مقدس را بررسی کنیم، می بینیم که واژه مورد نظر را در آیه نهم مکاشفه 5، با عبارت اِسفاجِس ἐσφάγης آورده اند که به معنای ذبح شده می باشد. بنا براین نمی توان به سادگی این معنا را تغییر داد. اسفاجس به معنی قتل فجیع و کشته شدن با ذبح، سلاخی و سربریده شدن است. در مواردی هم که این واژه به معنای قتل ترجمه می شود، از باب این است که سربریدن نوعی قتل محسوب می شود. او تصریح می کند: عبارات موجود در
دهند. چرا به امام زمان(عج) امام منصور می گویند؟ در بین تمام اهل بیت(ع) دو معصوم بوده اند که توسط خداوند منصور به رعب (وحشت) هستند، یکی پیامبر اکرم(ص) و یکی حضرت مهدی(عج)، در مورد پیامبر(ص) قرآن می فرماید: در جنگ بدر و جنگ احزاب خداوند وحشت و الرعب را در قلوب کفار جای داد، به وسیله نزول سه هزار ملک در جنگ بدر، در آیه 124 آل عمران و سوره انفال آیه 65، امام صادق (ع)فرمودند
یاد می نمود و در مقابل خاندان بنی امیه و یزید را با استخدام الفاظ و عبارات فصیح و رسا به کرات مورد نکوهش و سرزنش قرار می داد و از فرجام این عمل شنیع، آنان را بیمناک می کرد. آنجا که می فرمود:" امن العدل یا بن الطلقاء و... "و یا در عبارت دیگر می فرماید : "و کیف ترتجی مراقبه من لفظ قوه اکباد الازکیاء و نسبت لحمه بدما الشهداء " (مروت، 1382). در بیان عظمت خاندان حضرت رسول (ص) و مظلومیت امام