کتاب های جمال الدین اکرمی برای نمایشگاه کتاب - ایسنا
سایر منابع:
سایر خبرها
ضرابی زاده: آدینه را با مهمانی صخره ها سپری کنید
دشوار اسارت از یک سو و شدت جراحت و محرومیت از مراقبت های پزشکی، این خلبان جنگی را در موقعیت بسیار دشواری قرار می دهد. نخستین چاپ کتاب مهمان صخره ها با شمارگان دو هزار و 500 نسخه در372 صفحه، به بهای هفت هزار و 600 تومان در سال 1391 از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شد و ترجمه انگلیسی این کتاب نیز به همت محسن کریمی راهجردی در سال 1392 به چاپ رسیده است. ...
تاثیر زبان فارسی بر زبان قرقیزی/ بررسی تطبیقی 500 وام واژه
تکمیل بود که با توجه به تجربه ای که علی حکیم پور رایزن فرهنگی جمهوری ایران در قرقیزستان درگردآوری امثال و حکم ترکی و فارسی و آشنایی با مشترکات دو زبان فارسی و قرقیزی داشته است، وی تلاش کرده این کار (ویرایش، تصحیح و تکمیل) را به سرانجام برساند. در ادامه مقاله تحقیقی یادشده را که توسط النورا نوسوب علی اوا مترجم و فارغ التحصیل رشته زبان شناسی از دانشگاه شهید بهشتی نوشته، و از سوی علی حکیم ...
تازه های + دکه
سرمقاله این نشریه تخصصی که ساسان فاطمی، محمد موسوی، بابک خضرایی، آرش محافظ و سعید کردمافی اعضای هیات تحریریه آن هستند، آمده است: نخستین مقاله این شماره مطلبی است درباره رساله موسیقی معروفِ درویش علی چنگی که تاکنون چاپ نشده و به حالت نسخه خطی باقی مانده است، نوشته ژِرانسکا کمینک که قبلا از او مقاله ای درباره موسیقی ترکمنی در شماره 49 فصلنامه به چاپ رساندیم.در مقاله بعدی، آرش محافظ تاریخچه مُدها و ...
اصول سیاست و کشورداری از نظر سعدی
؛ - مسعودی، علی بن حسین، ( 1370)، مروج الذهب، ترجمه ی ابو القاسم پاینده، ج 1 و 2، چاپ چهارم، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی؛ - معین، محمد، ( 1388 )، فرهنگ معین، تهران، انتشارات گلی؛ - موحد، ضیا، (1373)، سعدی، چاپ اول، تهران: انتشارات طرح نو؛ - مینوی، مجتبی، ( 1369)، تاریخ و فرهنگ، چاپ سوم، تهران: شرکت سهامی انتشارات خوارزمی؛ - یوسفی، غلامحسین، ( 1368 ) تصحیح گلستان سعدی، تهران: خوارزمی؛ - ....................، ( 1367)، دیداری با اهل قلم، چاپ دوم، تهران: انتشارات علمی؛ - .........................، (1369)، تصحیح بوستان سعدی، تهران: خوارزمی. ...
انیمه ژاپنی دیگری ، شما را میخکوب می کند
همان سریالی است که در این مطلب قصد معرفی اش را داریم. این انیمه براساس رمانی به همین نام ساخته شده است. این رمان در سال 2009 توسط یوکیتو آیاتسوجی نوشته شده است. بعدها هیرو کیوهارا مانگایی از روی این رمان درست کرد که در فاصله سال های 2010 تا 2012 در یکی از مجلات ژاپنی منتشر شد. این سریال در دوازده قسمت بیست دقیقه ای تولید شده است. معمای جذاب آن باعث می شود شبیه به یک انیمه سینمایی با آن ...
مغز به مثابه صفحه نمایش
توجیهاتی به ظاهر منطقی برای جمع آوری مقالات ترجمه شده در این کتاب مطرح کرده، اصل مطلب همچنان باقی است. آری! این خطرات وجود دارد چراکه اندیشه فلسفی یک فیلسوف را باید در سایه پیوستگی تفکراتش و در حالت درست سنت هایی که به آن تعلق دارد مورد مطالعه قرار داد. امیدواریم هر دو کتاب مذکور به فارسی برگردانده شود، نه اینکه هر مترجمی از ظن خود یار کتاب ها باشد. حضور انتشارات نوپای بان در فضای چاپ و نشر کتاب های ...
