ما با قدرت طنین انداز می شود. گوش به زنگ بودن یعنی حاضر و آماده بودن برای بیان حرف ها و ترجمه ی سکوت مردان و زنانی که امیدوار و منتظرند که کسی از دل شب ظاهر شود تا از رنج ها و آینده شان بگوید. روزی کاتب یاسین (1929-1989)، شاعر الجزایری، پس از سال ها تبعید به روستای زادگاهش بازگشته بود. یکی از پیرمردان روستا او را شناخته بود و به او گفته بود: می گویی نویسنده ای؟ پس بنشین و به من گوش کن ...