خنیای خون در کتابفروشی ها/دانشمندی که از مرزهای اخلاق عبور کرد - خبرگزاری مهر
خنیای خون در کتابفروشی ها/دانشمندی که از مرزهای اخلاق عبور کرد
سایر خبرها
کتاب دراکولا در مجموعه ادبیات گوتیک انتشارات ققنوس منتشر شد
تأثیرگذاری رمان دراکولا آن قدر زیاد بوده که وقتی کسی واژۀ خون آشام را می شنود، ناخواسته یاد دراکولا و داستانش می افتد. برام استوکر، داستان نویس ایرلندی، که با تحریر این رمان شهرت جاودانه به دست آورده، مدعی است ماجراهای این رمان واقعیت دارد و برگرفته از نامه ها و یادداشت های افراد واقعی است، که شرح آن در مقدمۀ نویسنده آمده. کتابی که با عنوان دراکولا در مجموعۀ ادبیات گوتیک انتشارات ققنوس منتشر شده، علاوه بر آن که حاوی متن کامل داستان بدون هیچ تلخیصی است، به زوایای پنهان و تاریک این رمان نیز سرک کشیده، و از این حیث می توان آن را کامل ترین ترجمۀ رمان دراکولا به زبان فارسی دانست. ...
"گرگ های دهکده برفی" تازه ترین اثر "منصور علیمرادی" رونمایی می شود
برفی فضایی برفی، مه آلود و خشن است. تعلیق نفس گیر و کشش روایت باعث می شود خواننده به راحتی کتاب را زمین نگذارد. ترس، تنهایی و طنز از درونمایه های اصلی گرگ های دهکده برفی هستند. این رمان چهارشنبه ششم بهمن ماه ساعت 18در فروشگاه ترنجستان رونمایی می شود. این رمان که رمانی برای نوجوانان است در 150 صفحه توسط "انتشارات مدرسه" منتشر شده است. منصور علیمرادی نویسنده، شاعر ...
نشر شهید کاظمی با بیش از 450 عنوان کتاب در دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، از جمله آثار جدید که در قالب داستان و رمان از انتشارات شهید کاظمی عرضه می شود می توان به آثاری از محمدعلی جعفری، سید محسن امامیان، فائضه غفار حدادی، بهزاد دانشگر، زینب عرفانیان، زهرا قربانی، وحید خضاب، حمید داوود آبادی، شهلا پناهی و مریم بصیری اشاره کرد. سعی هشتم روایتی جدید از زندگی حضرت هاجر (س) نوشته سید محسن امامیان، دل پلاس نوشته محمدعلی جعفری ...
عزازیل رمانی هنری در باب مرگ و زندگی
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب عزازیل نوشته یوسف زیدان و ترجمه فریبا حزباوی به همت نشر ققنوس با قیمت 95 هزار تومان روانه بازار شده است. کتاب عزازیل را انتشارات دارالشروق در سال 2009 به چاپ رساند و در همان سال، از میان 120 رمان، برترین اثر شناخته و برده جایزه ادبی بوکر عربی شد. عزازیل به تناقضات فراوانی می پردازد که در مورد ماهیت مسیح پدید آمد و به فرقه های متعددی در مسیحیت ...
نباید مسائل سیاسی مانع دسترسی کودکان به کتاب شود
گوش بدهند تا اینکه کتاب کاغذی بخوانند. این ترند را در گروه سنی نوجوان و بزرگسال هم می بینیم. کتاب هایی که بر اساس داستان واقعی نوشته می شوند، در ترکیه ترند هستند طوبا اوکچو درباره بازار کتاب ترکیه و فرصت گرنت این کشور توضیح داد: برنامه تدا، فرصت گرنت ترکیه برای ترجمه ونشر آثار است. با کمک تدا ناشران می توانند کتاب ها را به زبان های دیگر ترجمه کنند. این برنامه از سال 2005 فعالیت ...
این ناقوس مرگ کیست؟ اثر ارنست همینگوی
باشگاه خبرنگاران جوان - کتاب این ناقوس مرگ کیست؟ اثر ارنست همینگوی با ترجمه مهدی غبرایی در انتشارات افق منتشر شد. این کتاب درباره رابرت جوردن، روزنامه نگار جوان آمریکایی است که در گروه بریگادهای بین المللی ضد فاشیست ثبت نام می کند. آنها دستور دارند پلی را منهدم کنند که محل عبور نیرو های وفادار به فرانکو است. یک میلیون نسخه از این رمان به محض انتشار آن فروخته و در دوران جنگ ...
