سایر منابع:
سایر خبرها
مناظره پارسانیا با فیلسوف فرانسوی برگزار شد
درباره خداوندگاران متعدد می پرداختند و حق و باطل آن را شناسایی می کردند. از نظر وبر جوامع دینی از آن نوع عقلانیت برخوردار بودند. و جهان مدرن فاقد چنین عقلانیتی است. چنین عقلی به دست کانت از بین رفت. و مردم در این جهان قدرت تمیز علمی نسبت به خداوندگاران متعدد را ندارند. از نظر وبر در این جهان مدرن هرکس از شیطان خود پیروی می کند. او قائل به این هم هست که جهان مدرن اسطوره زدایی کرده است. و این سخن او به ...
در جشنواره جهانی فجر چه خبر است؟
است و به صورت تحت اللفظی همان درام های تاریخی ترجمه می شود( یکی از بهترین آثار آکیرا کوروساوا فیلمساز مؤلف ژاپنی و آخرین فیلم حماسی اوست. آشوب موفقیت های بسیاری را برای سازندگانش به ارمغان آورد از جمله نامزد چهار جایزه اسکار (بهترین کارگردانی، فیلمبرداری، طراحی صحنه و لباس( شد و اسکار بهترین طراحی لباس را برای امی وادا به همراه داشت. (دو سال زمان صرف آماده سازی چند صد لباس دست دوز فیلم شد(. آشوب ...
چرا فلسفه از محیط های علمی کنار گذاشته شد/ ارتباط فلسفه با مهندسی
مقصر می دانند؛ به خاطر اینکه نوعی تنبلی متوجه دانشگاه ها شده است. این در حالی است که خودِ دانشگاه ها باید به فکر باشند و مطالبات خود را از هیأت علمی دانشگاه ها بخواهند. از سال 1374 که دانشکده فلسفه علم راه افتاد، ما همواره با محرومیت مواجه بوده ایم و حتی برای گرفتن یک اتاق هم دردسر داشته ایم و بارها مسائل و مشکلات خود را مطرح کرده ایم، ولی هیچ گاه گوش شنوایی وجود نداشته است؛ بنابراین خودِ دانشگاه ها باید بیش از هر جای دیگری به فکر باشند. این جلسه با پرسش و پاسخ میان دانشجویان و گلشنی به پایان رسید. ...
ضیا موحد در یادبود سعدی:گول سادگی سعدی را نخوریم
در این مراسم که پنج شنبه (31 فروردین) در مرکز اسناد و کتابخانه ملی فارس برگزار شد، ضیاء موحد به عنوان اولین سخنران درباره ی ترجمه های سعدی سخن گفت و اظهار کرد: در ترجمه سه روش کلمه به کلمه یا تناظر یک به یک، نقل به معنا و معادل آفرینی داریم که سعدی هر سه نوع ترجمه را دارد. به گزارش نامه نیوز ، این شاعر و منطق دان با استناد به کتاب گلستان تصحیح غلامحسین یوسفی چاپ اول سال 1368 به ارائه ...
درآمدی بر فهم هرمنوتیک منتشر شد
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرنگار مهر، کتاب درآمدی بر فهم هرمنوتیک نوشته لارنس کی. اشمیت با ترجمه بهنام خداپناه به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2010 به چاپ رسیده است. لارنس کی. اشمیت می گوید هنگامی که از من معنای هرمنوتیک را می پرسند، معمولا تنها به این گفته بسنده می کنم که مرمنوتیک یعنی تفسیر. گاهی گفته خود را با افزودن این ...
سعدی، پیام آور تربیت و تعالی
) نیز سرریز آزمون های خودِ سعدی، بازگویی ها(روایت) و افسانه ها و داستان ها(حکایات) و سرگذشت ها و قصه ها و پیشامدها است. شاعر پرآوازه پارسی گوی ما در همه جا(در میهن و در غربت) پیام انسانیت سر می دهد و سفیر انسان گرایی است و از نخستین فراخوان های او می توان از همزیستی نام برد، برای همین هرجا گفت وگوی فرهنگ ها و تمدن ها در میان است از او نیز سخن می رود. با شعر سعدی می توان به جهان معنویت، سازش ...
