رمان مشهور نویسنده آفریقایی درباره جدال بااستعمار به چاپ دوم رسید - خبرگزاری اقتصادی ایران
سایر منابع:
سایر خبرها
تیر خلاص به پرونده دیپلمات های ایرانی
به گزارش ایثار تهران به نقل از مهر ، کتاب سی وهفت سال (نگاهی واقع بینانه به طولانی ترین گروگان گیری قرن اخیر) نوشته حمید داودآبادی همزمان با روزهای برپایی نمایشگاه کتاب امسال تهران توسط نشر شهید کاظمی راهی بازار نشر شد. این کتاب، اثری جنجالی است و همان طور که نویسنده در پایان مطالبش اشاره کرده، برای بسته شدن پرونده 25 سال تحقیق و پژوهش اش درباره ربایش چهار دیپلمات ایرانی در سال 61 در لبنان منتشر
چند خبر از تئاتر و هنر
فرمان خدایان برادرش را به خاک می سپارد و این باعث شوربختی آنتیگونه می شود. *دومین کتاب نمایش نامه های معاصر فارسی به زبان ارمنی منتشر شد دومین کتاب نمایش نامه های معاصر فارسی به زبان ارمنی با ده نمایش نامه از نه نمایش نامه نویس ایرانی منتشر شد. در این کتاب که بر اساس تفاهم نامه کانون نویسندگان ارمنستان و کانون نمایشنامه نویسان خانه تئاتر ایران منتشرشده، 10 نمایش نامه از 9 نمایشنامه نویس ایران توسط انتشارات کانون نویسندگان ارمنستان با حمایت وزارت فرهنگ ارمنستان در سال 2017 منتشر شده که در آخرین روزهای اسفند ماه 97 به دست کانون نمایش نامه نویسان رسیده است. ...
رمان های برگزیده به نشر به زبان عربی و انگلیسی ترجمه می شود
را از دیگر رمان های منتشر شده این انتشارات با موضوع امام رضا(ع) عنوان کرد. میرزاده با تاکید بر اینکه این مجموعه تلاش می کند گلچینی از بهترین رمان های منتشر شده را به زبان های عربی و انگلیسی چاپ کند، افزود: در این زمینه کتاب ماه غریب من به زبان عربی ترجمه شده است. وی با اشاره به اینکه به نشر در آستانه دهه پنجم انقلاب اسلامی ایران، 12 رمان برای بزرگسالان و 13 رمان برای نوجوانان
بالغ بر 65 بنای تاریخی گیلان مرمت شد
شناسی پژوهشکده باستان شناسی ایران در حال انجام است و بطور کلی از فرمت های این پژوهشکده در تهیه این اطلس استفاده شده است. این مقام مسئول اظهار داشت: این اداره کل در اواخر سال 96 و در سال 97 اقدام به چاپ و انتشار 20عنوان کتاب در حوزه میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری گیلان کرد که از مهمترین این کتاب ها می توان به کتاب شاهکارهای فرهنگی هنری گیلان نوشته محمدرضا خلعتبری، کاوش های باستان
عجیب ترین شیوه های جاسوسی و ترور/ از رژ لبی که مغز سوژه را منفجر می کند تا گربه های خبرچین
اینکه تنها پنج ثانیه از دید پلیس ها خارج می شدند، اما همین مدت برای جاسوس ها کافی بود تا در سایه ها ناپدید شوند. نوشته قابل اشتعال : اگر جاسوسی گیر بیفتد و نوشته ای مهم همراهش باشد، چه باید بکند؟ در طی جنگ جهانی دوم، جاسوس ها می توانستند نوشته ها و اطلاعات حساس را در دفترچه ای قابل اشتعال یادداشت کنند. در این دفترچه ورقی وجود داشت که توسط مدادی خاص مشتعل می شد. این ورق مانند نارنجک عمل می
مجموعه سه جلدی آکادمی شاهزاده خانم ها رمانی برای نوجوانان
تا بتواند بهترین راه را انتخاب کند. گفتنی است: شنون هیل، نویسنده اثر بیش از بیست رمان برای نوجوانان نوشته که بیشترشان در فهرست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفته اند. او با همسر نویسنده و چهار فرزندش در شهر سالت لیک آمریکا زندگی می کند. تاکنون سه جلد از این مجموعه منتشر شده است که نسرین وکیلی و پارسا مهین پور آن را برای نشر افق ترجمه کرده اند. همچنین باید گفت:خواهران فراموش شده جلد اول مجموعه ی آکادمی شاهزاده خانم ها است که برنده ی مدال افتخار نیوبری شده است. پایان پیام/ 37 ...
