انتشار کتاب شازده کوچولو با ترجمه لیلی گلستان
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه ای از صحیفه سجادیه که رهبر انقلاب آن را تحسین کردند
خدا پس از 10 سال به این زوج جوان اعطا کرده است. پای دختر شکسته و در گچ بود. حنانه به بیماری نادری دچار بود که بر اثر آن، استخوان های بدنش با کوچک ترین ضربه ای می شکست. ازاین رو از دو سالگی تا حالا بار ها و بار ها اعضای بدنش شکسته و گاه نیمی از بدنش در گچ بود. دختر به آقا نامه ای نوشته بود که برایمان خواند. تنها آرزوی حاج آقای رضایی دیدار حضرت آقا به همراه دخترش است. می گفت: آقا نائب امام زمان است و دعای او برای دخترم می تواند دعای امام زمان را شامل ما کند و دخترم شفا بگیرد. انتهای پیام/ ...
لالی نیوز
ای به نام مرگ من روزی ، به چاپ رسید. عصیان، سومین مجموعۀ شعر او در سال 1337 منتشر شد. فروغ در سال 1337 به هنر سینما روی آورد و با ابراهیم گلستان در نوشتن گفتار یک فیلم و تدوین مستندی شش قسمتی به نام چشم انداز همکاری کرد. سفر او در سال 1341 به جذام خانۀ باباداغی در تبریز، به سفارش جمعیت کمک به جذامیان، به تدوین فیلم مستندی به نام خانه سیاه است انجامید که در سال 1342 برندۀ جایزۀ بهترین ...
تویی به جای همه و آفتاب در سجده سیدالساجدین(ع) + فیلم
قلم عبدالزهرا عثمان محمد نوشته، توسط سیدحسین محفوظی موسوی ترجمه و به همت انتشارات آستان قدس رضوی منتشر شده است. مخاطب در این کتاب با زندگانی امام سجاد(ع) به عنوان نمونه ای از زندگانی همه امامان آشنا می شود و نمونه هایی از دعاهای آموزنده و زندگی ساز ایشان را از خاطر می گذراند. پروردگارا! اگر وجوب اطاعت از فرمان تو نبود، تو را از این که یادی از تو نمایم، منزه می ساختم؛ هر چند ...
پرچم داران پاپ کجا هستند؟
وحید خانه ساز:سی و نهمین جشنواره بین المللی موسیقی فجر با دبیری رضا مهدوی که خود نوازنده سنتور و موسیقی پژوه است، کار خود را از روز دوشنبه بیست و سوم بهمن ماه آغاز کرد. حال اینکه جشنواره موسیقی فجر؛ تنها رویداد مهم موسیقایی کشور طی این چند دهه چه روندی را پیموده سوالی است که پاسخی طول و دراز خواهد داشت؛ چرا که هر دوره از جشنواره از نوع انتخاب آثار گرفته تا نحوه انتخاب دبیران با چالش ...
محمدحسن سمسار به ما چه می آموزد؟
ارزشمند است و امروز یک روز تاریخی به حساب می آید. سپس پروین ثقة الاسلامی مدیر اسبق کاخ موزۀ گلستان در سخنانی گفت: دکتر سمسار را توسط پسردایی ام، یحیی ذکاء شناختم. وقتی مدیر کاخ گلستان شدم، یاد ایشان افتادم تا کار ذکاء را ادامه دهد. شهریار عدل که نوۀ خاله من بود وقتی از پاریس آمد، گفت برای آلبوم خانه سراغ استاد سمسار برو و 12 سال از لطف ایشان بهره بردم. افزون بر این 12 سال، 24 سال پیش از ...
نگاهی به سیره اخلاقی حضرت امام سجاد(ع)
نیازمندان در سیرۀ امام سجاد علیه السلام ابو حمزه ثمالی از امام سجاد علیه السّلام نقل می کند که من روز جمعه در مدینه بودم، نماز صبح را با امام سجاد علیه السّلام خواندم، هنگامی که امام از نماز و تسبیح، فراغت یافت به سوی منزل حرکت کرد و من با او بودم، زن خدمتکار را صدا زد، گفت: مواظب باش، هر سائل و نیازمندی از در خانه بگذرد، غذا به او بدهید، زیرا امروز روز جمعه است.[17] ابو حمزه ...