آثار داستان نویسان بوکانی در نمایشگاه بین المللی کتاب عرضه می شود
به گزارش زریان، رضا کریم مجاور(تاپو) مترجم این کتاب روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا در سقز گفت: در این کتاب 328 صفحه ای که توسط انتشارات کوله پشتی تهران به زیور طبع آراسته شده، آثار تعدادی از داستان نویسان کُرد از جمله؛ عطا نهایی، جلال ملک شاه، خالد خاکی، عطا برفی، ژیلا حسینی، کامران حامدی، محمدتوفیق مشیرپناهی و بریا کاکه سوری که از زبان کُردی به فارسی برگردانده شده، منتشر شده است . ...
اسماعیلیان: انسان از رهگذر کتاب به رستگاری می رسد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) دومین نشست از دومین دوره برگزاری سلسله نشست های تاریخ شفاهی کتاب چهارشنبه 30 فروردین با حضور جمشید اسماعیلیان، مدیر انتشارات پرتو و نصرالله حدادی در سرای اهل قلم موسسه خانه کتاب برگزار شد. حاج بیت الله رادخواه، (مشمع چی) مدیر انتشارات تهران- تبریز و داریوش اسماعیلیان فرزند جمشید اسماعیلیان از حاضران در این نشست بودند. طبق روال معمول این نشست ها ...
کوه سرگردان کجاست؟
جلال می پندارند و بس. مجید طالقانی، مدیر داخلی انتشارات خوارزمی محبت کرد و اولین چاپ کتاب سووشون را از همسر زنده یاد علیرضا حیدری، مهین شاهیده به امانت گرفت. طلوع سووشون تیرماه سال 1348، بی تقدیم نامه. از چاپ دوم سووشون دارای تقدیم نامه می شود: به یاد دوست، که جلال زندگیم بود و در سوگش به سووشون نشسته ام. سیمین . یاد آن روایتی افتادم که در باب سووشون می گفت: وقتی سووشون در آمده بود جمع ...
پیامبر ادب فارسی
بساز تا نکنی پشت به خدمت دو تا باب دوم گلستان باب دوم گلستان سعدی، در اخلاق درویشان نام دارد، سعدی در این باب با بیان 48 حکایت کوتاه و شیرین، اخلاق و آداب برخورد با دیگران را به مردم می آموزد. مثلاً در اولین حکایت این باب، مردم را از سوء ظن و بدگمانی به دیگران باز می دارد، سعدی می گوید: شخصی به مرد پارسایی گفت: نظر تو درباره فلان شخص چیست که دیگران درباره او بد می ...
"معماری زبان و ذهن در فلسفه ویتگنشتاین" به چاپ دوم رسید
تمرکز بر آثار منتشر شده بین دو اثر کلاسیک ویتگنشتاین بر پیوستگی تفکر متقدم و متاخر وی تاکید می کند. کتاب معماری زبان و ذهن در فلسفه ویتگنشتاین اثر آنتونی کِنی با ترجمه محمدرضا اسمخانی،برای نوبت دوم امسال، در 343 صفحه از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. خبرنگار" بخشی پور/ تائید کننده سلیمی 502500 ...
ریگ روان از جزء از کل فلسفی تر است
دیگری هم منتشر کند آن را ترجمه می کنم. او درباره استقبال خوانندگان از کتاب ریگ روان با توجه به این که به چاپ سوم رسیده است، با اشاره به اتمام چاپ پانزدهم جزء از کل گفت: زمانی که نویسنده ای محبوبِ خواننده ایرانی می شود، طبیعتا برای کتاب های جدیدش نیز کنجکاوی نشان می دهند. وقتی از کتاب جزء از کل استقبال خوبی شده است، اگر از رمان جدید این نویسنده استقبال نمی شد عجیب بود. خاکسار ...
