نوشته ها و سخنرانی هایش ناگهان از اهمیت خیلی چیزها صحبت می کند. از نظر زبانشناسی، جغرافیایی، و خلاقیت چندگانگی شخصیت خود را پذیرفته است و علیه قبیله گرایی و خطرات پیله های فرهنگی سخنرانی می کند. شافاک دانشمندی سیاسی، روشنفکری اجتماعی و همچنین نویسنده ای پرکار است، به زبان ترکی و انگلیسی داستان می نویسد و از تغییر زبانی در آثارش لذت ...
روایت حسن بیگی از روزهای پایانی سلطنت پهلوی ها
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، دو روایت از یک عکس نوشته ابراهیم حسن بیگی از سوی نشر سوره مهر منتشر شد. این کتاب که مخاطب نوجوان دارد در 385 صفحه و 1250 نسخه به قیمت 32 هزار تومان به بازار عرضه شده است. این رمان تازه ترین اثر ابراهیم حسن بیگی محسوب می شود، سال قبل نیز رمان روایتی ساده از ماجرای پیچیده او پس از انتشار به عنوان کتاب برگزیده جشنواره داستان انقلاب و کتاب ...
ادعای رحیم پور ازغدی: روحانی گفته چند نفر نباید به شورای عالی انقلاب فرهنگی بیایند
اجرایی داده می شود و دولت برای آن بودجه قرار می دهد تا اجرا شود؛ بعد هم مثل داستان سند 2030 می گویند ما پی نوشت به شورای عالی انقلاب فرهنگی کرده بودیم. وی گفت: این رفتار های دولت برخلاف قانون اساسی و مجلس و پارلمان است و راه قانونی برای گفتن این ها وجود ندارد. برای اینکه این ها را بگوییم تاکنون به سراغ افکار عمومی نمی رفتیم،؛ اما امروز من به شما دانشجویان در جواب اینکه اوضاع را از من می ...
انتقاد از بی توجهی دانشگاهیان به تألیف کتب علوم انسانی
عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی و رئیس هیئت موسس دانشگاه آزاد گفت: علوم انسانی اسلامی از علوم انسانی غربی ها جلوتر است اما فارغ التحصیلان دانشگاه های ما به دلیل توجه به کتب غربی از این موضوع بی اطلاع هستند. علی اکبر ولایتی در همایش رونمایی از 40 اثر فاخر در حوزه مطالعات انقلاب اسلامی گفت: مقام معظم رهبری به خوبی در پیام تاریخی خویش گام دوم انقلاب را تدوین کردند و به حق مردم نیز با مشارکت پرشور ...
نتوانسته ایم ساختار دولتی را کوچک کنیم
معاون اول رئیس جمهور با اشاره به چالش های جدی در مسائل اقتصادی بر ناتوانی در کوچک کردن ساختار دولتی کشور تاکید کرد. به گزارش خبرگزاری سروش ، معاون اول رئیس جمهور در ششمین همایش ملی پیشرفت و توسعه علمی کشور با محور رسالت انجمن های علمی در تبیین مسائل راهبردی کشور، اظهار داشت: همزمانی نشست شما با آغاز پنجمین دهه فجر انقلاب اسلامی و گام دوم که رهبر انقلاب اعلام کردند چه مسائل ...
نسل امروز، مشتاق شنیدن خاطرات دلاور مردان این سرزمین / تقریظ مقام معظم رهبری بر کتاب آن 23 نفر خیل جمعیت ...
...، فقط در دست من و آن 22 نفر دیگر و یا به نوعی 21 نفری که در قید حیاتند، بود. به طور اتفاقی کتاب به دست رهبر معظم انقلاب رسید و ایشان تقریظ به یاد ماندنی را روی کتاب نوشتند و دقیقا چند روز بعد من و آن 21 نفر در برنامه ماه عسل دعوت شدیم و این برنامه دو شب به داستان ما پرداخت و کتاب در دوگام اول خیلی خوب معرفی شد و تاکنون 60 بار چاپ شده است، بازتاب خوبی بین مردم داشت و الگوی خوبی برای ...
