ترجمه جلد اول مجمع الجزایر گولاگ منتشر شد - خبرگزاری مهر
سایر منابع:
سایر خبرها
از کتاب دانش تولید کلزا رونمایی شد
به رشته تحریر درآمده است. جلد اول در برگیرنده فصل های یک تا هجده و جلد دوم شامل فصل های نانزده تا سی و یک است. این کتاب دوجلدی، همه اطلاعات لازم مبتنی بر پژوهش های چندین ساله برای تولید موفق و اقتصادی کلزا در مناطق هدف را در بر می گیرد و منابع پرشمار به کار رفته در آن، نشان از تلاش شایان توجه مولفان محترم برای تالیف مجموعه ای فراگیر دارد. این کتاب در نوع خود طی یکصد سال اخیر در حوزه کشاورزی بی نظیر ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
نظر او آغاز شده و جلد اول آن، مشتمل بر حرف آ ، در سال 1392 منتشر شد. او مدیر گروه فرهنگ نویسی فرهنگستان است و دبیریِ مجله فرهنگ نویسی را برعهده دارد. همچنین پایه گذار مجله زبان شناسی است و تا سال 1386 سردبیر آن بود. کتاب شناسی: دستور زبان فارسی (با همکاری غلامرضا ارژنگ) کتاب درسی سال دوم، سوم و چهارم دبیرستان، تهران: وزارت آموزش و پرورش 1358. تکوین زبان فارسی ...
پای قتل های زنجیره ای به مجلس باز شد/ ماجرای استیضاح مهاجرانی و عبدالله نوری چه بود؟
قدرتمند در مجلس، شرکت کردن رئیس مجلس در رقابت انتخاباتی ریاست جمهوری، واقعه دوم خرداد، استیضاح وزیر کشور و وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دولت اصلاحات، اصلاح قانون مطبوعات، حادثه کوی دانشگاه، افشای قتل های زنجیره ای، برگزاری اولین انتخابات شورای شهر در داخل کشور و تصویب قانون داماتو در کنگره آمریکا بر ضدایران، دادگاه میکونوس در فضای بین الملل، از جمله اتفاقاتی بود که طی این دوره مجلس رخ داده بود. ...
انتشار قصّه هایی که مادربزرگ نگفت و معرفی من از کاتماندو می آیم
به گزارش ایسنا، نخستین چاپ از کتاب من از کاتماندو می آیم با 131 صفحه، در شمارگان 500 نسخه و با قیمت 60 هزار تومان در سال 1401 منتشر شده و طرح استفاغده شده در جلد آن از جمیل نقش است. در نوشتۀ پشت جلد و صفحۀ اول دفتر شعر من از کاتماندو می آیم می خوانیم: به نام نور هم اکنون ما را بشوی! پیش تر، دفترهای شعر ردپای زمان ، یک مشت خاکستر محرمانه ...
آشتی با یار مهربان
...! میگل را جوزف کرامگولد نوشته و انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با ترجمه فریدون دولتشاهی به چاپ رسانده است. تن تن و سندباد کتاب تن تن و سندباد اثری خیالی و استعاری از تقابل دو گروه از شخصیت های داستانی به رهبری تن تن و سندباد به عنوان نماد های فرهنگ غرب و شرق است. این کتاب سال ها پس از پایان مجموعه داستان های تن تن، به قلم محمد میرکیانی خلق و از سوی مؤسسه انت ...
حکایت کتاب و کتاب فروشی؛ از بازار بین الحرمین تا روبه روی دانشگاه/ روایتی خواندنی به قلم انجوی شیرازی
مستثنا نبود و همان طور که کفاشان، بزازان، سراجان، رزازان، آهنگران و زرگران و مانند این ها بازار و راسته ی مخصوص به خود داشتند، فروشندگان و ناشران کتاب، همچنان که امروز در یک خیابان گرد آمده اند، در شصت هفتاد سال پیش هم در بازار و محل خاص خود جمع بودند. کسانی که امروز به کتاب فروشی های مقابل دانشگاه رفت وآمد دارند ممکن است ندانند که در ایام قدیم مرکز عمده ی این صنف و مسیر حرکت آنان کجاها بوده ...