از بازار داغ اقتباس های سینمایی تا حضور ایرانیان در بینال ونیز
در آمریکا پخش شود اما این کمپانی به همکاری اش با این کارگردان ادامه نداد و در هفته گذشته این فیلم توسط یک کمپانی ایتالیایی خریداری شد تا در جشنواره فیلم ونیز و پس از آن در اروپا اکران خود را آغاز کند. نسخه سینمایی "زیبای سیاه" ساخته خواهد شد: "زیبای سیاه" رمان کلاسیک نوشته آناسیول که قبلاً نسخه تلویزیونی آن ساخته شده بود این بار با صداپیشگی کیت ویلسنت فیلم سینمایی خواهد شد. این رمان
انشالله رحمتی: اسلام ایرانی کامل می شود / مکتب شیخیه از نظر کربن
/> رحمتی ادامه داد: کتاب نخست از جلد چهارم اسلام ایرانی درباره مکتب اصفهان و مکتب شیخیه است و کتاب یا بخش دوم نیز مباحث مربوط به امام دوازدهم حضرت ولیعصر (عج) است. در ترجمه سه جلد پیشین هم مقدمه هایی برای فهم بیشتر مطلب نوشته بودم، اما مقدمه دو کتاب جلد آخر مفصل تر و هرکدام نزدیک به 100 صفحه است. دلیل نگارش این مقدمه های مفصل این است که احساس کردم مخاطب برای درک بهتر متن نیاز به توضیحات بیشتر دارد
بازشدن درهای گذشته بر شاهزاده دیوانه
رمان یِفرِن دوم نوشته فرهاد آذرنو به تازگی توسط نشر پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است.این کتاب، یکی از عناوین مجموعه ادبیات ژانری است که این ناشر چاپ می کند. از این مجموعه پیش تر رمان های گریخته (هفت روایت درباب مرگ) ، خدمات دستگاه هیولاساز دمشقی ، ماورا سلسله جنایت های بین کهکشانی و رزونانس چاپ و منتشر شده اند. چاپ این کتاب ها از سال گذشته دردستور کار پیدایش قرار گرفته است.داستان رمان یفرن
دانشگاه علامه طباطبایی و موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران تفاهم نامه همکاری امضا کردند
شخصیت های علمی-فرهنگی دیگر کشور ها و نیز حضور اعضای هیئت علمی و محققان هر دو طرف در مجامع علمی جهانی به طور مشترک اشاره کرد. همکاری در زمینه برگزاری دوره های آموزشی مشترک برای دانشجویان ایرانی و بین المللی، چاپ و طبع کتاب ها، نشریات و اوراق با استفاده از ظرفیت مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی و حمایت از پایان نامه های مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری در زمینه های مرتبط با فعالیت
سه نویسنده مشهور در مهمانی ادبی ریچارد پاورز/ من لم می دهم!
