ترجمه کرده است. مجموعه سودای کولی وار عنوان مجموعه شعری از این شاعر بود که سال گذشته با ترجمه پوری توسط نشر چشمه منتشر شد و حالا به چاپ دوم رسیده است. فدریکو گارسیا لورکا یکی از شاعران اسپانیایی زبان است که پوری شعرهایی از او را از انگلیسی به فارسی برگردانده است. این کتاب مرغ عشق میان دندان های تو: ترانه های عشق و مرگ نام دارد که چاپ اولش در سال 93 و چاپ سومش در سال 96 راهی بازار نشر ...
هندرسون شاه باران نویسنده: سال بلو مترجم: مجتبی عبدالله نژاد ناشر: نشر نو، چاپ اول 1396 450 صفحه، 42000 تومان **** سال بلو در روزگار پیری و پختگی در گفتگویی با گاردین گفت: همیشه بر این باور بوده ام که برای نوشتنِ چیز خاصی به دنیا آمده ام، به همین خاطر از سیزده سالگی شروع کردم به نوشتن (نقل به مضمون). با چنین ایده ای ...
پولاد امین| رمان سحابی خرچنگ نوشته اریک شوویار با ترجمه مژگان حسینی روزبهانی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب صدوپنجاه ودومین عنوان مجموعه ادبیات جهان است که توسط این ناشر چاپ می شود. نسخه اصلی این کتاب سال 2006 چاپ شده است. سحابی خرچنگ پنجمین اثر شوویار است که برای نخستین بار سال 1993 چاپ شد و آن را با آثار ساموئل بکت مقایسه می کنند و کراب، شخصیت محوری آن را با پرسوناژ ...
از نویسنده های سخت خوان آمریکایی دن دلیلو است که خاکسار رمان برفک او را ترجمه کرده است. این ترجمه از جمله آثار نسبتا تازه چاپ خاکسار است که به چاپ دوم رسیده است. فیلیپ راث هم نویسنده دیگری است که خاکسار تنها یک کتاب از او ترجمه کرده است. این رمان با عنوان یکی مثل همه به چاپ سوم رسیده است. ترانه برف خاموش هم مجموعه داستانی به قلم هیوبرت سلبی جونیور است که مانند دو نویسنده پیشین، تنها یک ترجمه از ...
...> - گیلانی، عبدالقادر، الفتح الربانی و الفیض الرحمانی، بیروت: المطبعه الیمینه، 1318ق. - مایل هروی، نجیب، این برگ های پیر: مجموعه بیست اثر چاپ نشده از قلمرو تصوّف، تهران: نشر نی، 1381. - مجلسی، محمدباقر، بحار الانوار، ج72-71، چ3، تهران: دار الکتب الاسلامیه، 1374. - مستملی بخاری، اسماعیل بن محمد، شرح التعرف لمذهب التصوف، ج1و3، مقدمه محمد روشن، تهران: اساطیر، 1365. ...
خانه