انتشار شازده کوچولو با ترجمه لیلی گلستان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آیین رونمایی از کتاب شازده کوچولو با ترجمه لیلی گلستان و تصویرگری نورالدین زرین کلک، که توسط انتشارات گه گاه به چاپ رسیده است در خانه هنرمندان ایران برگزار می شود. کتاب شازده کوچولو افسانه ای مدرن کلاسیک است که توسط هوانورد و نویسنده فرانسوی، آنتوان دوسنت اگزوپری نوشته و در سال 1943 منتشر شده است و با زبانی ساده، داستان کودکی مشهور به شازده کوچولو ...
رونمایی از ترجمه سرگذشت استعمار در نمایشگاه دهلی/ خوشحالی استاد زبان فارسی از ترجمه انگلیسی کتاب های ...
نشست معرفی قابلیت های نشر ایران و رونمایی از ترجمه انگلیسی 3 جلد از کتاب سرگذشت استعمار نوشته محمد میرکیانی با حضور علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، علیم اشرف استاد زبان فارسی دانشگاه دهلی و بهرامی مدیر انتشارات نخل سبز در سالن نشست های نمایشگاه کتاب دهلی برگزار شد. علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب در این مراسم در سخنانی با اشاره به انتشار 113 هزار عنوان کتاب در ایران طی سال ...
تنوع دادن به قالب ها راهکاری برای برون رفت از کلیشه نویسی است
...> محوریت فعالیت های ما به طور مشخص در حوزه کتاب و نویسندگی بوده و تمامی تولیدات انتشارات شهدای نینوا غالباً در حوزه های مختلف ایثار و شهادت است. در آغاز کار انتشارات به عنوان یک کار فاخر می توانم به کتاب 3 جلدی پژوهشی با عنوان روایتی از نقش استان گلستان در دفاع مقدس به قلم غلامرضا خارکوهی، تاریخ نگار انقلاب و دفاع مقدس که در سال 1395 منتشر شده اشاره کنم. اثری که مؤلف با توجه به سوابق ارزشمند ...
کودکان و مواجهه آن ها با مسئله مرگ
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، کتاب پیرزن و دختر جوان نوشته ماری اوبینه است که مهناز عسگری آن را ترجمه کرده. این کتاب از سوی انتشارات محراب قلم منتشر شده است. مرگ چیست؟ در لغت مرگ یعنی پایان چرخه زیستی موجودات زنده و از دست دادن علائم حیاتی؛ اما در معنایی دیگر باورهای مختلفی درباره آن وجود دارد. مرگ مسئله مهمی در زندگی همه موجودات زنده به ویژه انسان هاست؛ اما ...
فراخوان نمایش نامه نویسی برای کودکان و نوجوانان منتشر شد
اولویت انتخاب آثار در شرایط برابر با اعضای کانون تئاتر کودک و نوجوان خانه تئاتر و همچنین مربیان و هنرمندان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است. مهلت ارسال آثار در بخش نمایش نامه خوانی 15 اسفند 1402 است و نتایج 15 فروردین 1403 اعلام خواهد شد. همچنین در بخش نمایش نامه نویسی، نویسندگان می توانند نمایش نامه های خود را که از سرفصل کتاب های درسی و یا عنوان های کتاب های انتشارات ...
هندی ها از کیفیت بالای ترجمه کتاب های فارسی به زبان های هندی و اردو تعجب کردند/بیشتر مخاطبین، دانشجویان ...
به این اشاره کرد که کتب سایر انتشاراتی ها نیز در غرفه ایران عرضه می شوند. مرتضوی نیا ادامه داد: اغلب کتب در غرفه ایران به زبان فارسی است اما این نباید ما را از سایر محصولاتمان که به زبان های مختلف منتشر شده غافل کند. با توجه به اینکه بسیاری از مخاطبین این نمایشگاه به زبان فارسی آشنایی ندارند انتشارات حسنا اقدام به ترجمه آثاری در حوزه کودکان، نوجوانان و سبک زندگی ایرانی و اسلامی به زبان ...