سیر زمانی متفاوت دنبال می کند که هر یک به گونه ای درگیر حیات طبیعی دنیا، و به ویژه درختان، می شوند. در ادامه، گفت وگوی اخیر نیویورک تایمز را با ریچارد پاورز می خوانید. این مطلب توسط خبرگزاری ایبنا ترجمه شده است. آخرین کتاب مهمی که خوانده اید چه بوده؟ “سرزمین زیرین: سفری ژرف در زمان” اثر رابرت مک فارلین. جلد آخر کتابش، که توجه تغزلی بی همتایش را معطوف به زیر زمین
عرفان ثقلین به زبان ترکی استانبولی به زودی منتشر می شود
و بناست از سوی انتشارات کوثر استانبول، تابستان امسال در ترکیه منتشر شود. نسخه فارسی این کتاب در ایران تاکنون دو بار تجدید چاپ شده است و در لندن و قم از سوی آکادمی مطالعات ایرانی لندن و انتشارات سلمان آزاده به مناسبت بزرگداشت هفتصدمین تولد حضرت شیخ صفی الدین اردبیلی (قدس سره) منتشر شده است و در کتابخانه ملی ایران رونمایی شده است. کتاب عرفان ثقلین مزین به مقدمه محققانه پروفسور
تعلل خانه کتاب در معرفی تازه های نشر/ ماه رمضان را با سی روز، سی آیه بگذرانید
قرآنی برای پیشبرد نهضت، بیش ازپیش ضروری به نظر می رسد. ترجمه تفصیلی چهل حدیث از امامین صادقین ترجمه تفصیلی چهل حدیث تازه ترین اثر انتشارات صهباست که پاسخی به علاقه مندان مباحث اخلاقی مقام معظم رهبری است. در این کتاب ترجمه تفصیلی چهل حدیث از امام باقر و امام صادق(ع)، از بیانات حضرت آیت الله خامنه ای جمع آوری شده است. در ابتدای کتاب با استفاده از بیانات رهبر معظم انقلاب، بحث
آمارهای جالب از نمایشگاه کتاب تهران
فصلی خرید کتاب اعلام شده، رمان "الیف شافاک" از صدرنشینان فهرست فروش بوده است. "انسان خردمند" اثری از یووال نوح هراری در جایگاه دوم ایستاده است. کتابی که شایعه ممنوعیت آن در نمایشگاه کتاب نیز شنیده شد اما در جست و جو در میان صدرنشین ها قرار گرفته است. پس از آن کتاب "خودت باش دختر" نوشته ریچل هالیس قرار دارد، کتابی که به تازگی به جمع پرفروش ها پیوسته است. "من سر قولم هستم" رتبه چهارم جست و
ترجمه برنده جایزه Man Booker به بازار آمد
رمان شیرفروش نوشته آنا برنز به تازگی با ترجمه سونیا سینگ توسط انتشارات مجید منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان در سال 2018 برنده جایزه من بوکر شده است. این رمان با وجود سوررئال بودنش، به واقعیت های دنیا اشاره دارد. یکی از شخصیت های مهم داستان، جوان شیرفروشی است که نه به خاطر سیاسی بودن، نه به خاطر قهرمان بودن و نه به خاطر قربانی خشونت بودنش به دردسر نیفتاده؛ بلکه به خاطر بدیع
فقط احمق ها پای این تلفن می نشینند/ جایگاه ایران کجاست؟/ خط قرمز نظام!
سیاسی شهروندان ایران گزاره ای عجیب متجلی است که فهم آن قدری غامض است. در واقع به هر میزان که جمهوری اسلامی در امواج خصومت فردی و جمعی فرو می رود و نقش کاهندگی در مشروعیت پیدا می کند به همان اندازه یا کم وبیش تنه سلطنت طلبان تنومند می شود و این رابطه خطی معکوس حداقل با هویت سیاسی یکصدوچندساله ایرانیان همخوانی ندارد، چراکه برند سیاسی پهلوی اول و دوم در ایران و جهان استبداد است و این امر نقش مشمئزکننده
آمد بهار جان ها
دادند. این کتاب توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسید و در اردیبهشت ماه سال جاری سوره مهر الکترونیک برای نخستین بار کتاب صوتی حافظ هفت را در سی و دومین دوره نمایشگاه کتاب تهران عرضه کرد. بهار شیراز سفر رهبر انقلاب به شیراز را دیدنی کرد مستند بهار شیراز نیز با مضمون سفر مقام معظم رهبری به شیراز در مرکز سیمافیلم به تهیه کنندگی و کارگردانی محمد داودی تولید شد که در این
تجدیدچاپ اشتباه در ستاره های بخت ما /داستان عشق دو بیمار سرطانی
