... وی با اشاره به این که تعدد کلمات وارد شده به زبان فارسی سبب شتابزدگی در انتخاب معادل های فارسی می شود، خاطرنشان کرد: اگر فرهنگستان هایی گسترده در سطح استان ها ایجاد شود و هم زمان با فرهنگستان مرکزی با کمک افراد خبره به معادل سازی کلمات بپردازند، مشکل شتاب زدگی در انتخاب کلمات مشابه فارسی پیش نمی آید. این عضو هیئت علمی دانشگاه لرستان خاطرنشان کرد: فرهنگستان زبان و ادب فارسی بیشتر از نظر کارشناسان حوزه ی زبان فارسی استفاده می کنند در صورتی که بهتر است از علم اساتید ادبیات فارسی نیز استفاده شود، چون آنها توجه بیشتری به متون و روح زبان فارسی دارند. انتهای پیام ...
خانه