سعدی و ویکتور هوگو هر دو مصلح بودند
قدیمی ترین اثر فارسی که به زبان فرانسه ترجمه شده گلستان سعدی است. در سال 1634 میلادی که آندره دوریه آن را به زبان فرانسه ترجمه کرده. شهرت سعدی در فرانسه با جزئیاتش را می توان در کتاب مرحوم حدیدی از سعدی تا آراگون یافت که به آن اشاره کردند. او ادامه داد: ناصرالدین شاه سه سفر به فرنگ داشته و برای هر سه، سفرنامه نوشته است. در یکی از سفرها می گوید که با رئیس جمهوری فرانسه سعدی کارنو دیدار ...
بزرگداشت استاد حسین انصاریان در آشنای ناآشنا
ستاد عالی کانون های مساجد و ویژگی های ترجمه و تفسیر نهج البلاغه به قلم استاد در گفت وگو با حسن حکیم باشی، محقق و پژوهشگر برجسته حوزه علمیه خراسان دیگر مطالب این بخش به شمار می آیند. از استاد محمدعلی مجاهدی، پدر شعر آئینی کشورمان نیز مطلبی درباره دیوان مسکین منتشر شده است. بهره گیری از زبان همه فهم؛ ویژگی ترجمه قرآن استاد انصاریان نیز مطلبی به نقل از آیت الله سیدجمال الدین دین پرور است ...
شهید دکتر بهشتی به قلم خودش
نوشتنی هم در حوزه شروع شده بود. مکتب اسلام، مکتب تشیع، اینها آغاز حرکتهایی بود که برای تهیه نوشته هایی با زبان نو و برای نسل نو، اما با اندیشه عمیق و اصیل اسلامی و در پاسخ به سئوالات این نسل انجام می گرفت که من مختصری در مکتب اسلام و بعد بیشتر در مکتب تشیع همکاری می کردم. بعد در سالهای 1335 تا 1338 دوره دکترای فلسفه و معقول را در دانشکده الهیات گذراندم، در حالی که در قم بودم و برای درس و کار به تهران ...
ارائه - بازخوانی خشونت پذیری زنان - در نمایشگاه کتاب
نخستین حضور خود را در نمایشگاه کتاب تجربه می کند. وی ادامه داد: همچنین از ابتدای سال 96 تاکنون نیز 12 عنوان کتاب چاپ اولی منتشر شده که در نمایشگاه عرضه خواهد شد. جغرافیای فرهنگی نوشته دیوید اتکینسون و دیگران ترجمه نرگس خالصی مقدم یکی از آثاری است که ارائه می شود. مدیر انتشارات تیسا افزود: کتاب بازخوانی خشونت پذیری زنان نوشته حسن فرهنگی یکی دیگر از کتاب های جدید تیسا است. فرهنگی ...
دایرةالمعارفی درباره پیامبران برای کودکان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، دایره المعارف پیامبران کتابی است درباره پیامبرانی که نامشان در قرآن آمده و به قلم افسانه موسوی گرمارودی و تصویرگری عاطفه ملکی جو از سوی بخش کودک و نوجوان انتشارات محراب قلم منتشر شده است. آن طور که می دانیم، در برهه های مختلف، پیامبرانی برای هدایت انسان ها فرستاده شده اند؛ پیامبرانی برای آموختن و نشان دادن راه درست زندگی کردن. گویی در گوشه ای به ...
درباره کتاب سلام بر ابراهیم 2 : واژه هایی که هادی می شوند
پاکش در کربلای فکه گمنام ماند و هیچ وقت تفحص نشد. حالا در بهشت زهرای تهران و بالای مزار یک شهید گمنام، یادمانی برای شهید هادی ساخته شده است که عده ای به اشتباه فکر می کنند این مزار ابراهیم هادی است. سلام بر ابراهیم تاکنون 99 بار و در مجموع با شمارگان 500هزار نسخه تجدید چاپ شده است. این کتاب بازتاب های گسترده بین المللی هم داشته و تاکنون به زبان های انگلیسی، آلمانی، ژاپنی و... ترجمه شده است ...