فروغِ ادبیات ایران
مهندس اقتصاد از دانشگاه تهران و کارمند وزارت دارایی اهواز، بذله گو، ادیب، ژورنالیست، کاریکاتوریست، طنزپرداز، مبتکر کاریکلماتور و با نشریات مطرح همکاری داشت. پوران علت اصلی این ازدواج را ناشی از لجاجت و طوفان بلوغ فروغ و کمبود محبت در خانه می دانست. بدین ترتیب گویا ازدواج فروغ به مصلحت همه بود! مراسم ساده و خصوصی برگزار و آن ها راهی اهواز شدند برای آغاز زندگی مشترک. همان سال اول فروغ باردار و تنها ...
در مراسم پایانی جایزه ابوالحسن نجفی چه گذشت؟
به گزارش ایسنا، علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی موسسه شهر کتاب در مراسم پایانی هفتمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی که امروز (سه شنبه، 24 بهمن ماه) در شهر کتاب شهید بهشتی برگزار شد، اظهار کرد: کسانی که در حوزه زبان و ادب فارسی، زبان شناسی و درست نویسی و غلط ننویسیم فعالیت دارند با ابوالحسن نجفی آشنایی دارند، ما برای یادبود ایشان و اینکه نسل جدید مترجمان با چگونگی کارهای نجفی آشنا شوند و همچنین معرفی ...
میزگرد ثلاث برای بررسی فرهنگ و فرهنگ در بندر کنگان با دکتر رضا طاهری
نقشمان فراموش نشود باید یک موزه ی مردم شناسیِ بار بازرگانی و بارنامه های و اسناد گمرکی در کنگان دایر کرد. باور کنید توی این دویست سال که کنگان نقشِ بازرگانی دارد حقی هم به گردن گمرک داریم که پول فراهم سازی این یک قلم را گمرگ کشوری بدهد به میراث فرهنگی. درباره ی نهاد آموزش هم بگویم در کنگان مکتب خانه های کنگان تا آن جا که من شنیدم همیشه دایر بوده است و بسیار مهم بوده است. از طرفی شب نشینی ها ...
اعتراف خارجی ها به امنیت در ایران
مهمان و توریست است ما پیش پای همه مهمان های خارجی گل می ریزیم و دیگری خارجی ها را توصیه کرده بود تا با سفر به ایران و تجربه غذاهای ایرانی یک سفر فراموش نشدنی را تجربه کنند. سهم شهرستانی ها در این دیوار زیاد بود کسانی که با نام بردن ظرفیت های گردشگری تاکید کرده بودند اران فقط تهران نیست! حالا قرار است تمام این نوشته ها توسط دفتر بازاریابی وزارت گردشگری ترجمه و به سفارت 33 کشوری که اخیرا لغو روادید برای سفر به ایران شده اند ارسال شود. تا مردم این کشورها با خواندن این تجربیات و دعوت گرم ایرانی ها برای حضور در ایران کم کم بارو بنه سفر ببندند و بدون دغدغه گرفتن روادید و... و. راهی ایران شوند. ...
دین ابراهیمی از نگاه مسلمانان؛ ابراهیمیسم، فرزند ناخلفِ امارات
دین ابراهیم است. بنیان نظری این پروژه این چنین بود: مردم خاورمیانه در نبردهای خونینِ مذهبی و گاه قبیله ای آسیب های فراوانی دیده اند؛ نیاز است به خاستگاه و ریشه اعتقادی این سرزمین ها رجوع شود تا بار دیگر دین هایی که ریشه در دین ابراهیم دارند با هم به صلح و یک پارچگی برسند. روشن است که این مسأله، هدفِ غاییِ پروژه نیست، ای بسا صرفاً یک ادعای جسورانه برای به دست آوردن دل مردم کشورهای عربی ...