روزبهان با 5 نمایشنامه جدید در نمایشگاه حاضر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، انتشارات روزبهان 6 عنوان کتاب شامل 5 نمایشنامه و یک کتاب تئوری با عنوان های مداخله خدایی ، دگرگونی ، کاتالپسی ، خانه عروسک 2 ، داوید و ادوارد و گفتاری پیرامون ادبیات دراماتیک در نمایشگاه کتاب 1402 عرضه کرده است. نمایشنامه مداخله خدایی نمایشنامه ای جنایی و دادگاه محور نوشته فردیناند فون شیراخ است که به دست رضا بهکام و نازنین قدمگاهی ترجمه شده است ...
ضرورت ایجاد بانک کتاب های ترجمه ای دفاع مقدس/ وزارت فرهنگ و ارشاد محور ترجمه آثار دفاع مقدس را برعهده ...
این آثار با مشکلات ارتباطی سر و کار دارند. بعد از 30 سال از پایان جنگ باید این مسایل حل شده باشد. محوریت این کار باید با وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی باشد تا کار به بیراهه نرود. وی تاکید کرد: کار فرهنگی باید منظم باشد و متولی بخش های مختلف آن مشخص. باید همه فعالان این حوزه خود را زیر پوشش نشر دفاع قرار دهند. گروه های زیادی در این زمینه فعالند باید ذائقه شناسی مخاطب مورد تاکید همه باشد و ...
کلام و جامعه به لحاظ استناد کم نظیر است
جلد است. چهار جلد اول متن است که در آن با دو بخش روبه رو هستیم. حدود سه جلد و نیم آن به نفع مباحث تاریخی موضوعی است و نویسنده کتاب یوزف فان اس به وضعیت و سرگذشت کلام در پنج حوزه علوم اسلامی یعنی مصر، عراق، حجاز و شرق ایران می پردازد. این نحوه تقسیم بندی که در هر حوزه ای نحله های مختلف و نمایندگان آنها حضور دارند و آنها را در گفت وگویی با هم مواجه می کند یک نحوه ورود جدیدی به سنت کلام اسلامی محسوب ...
صدودهمین عنوان نقاب چاپ شد/سُرب داغ برای این خانم ها!
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سُرب داغ برای این خانم ها نوشته فردریک دار به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدودهمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که این ناشر از سال 1390 آن را منتشر می کند. آسانسور ، مرگی که حرفش را می زدی ، کابوس سحرگاهی ، چمن ، قیافه نکبت من ، بزهکاران ، بچه پُرروها ، زهر تویی ، قاتل غمگین ، تصادف ، تنگنا ...
انتشارات؛ دستگاه چاپ پول دانشگاه های دنیا
...، کتاب های کار مدرسه ای و دانشگاهی و انتشار کتاب های آموزش و یادگیری زبان انگلیسی اشاره کرد. این انتشارات یکی از برترین موسسات پژوهشی جهان و برنده 81 جایزه نوبل است. کمبریج سالانه بیش از 2500 کتاب را در سال در بیش از 200 کشور منتشر می کند. بخش مجلات انتشارات کمبریج بیش از 420 مجله دانشگاهی کارشناسی را در طیف وسیعی از موضوعات به صورت چاپی و آنلاین و نیز بیش از 49 هزار کتاب الکترونیک را در بازار ...
ترکیب شیرین داستان و علم رجال در کتاب لاهوتیان
حوزه ادبیات و رمان قرار دارد؛ ولی برگرفته از تاریخ است. حکایات بسیار زیبایی در کتب کهن شیعه وجود دارد که برای اینکه برای مخاطب امروزی قابل استفاده شود، باید ترجمه شود و به یک زبان قابل فهم تبدیل شود. این کتاب نیز در همین راستا منتشر شده است. استخراج داستان از یک منبع ناب شیعی سید امیرحسین سیدکشمیری، نویسنده کتاب لاهوتیان در این نشست بیان کرد: بنده طی مطالعاتی که به دلیل کارم ...