پیشنهاد + کتاب
به قلم محمد حنیف؛ خرمالوها را به گنجشک ها بفروش منتشر شد رمان خرمالوها را به گنجشک ها بفروش نوشته محمد حنیف به تازگی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شده است.حنیف محقق و داستان نویس است و پیش از این، کتاب های چگونه ادبیات داستانی را تحلیل کنیم ، راز و رمزهای داستان نویس و زمانی برای فریاد و رمان های کلاه جادویی و مجسمه مسی و این مرد از همان موقع بوی مرگ می داد از ...
روسپیگری وسکوت قانون و تاریخچه روسپیگری در ایران
امنیت را برای جوامع بشری به ارمغان می آورد. هسته مرکزی فحشا و روسپیگری در ایران را باید قلعه شهر نو دانست. این قلعه محله ای قدیمی و بد نام در تهران بود که سنگ بنای آن در زمان محمد علی شاه قاجار نهاده شد، در آن زمان خلاف کاران این محل را که خارج از دروازه قزوین قرار داشت؛ مأمن خلاف کاری های خود قرار داده بودند، از جمله شخصی به نام محمود عرب که زنان بیکار و بی سرپرست را می ربود و به این ...
پیشرفت داستان نویسی در کشورامیدوارکننده است
... از جمله آثار اوست. عزت ا... الوندی، نویسنده موفق حوزه کودک و نوجوان کشورمان اخیرا در سفری به مشهد، میهمان انتشارات به نشر مشهد بود. به همین دلیل فرصتی دست داد تا با این مولف درباره کم و کیف تولید یک اثر ارزشمند فرهنگی به گفت وگو بنشینیم. ** جریان رمان نویسی و داستان نویسی در کشور ما در دهه اخیر ، به ویژه با ورود نویسندگان جوان دستخوش تحولاتی شده است، اما بازار نشر یک پوسته و یک جریان ...
روایت هایی دوباره از دون کیشوت ، ایلیاد و اودیسه
به گزارش خبرنگار ایلنا، سه رمان دون کیشوت ، ایلیاد و اودیسه از مجموعه قصه های مشهور جهان توسط نشر نخستین منتشر شده است. دون کیشوت کتاب دون کیشوت اثر داستانی معروف میگل دِ سروانتس این بار با اندکی دخل وتصرف به قلم مارتین جنکینز و تصویرگری کریس ریدل روایت شده است. این دو پیش تر در چاپ کتاب سفرهای گالیور در سال 2005 موفقیت هایی به دست آورند و در سال 2009 نیز با همکاری مجدد ضمن ...
هنری کیسینجر؛ دروغگویی که جایزه صلح نوبل گرفت
بسیاری از این ملاقات ها حضور داشته، روایت دست اولی از تک تک شخصیت های درگیر در این مذاکرات ارائه می کند و ارزیابی خود از شخصیت آنها را هم بیان می سازد. دیپلماسی ترجمه: فاطمه سلطانی یکتا، علیرضا امینی. زیر نظر محمد حسن کاووسی عراقی، ناشر: فرارا. تهران، 1383. 636 صفحه کتاب دیپلماسی در دو جلد نوشته هنری کیسینجر است که انتشارات اطلاعات آن را منتشر کرده است. این کتاب در ...
ارسلان فصیحی: تنها باترجمه یک اثر نمی توان نویسنده ای را مطرح کرد/ تلاش می کنم سازشگر جریانی از یک ...
مطرح کرد. مترجم کتاب "قلعه سفید" درباره توقیف این کتاب در دوره ای تصریح کرد: وزارت ارشاد در صورت توقیف یک کتاب، دلیلش را عنوان نمی کند البته در دوره هایی این وزارتخانه سختگیری هایی را اعمال می کرد و ممکن است کتاب هایی که بارها تجدید چاپ شده اند؛ چند سال غیرمجاز اعلام شوند. وی افزود: "قلعه سفید" چهارمین رمان اورهان پاموک نویسنده ترکیه ای است و اولین رمانی از این نویسنده است که به ...
