و روز به روز، دریغ از دیروز شده ایم و زبان عامه مردم، روز به روز نروک تر و عقیم تر شده است و دیگر خبری از به کارگیری این همه اصطلاحات زیبا در زبان عامه مردم نیستیم و زبان مردم ما از شیرینی و عمق سال هاست که فاصله گرفته است. طی سال های گذشته، کم نبوده و نیستند کتاب هایی که در زمینه فرهنگ و زبان عامه به چاپ رسیده اند و مجموعه خواندنی کتاب کوچه مرحوم احمد شاملو، بعد از درگذشت وی، مجلدات