برگزاری مراسم اهدای هفتمین دوره ی جایزه و نشان ابوالحسن نجفی - قدس آنلاین
سایر منابع:
سایر خبرها
برگزیدگان جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شدند
به گزارش قدس آنلاین، در مراسم پایانی جایزه ابوالحسن نجفی که امروز( سه شنبه 24 بهمن) در شهر کتاب بهشتی برگزار شد، در آمریکا رمانی از سوزان سانتاگ، ترجمه نیلوفر صادقی، نشر برج به عنوان برگزیده معرفی شد. همچنین باغ های تسلا رمانی از پریسا رضا، ترجمه ابوالفضل الله دادی، نشر برج به عنوان شایسته تقدیر این دوره از جایزه معرفی شد. مهشید میرمعزی نیز به دلیل کارنامه اش در حوزه ترجمه تجلیل شد. ...
ترجمه های حکمت عالی رونمایی شد
حاشیه این مراسم در گفتگو با خبرنگار ایبنا در خصوص انتخاب مکان برنامه گفت: ما خیلی تلاش کردیم که مراسم رونمایی از ترجمه این کتاب به زبان های زنده دنیا در این مکان خاص برگزار شود. شخصیت جهانی حضرت حافظ یکی از دلایل ما بود. این بیت از اشعار حافظ را از دلایل حسن انتخاب مکان میدانم: سرِ تربتِ ما چون گذری همّت خواه که زیارتگَهِ رِندانِ جهان خواهد بود وی با اشاره به اینکه ...
جایزه جهانی امام خمینی(ره) معرفی می شود
در راستای اندیشه های حضرت امام(ره) باشند، اعطا شود. این مراسم با برگزاری ارکستر موسیقی ملی ایران و رونمایی از سایت جایزه جهانی امام خمینی(ره) همراه خواهد بود. برگزاری نمایشگاه کتاب، عکس و آثار ترجمه شده حضرت امام خمینی(ره) به زبان های مختلف دنیا نیز از دیگر برنامه های جانبی این مراسم است. همچنین، این مراسم روز دوشنبه، 30 بهمن ماه ساعت 18 به همت دبیرخانه جایزه جهانی امام خمینی(ره)، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به عنوان متولیان جایزه جهانی حضرت امام(ره) در تالار وحدت تهران برگزار خواهد شد. انتهای پیام ...
شیخ حسین انصاریان؛ خطیبی مفسر و شخصیتی کم نظیر در تاریخ روحانیت
به گزارش خبرنگار ایکنا، مراسم نکوداشت مقام علمی و فرهنگی شیخ حسین انصاریان ، عصر امروز 25 بهمن در انجمن آثار و مفاخر فرهنگی برگزار شد. در این نشست آیت الله محمدجواد فاضل لنکرانی، استاد حوزه اظهار کرد: جلسه بسیار محترمی است برای تجلیل از یک شخصیت ارزشمند، یکی از عالمان عامل و یکی از افتخارات روحانیت در دوران معاصر. وی با بیان اینکه هیچ دینی به اندازه اسلام انسان را درست معرفی ...
چرا سید ابوالحسن حسن زاده ؟
سویه ای یکسره حکومتی یابد از کارکرد اجتماعی خود دور می افتد. سید ابوالحسن از سلسله جلیله سادات جزایری و از فعالان انقلابی بوده که در مبارزات مورد اصابت گلوله قرار می گیرد و جانباز می شود، در جبهه ها حضور داشته است، برادر شهید است. جزو مدرسان برجسته حوزه هاست. جزو جوان ترین مجتهدان که دو دوره قبل صلاحیت علمی و اجتهادی ایشان مورد تایید قرار گرفت و دوره قبل با مظلومیت صلاحیت وی در ناباوری ...
کودکان و مواجهه آن ها با مسئله مرگ
کار مرگ می تواند به سراغ پیرزن برود یا نه؟ ماری اوبینه سردبیر مجله بود. او بیش از 20 سال است که هر ماه داستان های Petit Ours Brun می نویسد. او همچنین سردبیر مجله هزارویک داستان بود. او اکنون خود را وقف نوشتن کرده و برای ناشران مختلف کار می کند. کتاب پیرزن و دختر جوان در بخش داستان ترجمه گروه کودک و نوجوان چهل ویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نامزد شده بود. در ...