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان اشتباه در ستاره های بخت ما نوشته جان گرین با ترجمه مهرداد بازیاری به تازگی توسط نشر چشمه به چاپ دوم رسیده است. این کتاب دویست و هشتاد و دومین عنوان داستان غیرفارسی مجموعه جهان نو است که این ناشر چاپ می کند. چاپ اول این کتاب، زمستان سال گذشته وارد بازار نشر شد. جان گرین نویسنده این کتاب متولد سال 1977 است. با اقتباس از رمان اشتباه در ستاره های بخت ما در سال
گفته ها و ناگفته های کتاب/ از مشکلات چاپ و نشر تا سرانه مطالعه در کشور
انتشار آثار ترجمه و بی اعتنایی به مولفان داخلی مسئله تالیف و ترجمه همواره از مسائل مهم عرصه ادبیات از قبیل: رمان، داستان و شعر و سایر رشته های مرتبط با صنعت چاپ و نشر کتاب بوده است. برخی اهالی کتاب کاهش سرانه مطالعه را بی ربط به عدم موازنه درست در تالیف و ترجمه نمی دانند. نکته قابل توجه در صنعت ترجمه آنجاست که یک کتاب واحد به عنوان مثال یک داستان خارجی توسط چندین نشر و چندین
مطبوعات در باتلاق
اردیبهشت امسال در روزنامه همشهری به چاپ رسید به این موضوع اشاره کرد و گفت: چند روز پیش از مدیرکل مطبوعات و خبرگزاری های داخلی وزارت ارشاد که متولی کمیته ساماندهی کاغذ نیز هست، پرسیدم چرا به ما کاغذ نمی دهید!؟ آقای محمدرضا دربندی هم پاسخ داد: 300تا روزنامه هست! باید کاغذ طوری توزیع شود که به همه برسد. در جواب او گفتم: آقا اگر ممکن است این 300روزنامه را به ما هم معرفی کنید. کجاست؟ کیست؟ بعد از
راهنمایی برای آن ها که می خواهند قرآن بخوانند و معنایش را هم بفهمند
قرآن کرد. نیت اولیه او ارائه ترجمه ای ویژه نوجوانان و جوانان بود. وی بعد از پنج سال وقت گذاشتن موفق شد ترجمه همه آیات را به پایان برساند و ترجمه اش در سال 1396 منتشر و توزیع شد و جالب اینکه مورد استقبال مردم و نیز اساتید قرار گرفت. ترجمه ای که ملکی ارائه داده، ترجمه ای است روان و ساده که ادبیاتش به روز است و قرار است در هر نوبت چاپ ویرایش و اصلاح شود. از ویژگی های دیگر این ترجمه می توان
دولت روحانی بجز برجام هیچ نظریه ای نداشت / یکی از 5 نفری هستم که از عملکردش دفاع می کند
ضعیف ترین بخش جامعه هستند را پوشش دهد، اما اتفاقی که در دولت نهم افتاد این بود که ارگان مسکن اجتماعی به مسکن مهر تبدیل شد و همه طبقات را بدون ممیزی و با مداخله در بانک مرکزی و چاپ پول تحت پوشش قرار داد با این وجود من هیچ وقت نگفتم که مسکن مهر را پیشنهاد داده ام و همواره علیه آن یادداشت نوشته ام. آخوندی خاطر نشان کرد: مسکن مهر 100 هزار میلیارد تومان پروژه بود که حتی یک مورد معماری شاخص
سود و زیان تهدید آمریکا علیه ایران
کشورها در استخراج، تصفیه و بهره برداری از مشتقات این منابع انرژی در خاورمیانه مشاهده کرد. در این راستا، کشورهای نفت خیز به صورت روزافزون به ساخت صنایع تبدیلی در نفت و گاز مشغول اند و نفت و گاز را هنوز یک موهبت خدادادی می پندارند. نگارنده 13 سال پیش به درخواست سازمان برنامه کتابی را با عنوان پایان نفت با حجم بالای 500 صفحه به فارسی برگرداندم که توسط انتشارات همان سازمان منتشر و برنده جایزه
کتاب شعر 'ابری که از مقابل ماه می گذرد' روانه بازار شد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی اداره کل فرهنگ وارشاد اسلامی آذربایجان غربی، رسول بابازاده معاون فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان غربی افزود: کتاب جدید این شاعر شامل شعرهای سال های اخیر وی توسط انتشارات چشمه منتشر و در 71 صفحه به چاپ رسیده است. وی ادامه داد: شعرهای این کتاب را 47 اثری تشکیل می دهد که در 2 سال اخیر سروده شده اند. رویا شاه حسین زاده در سال 1396 جایزه بین
من باچشمان خود پایان یک دنیا را دیدم!
