همین خاطر آن قسمت ها را خودم ترجمه کردم و در متن کتابم آوردم، اما حدود هشتاد درصد ترجمه سحابی را در کتابم مبنا قرار داده ام. گفتید که متن این رمان دشوار است. این دشواری از نظر شما به چه چیزی بر می گردد؛ زبان دشوار، بازی ها و پیچش های زبانی یا شیوه روایت اثر؟ ببینید! این رمان، رمان عجیبی است. پایان رمان در اول آن هست! در خواب بنیادینی که در آغاز رمان هست، کل رمان بالقوه موجود است ...
جامعه روبرو می شود و به چندین چاپ می رسد و البته کتاب هایی هم دشوارخوان هستند و به کندی به چاپ های بعد می رسند، در هرحال من خیلی با دسته بندی ادبیات به زنانه نویسی و مردانه نویسی و نخبه گرا و عامه پسند و... موافق نیستم. خوب است در همه ژانر ها و برای همه سلیقه ها داستان داشته باشیم اما در جوایز ادبی، خلاقیت ادبی و ارزش های ادبی اثر است که باید ملاک کار باشد، انتخاب های داوران مهرگان ادب در دو دهه ...
از توان و بضاعت علمی من سوال کردند ،گفتم :من زبان عربی دوره ی جاهلیت و عربی بعد از اسلام را می دانم و با زبانهای بومی مردم عراق و لبنا و سوریه و مصر هم آشنایی دارم و ضمناً ترکی استانبولی و آذری را هم بلدم و چون خودم کُرد هستم ،طبعاً این زبان را هم به خوبی می دانم .آفای فره وشی به من گفتند ، بیا کتاب قانون ابن سینا را ترجمه کن . کن هم گرچه اطلاع چندانی در مورد این کتاب نداشتم ،ولی صرفاً با این ...
عمر کرد و با شناخت شانه به شانه امام، پیش آمد طبیعتا راحت نیست که بتوانیم در مدتی کوتاه نمایش دهیم اما الگویی ست برای جوانانی که می خواهند به این شیوه زندگی کنند. صبا ندایی (سازنده موسیقی متن فیلم) نیز گفت: خوشحالم که در کنار آقای رزاق کریمی که به خوبی موسیقی را می شناسند، کار کردم و این افتخار بزرگیست که بعد از همکاری های شان با آقای پژمان در کنارشان بودم. زهرا نبی پور ...
دیباچه آمده است، به این نکته بازمی گردد که این ویژگی ترانه های بومی درنظر گرفته نشده است که این ترانه ها را توده های مردم پدید می آورند. احمد تمیم داری تمدن از شرق شروع شده است در ادامه این نشست احمد تمیم داری گفت: درباره گسترش زبان های ایرانی در کشورهای آسیایی و همین طور تاثیر زبانی های آسیایی در دیگر زبان های باستانی جهان، در کتابی که در سال 2016 منتشر شده، نویسنده ...
بودن مبنای استقبال کردن از یک برنامه نیست. گاهی اوقات یک برنامه گفتگو محور فقط با معرفی دیدگاه طرف مقابل مورد استقبال قرار می گیرد اما معمولا تصور این است که اگر چالش وجود نداشته باشد مورد استقبال قرار نمی گیرد و پرمخاطب نمی شود. اما این را هم باید بدانیم که کارکرد تلویزیون امروز با کارکرد تلویزیون در دهه های قبل متفاوت شده است. چون آن زمان تلویزیون بیشتر کارکرد آموزشی و سرگرمی و اطلاع رسانی داشت ...
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، کتاب کودک و تصویر 1 اثر جمال الدین اکرمی در داوری گروه های تجسمی و مباحث عمومی در پانزدهمین دوره جشنواره کتاب رشد به دبیری محمد ناصری برگزیده 10 اثر نهایی شد. این کتاب سال 1395 در انتشارات مدرسه به چاپ رسیده است. همچنین به تازگی لوح فشرده آن نیز از همین انتشارات منتشر شده است. به همین مناسبت با اکرمی نویسنده، شاعر و تصویرگر کتاب کودک و نوجوان به گفت وگو نشسته ایم. ...
جشنواره دانشجویی است که ما برگزیده اعلام نکنیم. جایزه گرفتن این آدم ها منجر به این می شود که در آینده مسیر غلطی نروند. تقریباً اکثرشان همسن خود شما هستند. ما داریم به توان امروز ایران جایزه می دهیم، یعنی همه آثار رسیده نمود درام امروز است؛ چون متن ها باید اورژینال و اجرا نشده می بودند. پس فرض براین است که اینها را طرف تازه نوشته یا اینکه چیزی قدیم نوشته که نه اجرا شده نه چاپ شده است. الان می تواند ...
چاپ جدید، چندان چنگی به دل مخاطبانشان نمی زنند. ایستگاه آخر کاغذ و کتاب دکان های خرید کاغذ باطله؛ هرجور کاغذی را می خرند و مغازه دارها خریدار مکتوبات سال های درس خواندن و چرک نویس های شب امتحانی ات هستند؛ خریدار مجلات و کتاب هایت. این دکان ها از روزنامه هایی تلنبار شده که روزگاری منبع اطلاعات روز بودند؛ همچنین کتاب هایی که از همه جا رانده شده اند و حتی دیگر جایی در قفسه کتابخانه ...
خانه