نشر ایران در اولویت بازار کتاب روسیه
. قبلا تمرکز بر حمایت از نویسندگان تُرک زبان بود و در سال های اخیر این روند تغییر زیادی داشته و سعی می کنیم آثار نویسندگان جهان را برای مخاطب کودک و نوجوان ترجمه کنیم که برخی از آن ها جزو پُرفروش ترین کتاب ها شدند. وی همچنین در زمینه جریان های بازار کتاب کودک ترکیه توضیح داد: کتاب هایی که طبق داستان های واقعی نوشته می شود، بسیار محبوب و پُرفروش هستند. همچنین کتاب هایی با موضوعات ویران شهری ...
رمان"هادی" به چاپ دوم رسید
به گزارش روزپلاس؛ رمان هادی روایت دوره پانزده ساله حضور اجباری امام هادی(ع) در پایتخت اسلامی، سامرا در زمان خلافت متوکل علی الله است. توجه بیش از حد به امام باعث می شود تا دربار از آنچه که در قصر می گذرد بی خبر باشد. منتصر ولیعهد جوان خلیفه که شخصیت اصلی داستان است در چند جبهه مختلف وارد مبارزه می شود. وی که جوانی نیرومند و سرآمد اهالی قصر در رزم آوری است مخالف کنار آمدن با علویان است ...
زاهو به بازار کتاب آمد
دنیای اقتصاد: رمان تازه یوسف علیخانی با نام زاهو وارد بازار شد. چنان که ناشر در معرفی کتاب نوشته: زاهو، داستان گنجی است که تا به دنبالش راه نیفتی، خودش را به تو نشان نمی دهد. همه ما زندگی مان پر است از قصه و کیست که حوصله کند و لحظه به لحظه اش را برای آب ها تعریف کند. اگر آدم آب و زمین و آسمان و عشق هستید و اسب خیالاتتان آماده تاختن است، همراه شوید. یوسف علیخانی نویسنده این رمان، متولد اول فروردین 1354، در روستای میلکِ رودبار و الموت است. از او رمان های بیوه کُشی و خاما و مجموعه داستان های سه گانه: قدم بخیر مادربزرگ من بود ، اژدهاکشان و عروس بید منتشر شده است. این رمان در 676 صفحه و با قیمت 180 هزار تومان در انتشارات آموت چاپ شده است. ...
شوخی با نظامی ها مجموعه ای از 14 داستان کوتاه
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب شوخی با نظامی ها ، نوشته مازن معروف (رژ روزنامه نگار لبنانی)، با ترجمه منصوره احمدی جعفری، توسط انتشارات ققنوس با قیمت 28 هزار تومان منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب دربردارنده مجموعه ای از 14 داستان کوتاه است که هر یک روایتی جداگانه را در مقابل خواننده ترسیم می کند. در معرفی این اثر آمده است: داستان شوخی با نظامی ها که این مجموعه هم نام خود را از ...
فراخوان بیست و نهمین جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی اعلام شد
دبیرخانه جشنواره نیز باید دارای مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی باشند.یادآور می شود آثار دریافت شده بازگردانده نخواهند شد و به آثار برگزیده ای که توسط بیش از یک نفر تألیف یا ترجمه شده اند، صرفاً یک جایزه تعلق خواهد گرفت. براساس این فراخوان، ناشران محترم نیز می توانند آثار دانشجویی خود را به همراه فرم ثبت نام اینترنتی، به دبیرخانه جشنواره کتاب سال دانشجویی ارسال کنند. در آیین اختتامیه جشنواره ...
یکی بود که خودش نبود در کتابفروشی ها
به گزارش ایسنا، این کتاب با تصویرگری خاویر سابالا در 168 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 99 هزار تومان برای کودکان 9 تا 15 سال در نشر هوپا منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: بارون لامبرتو پیرمردی نودوسه ساله، ایتالیایی و ثروتمند است که با بیست و چهار بیماری دست پنجه نرم می کند. او همراه پیشخدمت باوفایش در جزیره سن جولیو روزگار می گذراند. بارون که در آستانه مرگ قرار دارد و ...
ترجمه هرگز نمیر چاپ شد/شمشیرزنانی که برای خدمت باید اول بمیرند
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان هرگز نمیر نوشته راب جِی. هِیز به تازگی با ترجمه محمد عباس آبادی توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب که یکی از عناوین مجموعه ادبیات فانتزی نشر چترنگ است، سال 2019 منتشر شده است. راب جی. هیز نویسنده انگلیسی این کتاب، رمان های فانتزی با حال وهوای سامورایی و شمشیرزنی ژاپنی می نویسد و در این رمانش هم، جایی در شرق دور و زمانی که خیلی ...
