عباس آگاهی در مجموعه نقاب نشر جهان کتاب منتشر شده که می توان به چهره های تاریکی ، سرگیجه ، اعضای یک پیکر ، کارت منزلت و چشم زخم اشاره کرد. در رمان بن سای ، نویسندگان محل وقوع حوادث داستان را در شهر بایو، واقع در هفت کیلومتری سواحلی که در سال 1944 نیروهای متفقین با گذشتن از دریای مانش در آن جا قدم به خشکی گذاشتند، و در نوعی کلینیک قرار داده اند که ویژه مبارزه با درد های جسمی و روانی و تهیه انواع ...
های هدایت مثل سه قطره خون وداش اکل چندسالی بیشتر نیست، اما از نظر فرم وساختار فاصله ای شگفت انگیزبین این دونوع نوشتن است. این شگفتی از شکفتگی زودهنگام داستان کوتاه فارسی در آثار نویسندگان دیگری که درهمان سال ها ویا چند سال بعد، پابه عرصه ادبیات ایران گذاشتند بیشتر شد. صادق چوبک و ابراهیم گلستان دو چهره بزرگ و تاثیر گذاردیگراین دوره هستند. این سه چهره مشهور بادرک ودریافت عمیق خود از ادبیات کلاسیک ...
منابع: ابراهیم، فؤاد (1387). شیعیان در جهان عرب مدرن (1)، ترجمۀ رضا سیمبر. تهران: دانشگاه امام صادق(ع). الرشید، مضاوی(1393). عربستان سعودی و جریان های اسلامی جدید، مترجم رضا نجف زاده. تهران: انتشارات پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات معاصر. صادقی، حسین و حسن احمدیان (1389). عربستان سعودی از هژمونی نفتی تا رهبری منطقه ای . فصلنامه روابط خارجی. سال دوم، شماره سوم. صص 170-137 ...
ندارد اما مخاطبان آلمانی ادبیات ایران را می شناسند . حداد به ترجمه هایی از آثار معاصر ایرانی اشاره می کند ازجمله به ترجمه کلیدر اثر نام آشنای محمود دولت آبادی و داستان های هوشنگ گلشیری؛ ترجمه هایی که به زعم او ترجمه های خوبی است و با استقبال مخاطبان آلمانی زبان مواجه شده است . حداد می گوید: ما می توانیم در عرصه داستان کوتاه برای مخاطبان جهانی حرف داشته باشیم . دوست دارم بدانم که آقای مترجم ...
...> من بیشتر از همه از هاینریش مان اثر ترجمه کرده ام. چند نوول هم از توماس مان. رمان اسکندر را هم از کلائوس مان نشر دیگر برایم منتشر کرد که یکسره گمنام ماند و وبال گوشه انبار ناشر فرهیخته اش شد. از گولو مان خاطره گونه ای را هم ترجمه کرده ام که در یک آنتولوژی می آید. گولو بیشتر تاریخ نگار است. مانفرد فلوگه به جز این کتاب زندگی نامه های دیگری هم نوشته است و آن طور که در مقدمه تان هم اشاره ...
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : ژول لافورگ از شاعران جریان سمبولیسم فرانسه است. آسیه حیدری شاهی سرایی - مترجم - در یادداشتی که در اختیار ایسنا گذاشته در معرفی این شاعر نوشته است: ژول لافورگ در 16 اوت سال 1860 میلادی یعنی حدود 157 سال پیش متولد شد. او دومین فرزند از 11 فرزند خانواده بود و خانواده اش از جمله خانواده های مهاجر به مونته ویدئو (پایتخت اوروگوئه، از ...
خانه