کتاب زنی تنها بررسی می شود
عنوان کتابی است از مایکل کریگ هیلمن با ترجمه ی تینا حمیدی که در 320 صفحه و توسط انتشارات هنوز در سال 1395 به چاپ رسیده است. این کتاب بررسی مستند زندگی و اشعار فروغ فرخزاد در فضای فرهنگی روشنفکران ایرانی در دهه های 1330 و 1340 است. نویسندۀ این کتاب مایکل کریگ هیلمن (متولد 1940) استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تگزاس و رئیس مؤسسۀ پرسپولیس (مرکز غیرآکادمیک آموزش زبان فارسی) در آستین است ...
تازه های بازار نشر پایتخت
نی منتشر کرده بود. وقایع کلاغیه عنوان کلی مجموعه ای سه جلدی نوشته کلم مارتینی نویسنده کانادایی است که با برگردان پژمان طهرانیان از سوی نشر نو و نشر آسیم به بازار عرضه شد. جلد اول این مجموعه خودسران، جلد دوم طاعون زدگان و جلد سوم نجات یافتگان نام دارد. خودسران نخستین کتاب از وقایع کلاغیه، سه گانه مارتینی درباره زندگی کلاغ هاست. پژمان طهرانیان معتقد است این سه گانه کلیله و دمنه های معاصرند. رمان هایی ...
پروین علی پور به کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان می رود
برگزار می شود و در هر جلسه یک کتاب برای مطالعه به نوجوانان پیشنهاد داده می شود. بچه ها در طول یک هفته کتاب را تهیه و مطالعه می کنند، سپس در برنامه کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان که با حضور نویسنده یا مترجم کتاب برگزار می شود، نظرات و پرسش هایشان را درباره اثر خوانده شده مطرح می کنند. سال گذشته، کتاب هایی مانند غول بزرگ مهربان نوشته رولد دال با ترجمه محبوبه نجف خوانی، قلب های نارنجی نوشته مینو ...
کتابی از ویل دورانت درباره معنی زندگی منتشرشد
مجموعه کتاب تاریخ تمدن ، تاریخ فلسفه و لذات فلسفه را نیز نوشته است. او همچنین برنده جایزه پولیتزر و مدال آزادی است. کتاب درباره معنی زندگی با ترجمه شهاب الدین عباسی در 146 صفحه با قیمت 12500 تومان از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. از این مترجم پیشتر کتاب های فلسفه دین اثر لیندا زاگزبسکی و انسان در جستجوی معنای غایی نوشته ویکتور فرانکل در همین انتشارات به چاپ رسیده است. ...
روح تروریسم به چاپ دوم رسید
. بودریار به خوبی به این نکته اشاره می کند که ترور، همان مکمل وقیح منطق جهانی سازی است، منطقی که بر همه چیز برچسب مصرف زده و آن را در دنیای همگون ساز خود غرق می کند. پیش از این از کامران برادران ترجمه هایی از نویسندگانی همچون جایلز کوپر، آدام رابرتز، اسلاوی ژیژک و آنتونیو گرامشی منتشر شده بود و نوشتار زنانه؛ بداهه گویی در مه نیز اثری است تألیفی که به قلم او در مجموعه ی نقد رادیکالِ نشر روزنه منتشر شده است. چاپ دوم روح تروریسم در 80 صفحه و با قیمت هفت هزار تومان منتشر شده است. ...
شمه ای از فضایل علی علیه السلام در کتاب روض الجنان و روح الجنان مشهور به: تفسیر ابوالفتوح رازی
چون به قلم دو نفر از معاصران خود مؤلف است در غایت اهمیت است، ترجمه عین عبارت منتجب الدین از قرار ذیل است: شیخ امام جمال الدین ابوالفتوح حسین بن علی بن محمد خزاعی رازی عالم و واعظ و مفسر و متدین او را تصانیفی است از آن جمله تفسیر موسوم به روض الجنان [و روح الجنان] فی تفسیر القرآن در بیست مجلد و روح الاحباب و روح الالباب فی شرح الشهاب. هر دو کتاب مزبور را من بر مؤلف آنها قرائت نموده ام (فهرست منتجب ...