ترجمه مجموعه شعر گرگی نویسنده جنگ دوم سگ منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه شعر اهریمن عشق؛ قلاده گرگ به گردن دوستی و گرگینگی سروده ابراهیم نصرالله به تازگی با ترجمه امیرحسین گلشنی توسط انتشارات گیوا منتشر و راهی باراز نشر شده است. این کتاب سومین عنوان از مجموعه اشعار خارجی است که این ناشر منتشر می کند. ابراهیم نصرالله سراینده اشعار این کتاب، شاعر و داستان نویس فلسطینی است که سال 2018 به خاطر رمان جنگ دوم سگ برنده جایزه بوکر عربی ...
ترجمه جدید دراکولا چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان دراکولا نوشته برام استوکر به تازگی با ترجمه مهرداد وثوقی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و پانزدهمین عنوان از مجموعه ادبیات جهان است که این ناشر منتشر می کند و در کنار ترجمه رمان فرانکشتاین که چندی پیش منتشر کرد، در زمره ادبیات وحشت قرار دارد. آبراهام استوکر نویسنده دراکولا ، مشهور به برام استوکر نویسنده ایرلندی، متولد سال ...
خرید کتاب گوژپشت نتردام
دیترل کارگردانی شد، در سال 1939 منتشر شد و چارلز لاتون و مورین اوهارا در آن نقش آفرینی کردند، اگرچه پایان خوش آن به طور قابل توجهی با رمان هوگو تفاوت دارد اما در میان آثار اقتباس شده اثر موفقی محسوب می شود. همچنین از جدیدترین این اقتباس ها می توان محصول اخیر دیزنی را نام برد که با جلوه های بصری قوی برای کودکان ساخته شده است. اگر مایل به تهیه این کتاب برای نوجوانان هستید خبر خوشی که برای ...
14 اثر برگزیده جایزه ادبی داستان زنان منتشر شد
شعار سال :فریاد ناصری درباره سه کتاب داستان زنان ، وقتی آن قدری که باید هم را زجر داده ایم و نام آن گل ها عدم بود گفت. فریاد ناصری شاعر و مدیر انتشارات حکمت کلمه، با بیان این که کتاب داستان زنان حاوی آثار برگزیده نخستین دوره (جایزه ادبی داستان زنان) است که اواخر سال گذشته برگزار شد گفت: این جایزه بنابه ضرورت های که در اجتماع بود شکل گرفت و می تواند فضای مناسبی برای ارائه آثار باشد. البته فق ...
سفر به مرکز زمین را با اثری از ژول ورن تجربه کنید
باشگاه خبرنگاران جوان -کتاب سفر به مرکز زمین اثر ژول ورن با ترجمه شیوا مقانلو در انتشارات ثالث منتشر شد. این کتاب در فصل های مختلفی نوشته شده است از جمله آن ها می توان به پوست نوشته اسرارآمیز ، من کلید رمز را یافتم ، ما آماده می شویم ، سفر آغاز می شود و هانس راهنمای ما می شود ، صعود از کوه اسنی فلس ، به سوی پایین ، سه هزار متر پایین تر ، در جستجوی آب ، آب را یافتیم ، در زیر دریا ، دریای زیرزمینی ...
خاطرات محرمانه آدولف هیتلر منتشر شد
به گزارش ایسنا، ای.جی. موگان همواره با عشقی سوزان، تاریخ و شخصیت های تاریخی را دوست داشته است. او در سراسر حرفه کاری خود با تحقیقات بسیار ریشه دار و عمیق، رمان های تکان دهنده ای می آفریند که به تحلیل آدم ها و سرشت درونی شان می پردازد و خواننده مشتاق با ولع آنها را می بلعد. خاطرات محرمانه آدولف هیتلر، به زبان انگلیسی در 2 مجلد با عناوین تدهین شده (جلد 1) و نبرد (جلد 2) منتشر شده و کتاب حاضر ترجمه ...
بازار نشر از ترجمه ها و کتاب های بی ارزش پر شده است/ ترجمه خوراک ارزان تری نسبت به تالیف است
محدود کردن ترجمه به این جهت که مبادا به تالیف آسیب برسد نه تنها به بالندگی فرهنگ و نوشتن کمک نمی کند که آن را لاغر و لاغرتر هم می کند. اصلا اگر ترجمه نبود بسیاری از شاخه های ادبی چون رُمان و داستان کوتاه شکل نمی گرفت اما ترجمه باید هدفمند باشد. نویسنده آرش؛ حکایت تیرانداختن مرد قصه گو در پاسخ به این که هدفمند بودن ترجمه به چه معناست گفت: ترجمه، خوراک به مراتب ارزان تری نسبت به تالیف است ...