سعدی، پیام آور تربیت و تعالی
) نیز سرریز آزمون های خودِ سعدی، بازگویی ها(روایت) و افسانه ها و داستان ها(حکایات) و سرگذشت ها و قصه ها و پیشامدها است. شاعر پرآوازه پارسی گوی ما در همه جا(در میهن و در غربت) پیام انسانیت سر می دهد و سفیر انسان گرایی است و از نخستین فراخوان های او می توان از همزیستی نام برد، برای همین هرجا گفت وگوی فرهنگ ها و تمدن ها در میان است از او نیز سخن می رود. با شعر سعدی می توان به جهان معنویت، سازش ...
گفت وگوی منتشرنشده از عارف لرستانی
عارف لرستانی می گفت هنوز به جایگاهی می خواسته، در زندگی نرسیده است ولی در آن مسیر قرار دارد و احساس خوشبختی می کند. به گزارش ، شاید سخت ترین کار مطبوعاتی ام را انجام می دهم؛ نوشتن درباره فردی که جزو بهترین دوستان زندگی ام محسوب می شد. بازیگر محبوبی که هنوز مرگش را باور ندارم. این گفت وگو حاصل سال ها رفاقت من و عارف است، بخش هایی از مصاحبه های مختلف که تا امروز منتشر نشده را آماده کردم ...
ویکتور هوگو؛ از کاتولیکی دوآتشه تا لیبرالیستی بزرگ
صنعت چاپ بیان می کند. شخصیت کازیمودو در این رمان سمبل مردم آینده فرانسه است. نوری در ادامه به گونه ای دیگر از رمان های هوگو که حاصل تجربه های شخصی او در زمان نوشتن هستند اشاره کرد و گفت: رمان آخرین روز یک محکوم که در سال 1829 نوشته شده، تک گویی درونی یک محکوم به مرگ است. هوگو در این اثر به محکوم به چشم یک قربانی نگاه می کند. او سعی دارد با کسی که محکوم به مرگ شده همدلی کند و درباره ریشه ...
نمایش پنج فیلم ژاپنی در جشنواره جهانی فجر
در نهایت به کشته شدن ایتسوکی منجر می شوند. درباره فیلم: یوسوکه تاکوچی که فارغ التحصیل انستیتو فناوری شیبورا است و در فرانسه نقاشی آموخته است، با بذرافشان اولین فیلم بلندش، سال گذشته به جشنواره بین المللی فیلم تسالونیکی رفت و در نهایت جوایز بهترین کارگردان و بهترین بازیگر زن را برنده شد. آشوب ( Ran ) – کلاسیک های ترمیم شده کارگردان: آکیرا کوروساوا خلاصه ...
کتاب های ایرانی به درد افغانستان می خورد؟
افغانستان هم داریم، آورده اید و او در پاسخ گفت که اینها کیفیت بهتری دارند. این در حالی است که مخاطب در افغانستان به دنبال کتاب هایی در حوزه های ادبیات، هنر و منابع دانشگاهی است. به گفته این خبرنگار، از سال های 83 و 84، نمایشگاه فرهنگی با محور کتاب از سوی ایران برگزار می شود که این روند پس از کاهش هرج و مرج در افغانستان، شکل جدی تری به خود گرفت با این حال در سال های اخیر این نمایشگاه ها به لحاظ کیفی ...
هوگو، سعدی فرانسه
فاصله نویسنده ی انگلیسی، توماس مو، با اثرش، لاله رخ (1817)، پا به عرصه ی رومانتیسم و شرق گذاشت و هوگو هم توجه خاصی به آن مبذول داشت. ساجدی به پیشینه ی ترجمه ی گلستان در غرب اشاره کرد و تصریح داشت: بر اساس این ترجمه ها یوهان گوتفرید هردر، فیلسوف آلمانی و صاحب جستار گلزار سعدی، در یک موضع گیری بی سابقه سعدی را استاد خود خواند؛ در همین ایام دنی دیدرو جستاری با عنوان سعدی منتشر کرد. اما در سال ...
فن بیان چیست؟
مختلفی از مخاطبان در مورد یک موضوع واحد صحبت می کنیم، برای هر طیف از مخاطبان، رویکردهای متفاوتی اتخاذ می کنیم. موضوع مورد بحث، یکسان است اما استراتژی ما با توجه به مخاطب تغییر می کند؛ گاهی با جزئیات همراه است و گاهی کلی تر عنوان می شود و مواردی از این دست. بهتر است با یک مثال این مطلب را بیشتر توضیح بدهیم. فرض کنید که در آخر هفته ای که گذشت، شما زمان بسیار کمی را برای مطالعه و درس خواندن ...
