خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ماجرای مقابله یک خواننده پاپ با هجمه علیه پیامبر در یک کتاب
از برگزار کردن تعداد زیادی کنسرت به این نتیجه می رسد که به دلیل هجمه های وارده علیه پیامبر اکرم در کشورهای مختلف کنسرتی را برپا کند. از این رو تور بزرگی را در چند کشور برای مقابله با این هجمه انجام می دهد. این نویسنده بیان کرد: رمان دختر سوئدی عنوان اثری است با حدود 300 صفحه که قرار است بزودی از سوی انتشارات اصیل روانه بازار کتاب شود. گفتنی است، از این نویسنده تاکنون هفت و سه دهم دربی نود ، و مجموعه داستان مجموعه روابط به چاپ شده است. انتهای پیام/ ...
تهدیدی که کیان زبان فارسی را نشانه رفته است
همراه دارند؛ به عنوان مثال به جای راجع به نوشته می شود راجب یا به جای تغییر ، تعقیر نوشته می شود، ینی به جای یعنی و ... . این نوع نوشتار بر فرهنگ مردم بی تاثیر نیست، زیرا کسانی که در فضای مجازی حضور دارند، در زندگی حقیقی و در کوچه و بازار با دیگران درارتباطند و این غلط نوشتن در فکر و اندیشه آنها تاثیر گذاشته و این تاثیر از فضای مجازی به فضای حقیقی منتقل می شود. و این، دلیل اصلی رفتارها ...
ابوالحسن نجفی؛ مترجم ِ صاحب سَبک
این معنی که نمی توان ترجمه تحت اللفظی را ترجمه متعهد به متن دانست. بنابراین، از نظر نجفی ابتدا باید روشن شود مترجم با کدام دسته از آثار روبرو است.(6) از نقدهایی که بر نجفی وارد می شود این است که وی نسبت به مترجمان هم نسلش چندان پرکار نبوده است. با این حال باید گفت حضور نام هایی همچون ژان پل سارتر ، کلودلوی استروس ، روژه مارتن دوگار ، ژیل پرو ، آرتور آدامف و رومن گاری در آثار ترجمه شده وی ...
چگونه خالق The Walking Dead، باعث انقلابی در رسانه های سرگرمی شد
تهیه کمیک بوک ها، دکه ای پنهان در پشت بخش اسباب بازی فروشی فروشگاه زنجیره ای شهرشان بود و کمیک های مارول هم تنها داستان هایی بودند که در آن دکه رنگ و رو رفته پیدا می شدند. جای تعجب هم نیست که او در کودکی از طرفداران مارول بوده. به مرور که سن کرکمن بالاتر رفت و وارد دبیرستان شد، دروازه های شهرشان به روی کمیک های جدید تر و متنوع تر باز شد و به همین دلیل، سلیقه او نسبت به قبل تا حدی تغییر کرد ...
کارگزاران موتور محرک نفوذ رسانه ای است/ کرباسچی دختر شایسته عصر پهلوی را رئیس خانه های فرهنگ تهران کرد/ ...
کردیم در کارتل های مطبوعاتی ای که مجدداً خود را احیا کردند. آن ها که هم قبل از انقلاب بودند و هم بعد از انقلاب حضور خود را تداوم بخشیدند. یعنی دوران جنگ تنها در فعالیت و سیطره رسانه ای آن ها فاصله انداخت؟ فضلی نژاد: دقیقاً. مثلاً در زمان جنگ آقای جواد مجابی که از اعضا کانون نویسندگان ایران است، رمان ضدجنگ شب ملخ را می نویسد که بعد از جنگ منتشر می شود. چند وقت پیش سرمقاله کتاب ...