دفترچه های کتاب فروش در کتاب فروشی ها
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان دفترچه های کتاب فروش (دفاتر الوراق) نوشته جلال برجس نویسنده اردنی، با ترجمه کریم اسدی اصل از سوی انتشارات مروارید منتشر و روانه بازار شد. این رمان، چندی پیش موفق شد جایزه ادبی مشهور بوکر عربی را در سال 2021 را از آن خود کند و به یکی از کتاب های پرفروش در جهان عرب در سال 2021 شود. ترجمه کتاب دفترچه های کتاب فروش پیش از آن که برنده جایزه بوکر عربی در سال ...
پیامی اخلاقی نهفته در رُمانی جهانی
محمدامین ناصح، عضو هیأت علمی دانشگاه بیرجند در یادداشتی بر کتاب مشهور بینوایان نوشت: کتاب ترجمه شدة بینوایان ، معروف ترین اثر نویسندة شهیر فرانسوی ویکتور هوگو است که در اوایل دهة 1860 میلادی به چاپ رسید. این رمان پنج جلدی، با قریب 2000 صفحه در ردیف طولانی ترین آثار ادبیات داستانی جهان است. این کتاب خیلی زود مورد توجه محافل ادبی قرار گرفت و به زبان های متعددی ترجمه و در نقاط مختلف دنیا ...
فراخوان دومین کنفرانس بین المللی پژوهش های نشر منتشر شد
پژوهش های نشر دعوت به عمل می آورد. بر اساس این فراخوان، شرکت در دومین کنفرانس بین المللی پژوهش های نشر و ارائه مقاله در این کنفرانس علمی پژوهشی بدون هزینه ثبت نام است. پذیرش مقالات در این کنفرانس نیز بر اساس نتیجه داوری خواهد بود. چکیده مقالات پذیرش شده در مجموعه ای منتشر خواهد شد و صاحبان آثار برگزیده نیز در قالب پنل های علمی این کنفرانس سخنرانی خواهند کرد. انتهای پیام ...
فهرس نقد می شود
و در سال 1991 به آمریکا مهاجرت کرد. در سال 1955 به درجه کارشناسی ارشد از دانشگاه جورج تاون دست یافت و در سال 2006 دکترای خود را از دانشگاه هاروارد دریافت کرد. کتاب فهرس چهارمین رمانی است که سنان انطون نویسنده عراقی مقیم نیویوک نوشته است. اولین رمان نویسنده اعجام نام داشت که به فارسی هم ترجمه شده است. رمان دیگر او یا مریم است که با نام مریما ترجمه شده است. عنوان رمان دیگر نویسنده وحدُها ...
اصول دست چپ در ویلن منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب اصول دست چپ در ویلن نوشته روجِرو ریچی به تازگی با ترجمه و توضیحات محسن کاظمیان در 64 صفحه قطع رحلی و بهای 70 هزار تومان توسط انتشارات کارگاه موسیقی روانه کتابفروشی ها شده است. ریچی یکی از بزرگترین نوازندگان ویُلن در سده اخیر است که به دلیل تخصّص و تبحر در اجرای آثار پاگانینی شهرت خاصی دارد. او در این کتاب سعی دارد به نوازندگان و هنرجویان ویُلن در سطوح بالا ...
عرضه 212 عنوان کتاب از انتشارات الهدی در نمایشگاه مجازی کتاب
توان به کتاب فلسفه علم کلام، نوشته مرحوم هری اوسترین ولفسن با ترجمه دکتر احمد آرام اشاره کرد که پس از 32 سال با ویرایش جدید روانه بازار کتاب شده است. از دیگر کتاب های این انتشارات که به تازگی چاپ شده و در نمایشگاه عرضه خواهد شد می توان به اسلام و چالش های دوره مدرن ، بررسی انتقادی فلسفه اخلاق ریچارد مروین هیر ، سرزمین شب های سفید ، سینمای ایران و ژاپن ، تاریخ روابط خارجی ایران و عربستان ...
نگاهی به کارنامه موبد بلند آوازه ساسانیان/ کتیبه های به جا مانده از کرتیر در روزگار ساسانی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، کتاب کرتیر نوشته پرودس اکتور شروو ترجمه محمد حیدرزاده و سلمان رئیسی از سوی نشر آوشت منتشر شد. کرتیر یا کردیر موبد پرنفوذ در زمان پادشاهی شش شاهنشاه ساسانی به ترتیب اردشیر بابکان، شاپور یکم، هرمز یکم، بهرام یکم، بهرام دوم و نرسه می زیسته است. گمان می رود که اقدامات کرتیر نه تنها در پیدایش دین رسمی ایران بلکه در کار سیاست داخلی کشور نیز دارای اهمیت ...