2 اکران، یک کشف و برنامه غفوریان در تلویزیون
...، سه شنبه 24 بهمن ماه، مراسم پایانی هفتمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی برگزار شد و برگزیدگان این دوره معرفی شدند. برزگداشتی برای امیربانو کریمی در خبری هم اعلام شد که مراسم بزرگداشت چهلمین روز درگذشت امیربانو کریمی (امیری فیروزکوهی) روز پنجشنبه برگزار می شود. اعتراض 500 نویسنده به انجمن قلم آمریکا بیش از 500 نویسنده با امضای نامه ای سرگشاه نسبت به ...
آغاز فعالیت تبلیغاتی نامزد های مجلس خبرگان رهبری در استان اصفهان
زاده اصفهانی، سید یوسف طباطبایی نژاد، عبدالمحمود عبداللهی، محمد عمومی، سید محمد علی فقیهی، مرتضی مقتدایی و سید ابوالحسن مهدوی است. ششمین دوره انتخابات مجلس خبرگان رهبری برای انتخاب پنج عضو در استان اصفهان برای دوره ای هشت ساله همزمان با دوازدهمین دوره مجلس شورای اسلامی در روز جمعه 11 اسفند برگزار می شود. باشگاه خبرنگاران جوان اصفهان اصفهان ...
آیین نکوداشت حجت الاسلام شیخ حسین انصاریان برگزار شد
انصاریان مستند است. در دیگر ترجمه ها از حدود 100تفسیری که من دیدم فقط در یک آیه و کلمه 60 گونه ترجمه ایراد دارد. در بخش پایانی این مراسم محسن اسماعیلی -عضو خبرگان رهبری- با بیان اینکه استاد انصاریان در مطالعه حریص هستند، اظهار کرد: آثار امروز ایشان بخشی از مطالعات این استاد است که هیچکدام تکراری نیست. همچنین منبرهای ایشان یک نوع کرامت به شمار می رود. وی ادامه داد: این عالم مجاهد ...
وزیر فرهنگ: مردم همچنان به منبر استاد انصاریان مشتاقند/ صحیفه سجادیه غریب مانده
.... مهدوی راد درباره ترجمه قرآن انصاریان گفت: ترجمه ایجاز مخل ندارد و حدود 10 مورد از ترجمه های مترجمان قرآن را دیدم که در ترجمه لغزیده اند ولی انصاریان توانسته به خوبی و دقیق ترجمه کند. انصاریان روحانی معیار و معیار روحانیت است محسن اسماعیلی عضو مجلس خبرگان رهبری در این مراسم گفت: استاد انصاریان در نیم قرن خوش درخشیده و سند ایمان نسل جوان ما محسوب می شود. من هنوز ...
آیین نکوداشت مقام علمی و فرهنگی استاد حسین انصاریان
به گزارش خبرگزاری ایران پرس ، محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی طی سخنانی در این مراسم اظهار داشت: جامعه ایرانی به الگوهایی مانند استاد انصاریان نیاز دارد. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی تاکید کرد: شخصیت هایی که با علم و دانش خود منشا خیر و برکت برای جامعه ایرانی بوده اند، باید به عنوان مفاخر ارجمند جامعه ایران تجلیل شوند. محمود شالوئی رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ...
ترجمه قرآن به کاتالان از بهترین ترجمه ها به زبان های اروپایی است
به گزارش ایکنا از اصفهان، سیداحمدرضا خضری ، پژوهشگر و استاد تاریخ و تمدن اسلامی در همایش بین المللی مطالعات قرآنی و سیره نبوی(ص) از منظر اروپائیان که روز گذشته، 24 بهمن ماه در دانشگاه اصفهان برگزار شد، در خصوص نخستین ترجمه قرآن به زبان کاتالان توضیح داد: ترجمه قرآن کریم به زبان های اروپایی از زمان ظهور اسلام مورد توجه قرار گرفت. مسلمانان نیز در قالب کشورگشایی هایی که انجام دادند و با گذشت چند دهه ...
رونمایی از ترجمه سرگذشت استعمار در نمایشگاه دهلی/ خوشحالی استاد زبان فارسی از ترجمه انگلیسی کتاب های ...
نشست معرفی قابلیت های نشر ایران و رونمایی از ترجمه انگلیسی 3 جلد از کتاب سرگذشت استعمار نوشته محمد میرکیانی با حضور علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، علیم اشرف استاد زبان فارسی دانشگاه دهلی و بهرامی مدیر انتشارات نخل سبز در سالن نشست های نمایشگاه کتاب دهلی برگزار شد. علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب در این مراسم در سخنانی با اشاره به انتشار 113 هزار عنوان کتاب در ایران طی سال ...