کتاب که دارای محتوای اروتیک بوده است سانسور شده است. اما چاپ آخر این کتاب که از سوی انتشارات خان باکو، به عنوان جلد نهم مجموعه خاطرات این انتشارات منتشر شده است نشری کامل و بدون سانسور به شمار می آید. نکته دیگری که شاید از باب مطالعات ادبیات مهاجرت سیاسی آذربایجان قابل توجه باشد این است که بانین و آثار او برای نخستین بار از سوی رامیز ابوطالب اف که تخصص اصلی او پژوهش در حوزه ادبیات مهاجرت آذربایجان در دوران شوروی است و کتاب وزین و معتبر "اودلار یوردو" او از مهمترین و معتبرترین منابع پژوهشی این حوزه است به جامعه ادبی و علمی جمهوری آذربایجان معرفی شده است. انتهای پیام/ ...
انتشار اولین ترجمه فارسی دایره المعارف هزارویک شب تا سال آینده
پیوست ها و فهرست ها بیش از 900 صفحه دارد که ترجمه جلد اول آن تا سال آینده توسط انتشارات علمی و فرهنگی چاپ خواهد شد. این دایره المعارف در دو جلد در سال 2004 که سال جهانی هزارویک شب نامیده شده بود و جزو اقدامات علمی و فرهنگی گرامیداشت این سال محسوب می شد، منتشر شده است. مترجم دایره المعارف هزارویک شب درباره نویسنده و گردآورنده این کتاب بیان کرد: اولریش مارزلف محقق مشهور و برجسته، ایرانشناسی و
درس های جنبش جلیقه زردها
شعار سال: چهار ماه پس از شروع جنبش جلیقه زردها بدیو در مقاله ای مخالفت قاطع خود را با این جنبش اعلام کرد، مقاله ای که ابتدا قرار بود در لوموند منتشر شود ولی در نهایت این روزنامه آن را رد کرد. به گفته مسئولان لوموند ظاهرا دلیل آن به نقد تند دیگری بر می گشت که بدیو علیه آلن فینکلکرات، روشنفکر عرصه عمومی فرانسه، در جای دیگری نوشته بود. در نهایت مقاله به صورت غیررسمی منتشر و پخش شد. بدیو در اینجا جلیقه زردها را فاقد هرگونه ابداع سیاسی و خواهان بازگشت نظم سابق می داند و در پایان به ارزیابی جنبش های یک دهه اخیر می پردازد. با توج ...
انتشار بیش از 100 کتاب شاخص ایرانی در لبنان/ گردش فرهنگی میان دو کشور
پاسخ به این سئوال که چه تعداد از کتاب های ما به عربی ترجمه و در لبنان منتشر شده است، بیان کرد: بسیار زیاد. شاید بیش از 100 عنوان از کتابهای خوب و فکری ما ترجمه و در لبنان منتشر شده است . در حوزه ادبیات مقاومت هنوز خیلی کار نکرده و منتشر نشده داریم که امیدواریم به کمک دوستانمان بتوانیم این کارها را انجام دهیم. گفتنی است، کتاب منتصر نوشته غیداء ماجد ترجمه یوسف سرشار مشتمل بر 302 صفحه در قطع رقعی به تازگی از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده است. پایان پیام/ 31
کتابچه زندگی عاقلانه در فرهنگ هند
انتشارات صدای معاصر زمستان 47 این کتاب را منتشر کرد و در مدت کوتاهی پس از انتشار به چاپ دوم رسید. عبدالعلی براتی متولد 1330 سپید دشت لرستان، دارای مدرک لیسانس زبان و فوق لیسانس بازرگانی کشتیرانی از لندن است و سال ها مدیر چارترینگ کشتیرانی بود و پس از بازنشستگی بیشتر وقت خود را صرف تحقیق و ترجمه می کند. وی سال 56 کتاب پژوهشی چند درباره هندوستان را ترجمه و انتشارات گوتنبرگ منتشر کرد. مجموعه 6 جلدی
ساسی گیت از نگاهی دیگر
کتاب (نوشته احمد رجب زاده، انتشارات کویر) را ویراستاری می کردم. نویسنده نشان داده بود که چگونه تیغ سانسور، ریشه ادبیات و رمان ایرانی را از بیخ خشکانده است. فرصت توضیح اش نیست، خودتان بخوانید حیرت می کنید. شانزده سال پیش کتابی نوشتم به اسم مصرف و سبک زندگی و نشان دادم که سلیقه های مردم دنیای جدید مخلوط و التقاطی می شود. مردم همه چیزخوار می شوند یعنی روزه می گیرند، می رقصند، ساسی مانکن و