استقبال قابل توجه مخاطبان تا آرزوی صلح هنرمند هندی برای مردم جهان
و ارشاد اسلامی، توسط انجمن موسیقی ایران با همکاری بنیاد رودکی به دبیری رضا مهدوی از 23 تا 28 بهمن ماه با حضور 2109 هنرمند در بخش های رقابتی (جایزه باربَد) و غیررقابتی همزمان در تهران و استان های آذربایجان شرقی، بوشهر، سمنان، فارس، گلستان، مرکزی، مازندران، خراسان شمالی، کهگیلویه و بویراحمد، خوزستان، کرمانشاه، لرستان، کرمان و هرمزگان برگزار می شود. ...
روایت داستان عشقی عاقلانه توأم با تلنگرهایی تلخ
تلفن زد. چی؟ یه آینه شکست؟ توی اتاقش؟ چیزی نگفتم. بعد با صدایی آهسته و لحنی ملتمسانه گفت: به، نیکوال، هیچی، نمی گی. انتشارات بیدگل کتاب اتاقی برای مهمان نوشته هلن گارنر را با ترجمه طیبه هاشمی در 222 صفحه و قیمت 175 هزار تومان عرضه کرده است.
روح زندگی در یک ربات انسان نما
به گزارش کودک پرس ، کتاب رُبات مخفی: نخستین سال انسان بودنم نوشته دیوید ادموندز است که میثم محمدامینی آن را ترجمه کرده. این کتاب از سوی انتشارات فرهنگ نشر نو منتشر شده است. دیوید ادموندز از نویسندگان انگلیسی ادبیات کودک و نوجوان است و در این کتاب، قصه ای با رگه های طنز درباره هوش مصنوعی، اخلاق، هویت، ذهن و آگاهی بشر نوشته است. کتاب رُبات مخفی: نخستین سال انسان بودنم یک رمان ...
باغ کیانوش روایتی متفاوت از روزهای دفاع مقدس و مبارزه با دشمن
به گزارش کاوک نیوز باغ کیانوش به کارگردانی رضا کشاورز حداد و تهیه کنندگی محمدجواد موحد و بازیگری شهرام حقیقت دوست و عباس جمشیدی فر یکی از تولیدات حوزه کودک و نوجوان است که در جشنواره فجر رونمایی شد. این فیلم براساس رمانی به همین نام ساخته شده است. رمان باغ کیانوش برای نخستین بار در سال 1389 در مجموعه رمان نوجوان کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان منتشر شده و مورد استقبال علاقه مندان ...
سفره فروشی که سفره دار شد + فیلم
زمستان ها از آن آب چکه می کند. روی دیوارها عکس حاج قاسم و شهید خانواده را می بینم. مادر شهید، خواهر، برادر و برادرزاده های شهید دورم حلقه زده اند. هنوز داغ شهید سرد نشده و برایم سخت است که گفت وگو را شروع کنم. دین محمد برادر بزرگ شهید است که بار اصلی معرفی شهید را به عهده گرفته: ما سه تا برادر هستیم با شش تا خواهر. پدرم دو سال پیش فوت کرد و حالا تنها سایه مادرمان را بر سر داریم. نعمت الله ...
مجموعه شعر خطابه احیا: مرده ای خواب مرا می بیند در بازار کتاب
اصفهان است. حیاتی در سال 1400 اولین مجموعه داستان خود را با عنوان هفت قدم تا سنگر در انتشارات مهرودل منتشر کرد. او با ناشرانی همچون نیلوفر، نیماژ، آگه و روزگار همکاری کرده است. از ترجمه های وی می توان به این آثار اشاره کرد: و آفتاب طلوع می کند نوشته ارنست همینگوی (انتشارات نیلوفر)، بوطیقای متن، بوطیقای صدا (انتشارات نیلوفر)، تبر نوشته دانلد وست لیک (انتشارات نیلوفر)، خرده شیشه های اندیشه ...