خطیب بودن همراه با علم و دانش از ویژگی های شیخ حسین انصاریان است |
به گزارش خبرنگار مهر، آئین نکوداشت مقام علمی و فرهنگی استاد شیخ حسین انصاریان عصر امروز چهارشنبه 25 بهمن ماه در محل انجمن آثار و مفاخر فرهنگی با اجرای حسن سلطانی برگزار شد. در ابتدای این برنامه، محمود شالویی رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی عنوان کرد: در خجسته روزی از ماه مبارک شعبان این [...]
آیین اختتامیه دومین جشنواره رسانه ای زائران کریمه برگزار شد / برگزیدگان جشنواره تجلیل شدند
به گزارش خبرنگار پردیسان آنلاین؛به همت خانه مطبوعات استان قم آیین اختتامیه دومین جشنواره رسانه ای زائران کریمه مراسم تجلیل از برگزیدگان جشنواره زائرین کریمه در قم با حضور اصحاب رسانه و خانواده های آنان در سالن همایش شهید آوینی برگزار شد. در این مراسم امیرعلی عموزاده مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قم، ابوالقاسم مقیمی معاون امور زائرین استانداری قم، سید مهدی قریشی معاون مدیریت توسعه ...
رونمایی از ترجمه تازه ای از شازده کوچولو در خانه هنرمندان
به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ این مراسم همزمان با جشن تولد هشتاد سالگی کتاب شازده کوچولو ، جمعه 27 بهمن ساعت 16 در سالن استاد فریدون ناصری برگزار می شود. این نسخه کتاب توسط انتشارات گه گاه به چاپ رسیده است. کتاب شازده کوچولو افسانه ا ی مدرن کلاسیک است که توسط هوانورد و نویسنده فرانسوی، آنتوان دوسنت اگزوپری نوشته و در سال 1943 منتشر شده است. این کتاب به زبانی ساده، داستان ...
معرفی برندگان هفتمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی
برگزیدگان هفتمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شدند. به گزارش شاینانیوز ، در مراسم پایانی جایزه ابوالحسن نجفی که امروز( سه شنبه 24 بهمن) در شهر کتاب بهشتی برگزار شد، در آمریکا رمانی از سوزان سانتاگ، ترجمه نیلوفر صادقی ، نشر برج به عنوان برگزیده معرفی شد. همچنین باغ های تسلا رمانی از پریسا رضا، ترجمه ابوالفضل الله دادی، نشر برج به عنوان شایسته تقدیر این دوره از جایزه معرفی شد. مهشید میرمعزی نیز به دلیل کارنامه اش در حوزه ترجمه تجلیل شد. ...
در مراسم پایانی جایزه ابوالحسن نجفی چه گذشت؟
به گزارش ایسنا، علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی موسسه شهر کتاب در مراسم پایانی هفتمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی که امروز (سه شنبه، 24 بهمن ماه) در شهر کتاب شهید بهشتی برگزار شد، اظهار کرد: کسانی که در حوزه زبان و ادب فارسی، زبان شناسی و درست نویسی و غلط ننویسیم فعالیت دارند با ابوالحسن نجفی آشنایی دارند، ما برای یادبود ایشان و اینکه نسل جدید مترجمان با چگونگی کارهای نجفی آشنا شوند و همچنین معرفی ...
آیین نکوداشت استاد حسین ابوالحسن تنهایی / رونمایی از کتاب تفسیرگرای پرگمتیست کد خبر: 916197 / دیروز, ...
گروه اندیشه: خانه ی اندیشمندان علوم انسانی مراسم آیین نکوداشت استاد فرزانه حسین ابوالحسن تنهایی همراه با رونمایی از کتاب تفسیرگرای پرگمتیست او را برگذار می کند. به گزارش رویداد ایران و به نقل از خبرآنلاین، در این مراسم استادان، همکاران و دانشجویان ایشان در سخنرانی هایی به ابعاد مختلف فکری ایشان خواهند پرداخت. عرفان و جامعه شناسی، جامعه شناسی دین، جامعه شناسی تفسیری، جامعه شناسی نظری ...
حضور چهره های جوان، از مشهودترین وجوه جشنواره فجر چهل ودوم بود
...، حضور چهره های جوان بود. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با بیان اینکه در مراسم اختتامیه بیشتر افرادی که در سخنگاه قرار گرفتند جایزه خود را به شهدا و پدر و مادر تقدیم کردند، گفت: بانویی که توانسته بود در این دوره از جشنواره جایزه کسب کند همراه با فرزندش روی صحنه حاضر شده بود. اسماعیلی با اشاره به اقدام رئیس سازمان سینمایی گفت: محمد خزاعی، رئیس سازمان سینمایی در اختتامیه جشنوا ...