ابراز تأسف خالق قصه های کمال از گرایش کودکان ایرانی به آثار ترجمه + فیلم
های کمال ، روزی بود روزی نبود ، قصه های شیرین و قصه ما مثل شد می شناسند، البته او سال ها به عنوان مدیر و نویسنده در رسانه ملّی پشت ساخت خیلی از کارهای ماندگار خصوصاً در حوزه کودک و نوجوان بود. با میرکیانی به غرفه های مختلفی از جمله به نشر ، غرفه های کودک و نوجوان، مدرسه و غرفه های بخش بین الملل از جمله تاجیکستان و ترکیه رفتیم، درباره کتاب هایش، دغدغه هایش و معضلات در این حوزه، عدم توجه ...
پشت پرده تهدید به محاکمه روحانی
موفق شد و نشان بدهد که روند ها را تغییر داده و پایان 4 سال نشان دهد که پیشرفت در کشور اتفاق می افتد، آن موقع مطالبه گری صورت می گیرد. مطالبه گری بخشی نیست؛ مطالبه عمومی است با برخورد کسی که ترک فعل کرده است مفاسد را نمی گویم . شایعات دوباره مبنی بر محاکمه روحانی زمانی که روحانی از سمت ریاست جمهوری کنار رفت بخش قابل توجهی از اصولگرایان و عده ای در مجلس به دنبال طرح شکایت و محاکمه ...
مروری بر آثار دکتر ولایتی در نمایشگاه کتاب تهران/ سیمای فرزانگان در محفل یاران مهربان
خواهد بود که جلد اول و دوم آن چاپ شده و جلد سوم آن نیز تا پایان سال 1402 منتشر خواهد شد. در کشور ما یادداشت نویسی و خاطره نویسی نزد اهالی سیاست و دیپلماسی خیلی معمول نیست. این فعال حوزه نشر می گوید: شاید معروف ترین نمونه خاطرات مرحوم هاشمی رفسنجانی باشد که از دوران مبارزه تا سال های پایانی دهه هفتاد منتشرشده است بااین حال در کتاب آن سوی دیپلماسی همان گونه که از نام آن نیز پیداست، بسیاری ...
وحیدزاده: باید از ترجمه عبور کرده و به هویت فرهنگی خود برسیم/ در دانشگاه اعتبار تألیف با ارزش های ...
ست چاپ است کتابی تألیفی است با رویکرد تاریخ نگاری تکوینی بر اساس نظریات لوسین گلدمن، که حاصل تلاش ها و پژوهش های من در پژوهشکده تاریخ و فرهنگ اسلامی در سال های گذشته است. کتاب تألیفی دیگر من سبک شناسی هنر اسلامی است که توسط نشر سوره چاپ شده. علاوه بر این دو کتاب دیگر هم نوشته ام که در واقع درباره هنر انقلابی جهان است. یعنی با جلد سومی که در دست تألیف دارم، سه جلد از مجموعه ده جلدی هنر و اعترا ...
هنر مانوی بنیان و ریشه های ایرانی دارد/ ترجمه باید به زبان مقصد بومی نگاری شود
و انگار که مانویت به خانه خود برگشته است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران نمایشگاه کتاب 1402 هنر مانوی چیست؟ آیا رنگ های خاصی در هنر مانوی به کار رفته است؟ چرا در صنعت نشر کتاب های هنر ترجمه پررنگ تر از تألیف است؟ طراحی جلد چه تاثیری بر معرفی و فروش کتاب های هنر دارد؟ کتاب هنر مانوی در مجموعه های برلین چند بخش دارد؟ کمی بیشتر درباره متون مانوی چاپ شده در کتاب توضیح دهی ...
بوی نم باروت بررسی شد
بوی نم باروت ، درباره سیر نگاشتن این کتاب توضیح داد: صفر تا صد این کار از مصاحبه تا نگارش نهایی متن با خود بنده بوده است. از حیث کار و شروع نگارش کتاب اول من است و اولین کتاب جدی من در زمینه ادبیات است. زحمتکش ادامه داد: ما در دفاع مقدس سوژه زیاد داریم و سوژه های مغفول مانده و دست نخورده ای هنوز وجود دارد که می شود درباره آنها کار کرد. حضور روحانیت در دفاع مقدس یکی از همین سوژه هاست که ...