حکایت این دیگ سنگی در آن روز پر تب و تاب
کامل و دقیقی از واقعه تبریز به زبان ترکی پخش می کند. اخبار رادیو مونت کارلو از ماجرای 29 بهمن تبریز، کامل و منطبق با واقعیات است و رادیوهای فرانسه، عراق و پیک ایران نیز گزارش هایی را پخش می کند. تنها رادیو آمریکا، تحلیل هایی مشابه آنچه را که در داخل ایران از سوی حاکمیت ارائه می شود، بیان می کند. آنچه در داخل کشور روی آنتن می رود، نسبت دادن واقعه به نیروهای خارج از مرز است. ...
نامه های مدیترانه ای
قالب یک مجموعه داستان به نام شش داستان از آمریکای لاتین در سال 85 ترجمه کردم. بعد از چاپ کتاب متوجه شدم که پیش از من ترجمه شده است که ترجمه درست و خوبی بود اما من در ترجمه آن داستان، قلم شکسته به کار بردم و از لحن محاوره ای و عامیانه و حتی می توانم بگویم به فراخور محتوا و مکان داستان از لحن کوچه بازاری استفاده کردم تا بیشتر بتوانم فضای قصه را منتقل کنم: (متن اصلی داستان کاملا عامیانه است) من می ...
عروسک های دارا و سارا به تلویزیون می روند
نوجوان کارهای زیادی وجود دارد که هنوز وضعیت آنها به سرانجام نرسیده است. بنابراین تلاش می کنیم که کارهای زیادی بیش از توان انتشارات در مقطع کنونی پذیرش نشود که نمی دانیم چه زمانی می توانیم آن ها را منتشر کنیم و در واقع در این زمینه دست نگه داشته ایم که هم تنوع مخاطبان و تنوع موضوع ها را حفظ کنیم و هم متناسب با توان انتشارات و سلیقه مخاطب حرکت کنیم. البته این توجیه کننده این نیست که جواب هایی به افراد ...
بررسی ابعاد مدیریت اسلامی در بیانات مقام معظم رهبری(مدظله العالی)
، عباداللَّه، این ها با ارتباط و اتصالشان با آن منبع لایزال، در مقابل همه ی مشکلاتی که انسان ممکن است مغلوب آن مشکلات بشود، ایستادگی می کنند. وقتی ایستادگی این طرف وجود داشت، به طور طبیعی در آن طرف زوال وجود خواهد داشت؛ پس این بر او غلبه پیدا خواهد کرد. البته اگر اسممان حزب اللَّه و جنداللَّه باشد، اما آن ارتباط و اتصال را نداشته باشیم، چنین تضمینی وجود ندارد. بنابراین ارتباط را باید برقرار کرد. این ...
فرهنگ در رسانه
تئاتر ادامه داد: مساله بعدی که ما برای این نمایش داشتیم، تبلیغات بود که می خواستیم از محدوده کلیشه ای آن خارج شویم، چراکه امروزه ما با یک فضای بزرگ مجازی روبه رو هستیم و می توانیم به کمک آن از ماه ها قبل با مخاطبان نمایش مان ارتباط برقرار کنیم. به همین دلیل برای تبلیغات از زوایا، دیدگاه ها، عکس ها و شعارهای مختلف حول موضوع چمدان استفاده کردیم. کارگردان نمایش های هفت شب با مهمان ناخوانده ، پنجره ها ...
معرفی 54 کتاب در رابطه با دفاع مقدس
طی سالهای 1360 تا 1366 نوشته شده است؛فهیمه با درک عرفانی و متعالی که از حیات دنیا،انقلاب و شهادت دارد نامه ها و یادداشت های تکان دهنده را ثبت کرده که خواننده را به حسرت وا می دارد" 4- مهاجر کوچک "نویسنده:محمدرضا سرشار – ناشر:سوره مهر *این کتاب تاکنون جوایز متعددی از جمله برنده لوح زرین و دیپلم افتخار نخستین جشنواره کتاب کودک و نوجوان،جایزه نخست اولین سمینار بررسی رمان جنگ در ...