انتشار کتاب شازده کوچولو با ترجمه لیلی گلستان
کتاب شازده کوچولو با ترجمه لیلی گلستان و با تصویری نورالدین زرین کلک که از سوی انتشارات گه گاه منتشر شده است، عصر روز جمعه 27 بهمن ماه در خانه هنرمندان ایران رونمایی می شود. به گزارش رسیده، آیین رونمایی کتاب شازده کوچولو با ترجمه لیلی گلستان و تصویرگری نورالدین زرین کلک، که توسط انتشارات گه گاه منتشر شده در تالار فریدون ناصری، خانه هنرمندان ایران برگزار می شود. این مراسم با حضور و ...
خاطرات رهبر انقلاب به زبان های اردو و بنگالی ترجمه شد
نو رونمایی شد و ترجمه هندی آن در دست تهیه و آماده سازی است. فرید عصر تصریح کرد: ترجمه اردو مورد استفاده عموم مسلمانان شبه قاره و ترجمه بنگالی جهت بهره داری مسلمانان بنگال قرار می گیرد . یاسر احمدوند نیز در این مراسم، ضمن قدردانی از تلاش رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران برای انتشار این دو نسخه، گفت: امیدوارم با ترجمه این اثر مهم به زبان اردو این اثر جذاب و روایت گر دوره تاریخ ...
توزیع قرآن به زبان هلندی، پاسخ مسلمانان هلند به قرآن سوزی + تصاویر
ژانویه سعی کرد نسخه ای از قرآن کریم را در همین میدان بسوزاند. برگزارکنندگان این مراسم، نسخه های ترجمه شده قرآن کریم به زبان هلندی و کتابچه ای حاوی آموزه های دین اسلام را توزیع کردند. این مراسم با شعار قرآن را نسوزانید، بلکه آنچه در آن است زا بخوانید برگزار شد. گالیپ آیدمیر، رئیس اوقاف برگزارکننده این مراسم در بیانیه ای به همین مناسبت گفت که می خواهند پیامی در مورد اهمیت اسلام ...
نهمین هفته فیلم و عکس لاهیجان به نقل از مدیر انجمن سینمای جوان
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی لاهیجان، در این نشست خبری که صبح روز دوشنبه 23 بهمن در دفتر انجمن سینمای جوان لاهیجان صورت گرفت نواب محمودی مدیر این دفتر اعلام کرد: نهمین هفته فیلم و عکس لاهیجان از تاریخ 24 الی 26 بهمن 1402 با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی ، شهرداری و انجمن سینمای جوان در بخشهای مختلف به اجرا در خواهد آمد . وی عمده برنامه های این دوره را به سه بخش ...
تجلیل از خادمان حوزه دعا در جشنواره های قرآنی- فرهنگی تبیین
منظومه جشنواره های قرآنی تبیین تاکید کرد: اختتامیه این رویداد از ساعت 8 صبح در تالار شیخ صدوق حرم عبدالعظیم حسنی برگزار می شود. تلاش کردیم وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز در این مراسم حضور پیدا کند و در آنجا از خادمان حوزه دعا تجلیل خواهیم کرد و معتقدیم این تجلیل به رونق فضای دعا و صحیفه سجادیه کمک خواهند کرد. مدیرکل دفتر تبلیغ و ترویج معاونت قرآن و عترت ادامه داد: موضوع دعا و خانواده و تأثیر ...
توزیع ترجمه هلندی قرآن کریم در این کشور
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دبیرخانه شورای برنامه ریزی مدارس علوم دینی اهل سنت، در شهر آرنم واقع در بخش شرقی هلند، شش نفر از روسای مساجد رویدادی را تحت عنوان نسوزان، بخوان برگزار و نسخه هایی از ترجمه هلندی قرآن کریم را توزیع کردند. در این مراسم، نسخه های رایگان ترجمه هلندی قرآن و بروشورهایی در تبیین اسلام بین مردم توزیع شد. گالیپ آیدمیر، رئیس بنیاد مسجد Arnhem Turkiyem گفت ...
بررسی اولویت ها و چالش های پیش روی نهضت ترجمه در ایران
به گزارش گروه علم و آموزش ایرنا از مرکز رسانه و روابط عمومی دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگی، نخستین نشست هیات اندیشه ورز میز نهضت ترجمه ذیل ستاد فرهنگی اجتماعی دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگی برگزار شد. توجه کمتر به ترجمه علمی در کنار ترجمه فرهنگی، چالش های رشته های دانشگاهی زبان، شکل نگرفتن شبکه دانش، هوش مصنوعی و نقش آن در ترجمه، تکثر غیر هدفمند در حوزه ترجمه، اقتصاد ترجمه، کمبود ...