پشت پرده تهدید به محاکمه روحانی
داده و پایان 4 سال نشان دهد که پیشرفت در کشور اتفاق می افتد، آن موقع مطالبه گری صورت می گیرد. مطالبه گری بخشی نیست؛ مطالبه عمومی است با برخورد کسی که ترک فعل کرده است مفاسد را نمی گویم . شایعات دوباره مبنی بر محاکمه روحانی زمانی که روحانی از سمت ریاست جمهوری کنار رفت بخش قابل توجهی از اصولگرایان و عده ای در مجلس به دنبال طرح شکایت و محاکمه او بودند که تاکنون نیز ادامه دارد ...
محسن برهانی: حاکمیت اجازه رفتار های غیرقانونی برای مقابله با بی حجابی را ندارد
. یک قانونی هست در اواخر سال 64 در مورد پوشش. این حق تذکر را آن قانون برای دادگاه قرار داده است نه برای پلیس. آن هم برای پوشش است نه برای حجاب. نیروی انتظامی فقط می تواند تذکر دهد یعنی اگر [کسی]پوشش غیرمتعارف داشت، قاضی می تواند تذکر بدهد. فقط تذکر؟ بله قاضی می تواند به جای مجازات، تذکر بدهد. این حق برای قاضی است. البته آقایان احتمالاً از این قانون بی خبر هستند ...
نگو چیزی نداریم
کتاب را نشر ثالث منتشر کرده و کاندیدای جایزه بوکر هم بوده است. با توجه به اینکه چاپ اول این کتاب مربوط به سال های گذشته است، هم اکنون با قیمت مناسبی عرضه می شود. کتاب دیگری که از همین نشر به صورت مشترک با استاد مهدی غبرایی ترجمه کرده ام، طاقت زندگی و مرگم نیست اثر مو یان است. این کتاب در سال 2012 به دلیل واقع گرایی وهم آلود، آمیخته با داستان های عامیانه و تاریخی برنده جایزه نوبل شد. یکی دیگر از ترجمه ...
بررسی مفردات قرآن با تدریس حمیدرضا مستفید + فیلم
ین نیز در رادیو قرآن با عنوان در محضر قرآن، با تدریس مستفید بیان می شد که در این نشانی http://radioquran.ir/ProgramArchive/?m=055120 قابل دسترس است. با کتاب در محضر قرآن کریم آشنا شویم کتاب در محضر قرآن کریم نوشته حمیدرضا مستفید نیز مجموعه ای چندجلدی است که با تکیه بر منابع دست اول تفسیری، لغوی، ادبی، تاریخی، فقهی و ... به شرح و توضیح مفردات و عبارات قرآن پرداخته، بخش زیادی ...
از طعمه هتل هیلتون تا مأموریت ویژه آیت الله در نمایشگاه کتاب
زندگی امیرالمؤمنین علی علیه السلام را از ولادت تا ابتدای دوران حکومتشان بررسی می کرد، منتشر شد. در جلد سوم، مؤلف به بررسی حوادث جنگ جمل می پردازد. جنگی که به عقیده مؤلف، بدر دوم در برابر بنی هاشم است. شرح زیارت آل یس تألیف علی کورانی و ترجمه مسلم خاطری ؛ در این کتاب پس از بحثی در مورد سند و متن زیارت آل یس، فرازهای این زیارت در سه فصل شرح داده می شود: مقامات امام زمان علیه السلام در نزد ...
سطح آگاهی ناشران از محتوای تولیدی هنرمندان کم است
را در قالب کتاب منتشر کنند. من خودم 3 جلد کتاب آماده چاپ دارم که از اواخر تابستان 1401 می خواستم به دست نشر برسانم ولی چه چیز باعث شد که به نمایشگاه کتاب 1402 نرسد؟ مشغله هایی که اولویت خودم قرار دادم و کتاب به حاشیه رانده شد. هنرمندان در هنر خود غرق هستند و این موضوع که هنر را جمع کنند و در قالب یک کتاب یا رفرنس به چاپ برسانند شاید به کاهل بودن آن ها برمی گردد. وی افزود: موضوع اول ...
مهمترین اخبار حقوقی و قضایی در هفته ای که گذشت / از اعدام چعب و 2 قرآن سوز هتاک تا بازداشت 2 مدیر محیط ...