حل مشکلات اقتصادی با اجرای فرامین رهبری
هدایت الله خادمی عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی، در گفت و گو با خبرنگار سیاسی شبکه خبری تهران نیوز ، با اشاره به صدور بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی از سوی رهبر معظم انقلاب اظهار داشت: در بحث اقتصادی ما سال های سال است که می گوییم باید خام فروشی را کنار گذاشت، بارها و بارها گفتیم اگر به همین کشورهای همسایه خودمان فرآورده صادر می کردیم اکنون آمریکا توانایی تحریم کشورمان را نداشت؛ رهبری هم در ...
حس خوب جوانان به گام دوم
را خوانده، پوشیده نیست که مقام معظم رهبری چقدر به جوانان اعتماد دارند و استفاده از ظرفیت آنها را در جهت حل مشکلات کشور مهم می دانند. خسروی با بیان این که احساس خوبی بعد از خواندن این بیانیه در جوانان ایجاد شده، تاکید کرد: اگر این بیانیه و رهنمودهای رهبر معظم انقلاب توسط مسئولین کشور اجرایی شود قطعاً اثرگذاری های مثبتی برای جامعه و کشور خواهد داشت. وی با یادآوری رشادت های ...
بیانیه ی تحلیلی سازمان بسیج دانشجویی در مورد سی وهفتمین جشنواره ی فیلم فجر
امان ماندیم! سیاست های جشنواره و هم چنین سیاست های سازمان سینمایی با همه ی تفاوت ها یا کم و زیادشان، طبق روال هرساله پیاده شد و فیلم ها با کیفیت و سطوح مختلف طبق روال هرساله تولید و به نمایش درآمدند و قطعاً طبق روال هرساله در نوبت اکران سال آینده قرار می گیرند... داوری ها نیز طبق روال هرساله انجام شد و بسیاری از منتقدان هم طبق روال هرساله این جشنواره را بدترین دوره ی جشنواره ی فجر قملداد کردند ...
از بین بردن عوامل جرم برای جلوگیری از ورود مجدد مشمولین عفو به زندان مهم است
عبدالصمد خرمشاهی در گفت وگو با ایسنا، درباره عفو 50 هزار زندانی به مناسبت چهلمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی گفت: عفو اخیر، مطابق ماده 2 آیین نامه عفو و بخشودگی شامل محکومینی می شود که حکم محکومیتشان قطعی است و برخلاف عفو عمومی که قطعا در هر مرحله ای شامل حالشان می شود ولی این عفو شامل حال کسانی می شود که بخشی از محکومیتشان را تحمل کرده باشند و حکمشان قطعی شده باشد. وی یادآور شد ...
جشنواره موسیقی فجر خط اتصال نسل های موسیقی است
اختتامیه اجرای گروه موسیقی روشنا بود. پخش کلیپی از روند برگزاری سی وچهارمین جشنواره موسیقی فجر بخش بعدی این مراسم را تشکیل می داد. داستان جشنواره موسیقی فجر در یک جمله شاهین فرهت ، دبیر سی وچهارمین جشنواره موسیقی فجر در این مراسم اظهار کرد: جشنواره موسیقی فجر همیشه بهترین و مهم ترین زمان برای اجرا و شنیدن موسیقی بوده است. امسال آرزوی دیرینه من تا حدودی برآورده شد که این ...
موضع ائمه اطهار ع در مقابل اسرائیلیات
ویژه معمار بزرگ انقلاب اسلامی، امام خمینی (ره) و مقام معظم رهبری می باشد. کتاب اسرائیلیات: تخریب ها و تحریف های یهود در 456 صفحه با شمارگان 300 نسخه به بهای 41 هزار تومان از سوی مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی (ص) راهی بازار نشر شده است.