جزئی ترین روایت از زندگی آوارگان فلسطین در رمان مخمل
به گزارش خبرنگار فرهنگی فارس، حزامه حبایب بانوی رمان نویس فلسطینی سومین رمان خود را با عنوان مُخمَل ( حمل شده) را ارائه داده؛ رمانی که توسط موسسه عربی برای مطالعات و انتشارات در بیروت منتشر شده است. وی در این رمان به دهلیزها و کوچه پس کوچه های تنگ و تاریک اردوگاه های فلسطینی رفته تا نگرانی های روزمره آوارگان، بدبختی ها و نبرد آنان برای بقا را نشان دهد. حبایب در این رمان بر ...
امید سرنوشت انسان است
.... عطف به ریشه ی خاص کلمه، کلمه ی مذکور یعنی شکافنده، کسی که بخش می کند یا آن طور که آیسخولوس عنوان می کند شکافنده ی قلب به مثابه یک جانور وحشی بر فراز بدن مرده دولا می شود. فقط با این بخش کردن است که واگذار کردن سرنوشت می تواند رخ دهد. قطعه ی هراکلیتوس را می توان چنین قرائت کرد. برای انسان سکنی گزیدن در خودش، یعنی آنچه مقتضی ترین امر برای وی می باشد ضرورتاً منشأ و سطح یک جراحت را می شکافد و بخش ...
درباره داستان نویسی مذهبی
اثرات آن بر خودش را به تصویر بکشد؛ نه بحث کلی راجع به حجاب. موضوعاتی مثل مرگ، دنیای دیگر، پیش بینی آینده ی جهان، اظهار نظر راجع به چرایی مشاجره های زناشویی و راه حل آن یا چگونگی تعامل زن و مرد با یک دیگر و یا چطور لذت بردن از زندگی، می تواند برای نشان دادن قوت اعتقادات اسلامی بسیار مناسب باشد. نکته ی دیگر این است که هر چقدر در داستان صادق تر باشیم، بیش تر می توانیم با خواننده ارتباط ...
انقلاب از درون زندان ادامه دارد
شکنجۀ متوالی، دچار ناراحتی قلبی شد، از این رو از بیم مرگ وی، او را به بیمارستان منتقل کردند. این یک هفته پس از صدور گزارش پسیونی بود. پس از آن جلسات محاکمۀ ظالمانه بدون سند و دلیل با اتهامات دروغین و انتقام جویانه صورت گرفت و او و سایر گروهش به 15 سال حبس محکوم شدند. پس از صدور حکمش به زندان جو، شماره چهار متقل شد و در دادگاه تجدید نظر در روز 26 می 2013 حکم او به 10 سال کاهش یافت. در دادگاه تجدید نظر ...
اهمیت متفاوت بودن
اعتراف گونه ای که در بوف کور رکنی اساسی محسوب می شود در اینجا دیده نمی شود؛ بنابراین شاید بهتر باشد آن را تنها ارجاعی ظریف بدانیم که می تواند ذهن خواننده را غلغلک داده و برای ورود به دنیای متن پیش رو آماده سازد. داستان از جایی آغاز می شود که راوی از دفتر آنارشیست های محدب اخراج و خانه نشین می شود، یک روز به جایی نامعلوم سفر می کند و به شهر بادکنک قرمز می رود. در این شهر برای ملاقات با مرد ...
فرهنگ در رسانه
فاصله بگیرم. اما آنچه برایم مسجل است این است که حرکتم را آغاز کرده ام و دارم پوست عوض می کنم. و دیگر این که فکر می کنم شعر نباید به نفع سیاست و این مسایل مصادره شود. شعر باید برای ایجاد رابطه ی تنگاتنگ با مسایل موجود حرکت کند. ارتباط ظاهری با مسایل روزمره و عمیق نشدن در آن ها، شعر را مسموم و ابزاری خواهد کرد. از هویت خودش دور خواهد کرد. ممکن است من شاعر تحت تاثیر مسایل اجتماعی قرار بگیرم اما این ...