عالی کشور مورد بررسی های همه جانبه و دقیق حقوقی و قضایی قرار گرفت. نهایتا 21 اسفند ماه سال 1401، دیوان عالی کشور پس از این بررسی ها در رای خود اعلام کرد: رای دادگاه با توجه به اوراق پرونده و استدلال قضات شعبه منطبق با موازین قانونی و شرعی صادر شده است و اعمال ارتکابی محکوم علیه با بزه سردستگی گروه باغی موضوع مواد 130 و 287 قانون مجازات اسلامی انطباق دارد؛ علی هذا باستناد بند الف ماده 469 ...
پیشنهادی که نمی تونی رد کنی!
انقلاب اسلامی سال 1393 در ایران هم بوده است. همچنین گزیده اشعار او در سال 1392 در انتشارات مروارید منتشر شد که به چاپ هجدهم رسیده است. وجود تازه ترین کتاب شعر این شاعر معاصر است. سیدامیرحسین سیدکشمیری ناشر: بین الملل 272صفحه/ 95هزار تومان از کتاب لاهوتیان روز گذشته (22 اردیبهشت) در غرفه مجمع ناشران انقلاب اسلامی در نمایشگاه کتاب رونمایی شد. این کتاب مجموعه 38 داستان کوتاه ...
معرفی کتاب: فرهنگ جامع واژگان روابط عمومی
فرهنگ جامع واژگان روابط عمومی نویسنده: پروفسور حمدان عدنان مدیر پروژه: مهدی باقریان ویرایش علمی: دکتر حسینعلی افخمی ویرایش ادبی: زهرا بابازادگان پیشگفتار کتاب حاضر، فرهنگ جامع و کاملی است که نمونه آن تا به حال در ایران انتشار نیافته است. مولف آن که سال ها کسوت استادی بر تن داشته و نتیجه تجربیات و اندوخته های علمی خویش را در این مجموعه عرضه کرده، به تمامی وجوهی که به نحوی با روابط عمومی می توانست ارتباط داشته باشد، توجه نموده ...
نمایشگاه کتاب، دماسنج فرهنگی کشور
انسان به وسیله قلم و نوشتن می تواند هر حادثه ای را که در پس پرده مرور زمان و بُعد مکان قرار گرفته، نزد خود حاضر سازد، پس قلم و نوشتن هم در عظمت، دست کمی از کلام ندارد. و در عظمت این دو نعمت همین بس که خدای سبحان بر انسان منت نهاده که وی را به سوی کلام و قلم هدایت کرده، و طریق استفاده از این دو نعمت را به او یاد داده، و در باره کلام فرموده:" خَلَقَ الْإِنْسانَ * عَلَّمَهُ الْبَیانَ؛ ...
جمعیت فعال جامعه ما میانگین بیش از 30 دقیقه در روز مطالعه دارند
ست و تخمین زده می شود که 20 تا 30 درصد بیشتر هم باشد که برخی از عناوین هم به دلایل مختلف ثبت نشده است این فاصله، فاصله هزار و چند برابری است بنابراین الان ایرانی ها هم می نویسند، هم منتشر می کنند و هم می خوانند و از آثار خوب دنیا هم بهره مند می شوند، این اتفاق بزرگ فرهنگی است، ما در تعداد عناوین کتاب جزو کشور های برتر دنیا هستیم که قابل افتخار است و دستاورد بزرگ فرهنگی برای مردم عزیز کشورما ...
فروید دربارۀ جنگ به اینشتین چه گفت؟
... نامۀ کوتاه اینشتین و پاسخ بلند فروید به او، در کتاب چرا جنگ؟ با ترجمۀ خسرو ناقد منتشر شده و ناشر آن نیز نشر "پیدایش" است. اینشتین یک سوسیالیست بود و نامه اش حاوی بدبینی های چپگرایانه به جوامع غربیِ مبتنی بر سرمایه داری است. مثلا در جایی از نامه نوشته است که در هر جامعه ای، یک "گروه کوچک، ولی صاحب نفوذ و مصمم" وجود دارد که تودۀ مردم را بازیچۀ منافع خودش می کند: چگونه ...