هزارتوی ذهن مردی که فجایع بسیاری را در زندگی اش به بار آورده است
دست وپا بودی. متأسفم که زن جوانت فوت کرده، اما احتمالاً باز یکی از آن گندکاری هایت باعث مرگش شده، یک سهل انگاری بیجا، یکی از آن آزمایش های فکری یا حواسپرتی های معروفت، ولی هرچی که بوده آن استعداد خدادادیات را یادمان می اندازد که ممکن نیست جایی بروی و فاجعه بار نیاوری. انتشارات بیدگل کتاب مغز اندرو نوشته ای. ال. دکتروف ترجمه محمدرضا ترک تتاری را در 232 صفحه و شمارگان 1000 نسخه عرضه کرده است. ...
هنر مقاومت و پایداری ژانر غرب آسیا است
دبیرخانه جایزه دانشگاهی شهید بهروز مرادی ضمن گرامیداشت مقام رسالت و تبریک عید سعید مبعث و همچنین عرض تسلیت شهادت امام موسی کاظم علیه السلام و تاکید بر این که راه مقاومت و پایداری، ادامه راه پیامبر اکرم(ص) و خاندان بزرگوار ایشان است، به اطلاع می رسند در ادامه گفتگوهای تخصصی با صاحب نظران و هنرمندان، دو گفتگو با مریم مطهری راد و دکتر سجاد باغبان ماهر داشته که در وبگاه جایزه، متن کامل آنها منتشر شده ...
پیشرفت به سبک رژیم پهلوی
پس از 45 سال از پیروزی انقلاب ، هنوز هم حرف های ناگفته بسیاری از جنایت های رژیم پهلوی وجود دارد، اما فضای مجازی و شبکه های معاند در تزریق غبار ابهام و دروغ بی تاثیر نیستند و در این سال ها گاه و بی گاه مخاطبان و مردم را به بیراهه برده اند. کتاب جنایات پهلوی بدون سانسور شامل گزیده هایی مستند درباره رضا و محمد رضا پهلوی و برخی نزدیکان آنها، نوشته جبار امرایی زمستان 1401 توسط انتشارات گام ...
میلاد سرور آزادگان جهان مبارک باد
، سیر تاریخی عزاداری و زندگی نامه یاران امام حسین بررسی شده است. دانشنامه: دانشنامه امام حسین تألیف محمد محمدی ری شهری در 14 جلد. دائرة المعارف الحسینیة تألیف محمد صادق کرباسی که تا سال 1388ش. 90 جلد آن منتشر شده است. فرهنگ عاشورا تالیف جواد محدثی. زندگی نامه: حیاة الامام الحسین تألیف باقر شریف قرشی در 3 جلد. ترجمة الإمام الحسین (ع) نوشته ابن عدیم ...
آیا مخترع چت جی پی تی می داند دارد چه کار می کند؟
راس اندرسن، سردبیر ارشد آتلانتیک در حوزه های علم، مطلبی با عنوان Does Sam Altman Know What He’s Creatin در سایت آتلانتیک نوشته که با ترجمه ی علیرضا شفیعی نسب در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل این مقاله را در ادامه می خوانید. سم آلتمن، مدیرعامل سی و هشت سالۀ شرکت اُپن ای آی، این روزها مهم ترین فرد جهان در زمینۀ هوش مصنوعی به شمار می رود. مشهورترین محصولِ شرکت او، چت جی پی تی ...
بهترین کتاب های انگیزشی که مطالعه و دقت در آنها زندگی تان را دگرگون می کنند
کند که نیروی محرکه ی اصلی در ما انسان ها، نه رسیدن به لذت بلکه کشف و پیگیری چیزهایی است که در ذهنمان، آن ها را دارای معنا می دانیم. این کتاب فوق العاده موفق تا زمان مرگ فرانکل در سال 1997 به فروشی بالغ بر ده میلیون نسخه دست یافت و به بیست و چهار زبان ترجمه شد. 3- کتاب 48 قانون قدرت The 48 Laws of Power نویسنده: رابرت گرین کتاب 48 قانون قدرت، اثری نوشته ی ...