غرضی: اشکالی ندارد به دلیل کهولت سن ردصلاحیت شوم
دادم بنابراین هر کس برنده شود نان من توی روغن است . وقتی نظام جمهوری اسلامی را در معرض دیدگاه سیاسی اروپایی-آمریکایی قرار دهیم می بازیم. اینکه ما در سال 58 آرای 98٫2 درصد مردم را به دست آوردیم با این روش ها نبود. به جان خودم جانماز آب نمی کشم اما به لحاظ اعتقادی این کار را حرام می دانم که بروم یار بگیرم و بعد به هم بزنم. 76 سال دارم بنابراین فرصت آنکه بخواهم یارگیری کنم و اسپانسر بگیرم ندارم. هیچ گاه خودم را با این روش ها عادت نمی دهم در کل شاید مخالف داشته باشم اما طلبکار ندارم. ...
خبردار پنج فیلم برای نهنگ عنبر !
پس از آنکه اکران نوروزی با آن مهندسی اشتباه به روی پرده رفت و نتوانست انتظارات را برای رسیدن به یک گیشه داغ برآورده کند، حالا انتخاب های اکران دوم نوروز، عاقلانه تر و منطقی تر چیده شده است. البته این انتخاب ها شامل دو فیلم کمدی و چهار ملودرام است که نام آنها از هفته ها قبل به عنوان تقاضادهندگان اکران برای این زمان رسانه ای شده بود. برگ برنده اکران این دوره، قسمت دوم کمدی پرفروش نهنگ عنبر است که ...
تاثیر زبان فارسی بر زبان قرقیزی/ بررسی تطبیقی 500 وام واژه
پور رایزن فرهنگی جمهوری ایران در قرقیزستان، ترجمه و تالیف شده و برای انتشار در اختیار خبرنگار مهر قرار گرفته است، می خوانید: 1. مقدمه در میان سایر مخلوقات هستی، انسان تنها موجودی است که با زبانی ملفوظ قادر است افکار و عواطف خود را به دیگران انتقال دهد. بر این اساس، زبان مهمترین ابزار ارتباطی و برترین عامل تشکیل اجتماع، فرهنگ، تمدن، علم و هنر به شمار می آید، که تمایز بشر با دیگر ...
اگر گفتگو جواب ندهد باز دست به اسلحه نمی بریم/می خواهید موزه را تعمیر کنید یک تابلو بفروشید/منتظر تشکیل ...
برنگردانند همچنین ارسال 60 اثر باهم مانند این می ماند که شما همه تخم مرغ هایتان را در سبد یک نفر بگذارید. ما هم بهتر است همانطور که در سراسر دنیا معمول است دو یا سه اثر را بفرستیم نه اینکه به یکباره 60 اثر را بفرستیم، اما متاسفانه پاسخ تلخی را از آقای مرادخانی گرفتیم و گفت آن ها 30 اثر خارجی را می خواستند و ما به زور 30 اثر ایرانی را نیز برای آنها انتخاب کردیم تا در کنار آثار خارجی آثار ایرانی نیز دیده ...
اصول سیاست و کشورداری از نظر سعدی
دست هیچ قوی بر ضعیف نگماری (قصاید فارسی: 752) 9.رازداری در مسایل سیاسی سعدی توصیه می کند که در مسایل جنگ و حکومت باید راز دار بود و اسرار نظامی را منتشر نساخت و در نهان به چاره ی کار پرداخت و تدارکات جنگی را از همگان پوشیده داشت. به تدبیر جنگ بد اندیش کوش مصالح بیندیش و نیّت بپوش منه در میان راز با هرکسی که جاسوس هم کاسه دیدم بسی (بوستان، باب ...
انیمه ژاپنی دیگری ، شما را میخکوب می کند
همان سریالی است که در این مطلب قصد معرفی اش را داریم. این انیمه براساس رمانی به همین نام ساخته شده است. این رمان در سال 2009 توسط یوکیتو آیاتسوجی نوشته شده است. بعدها هیرو کیوهارا مانگایی از روی این رمان درست کرد که در فاصله سال های 2010 تا 2012 در یکی از مجلات ژاپنی منتشر شد. این سریال در دوازده قسمت بیست دقیقه ای تولید شده است. معمای جذاب آن باعث می شود شبیه به یک انیمه سینمایی با آن ...
جنگ ویتنام از جایزه اسکار تا پولیتزر
همدرد ؛ سفری به دل تاریکی ما شهروندان کشوری ابرقدرت به جنگ ویتنام منحصرا به عنوان درامی آمریکایی می نگریم، فکر می کنیم سرزمین تبدار ببرها و فیل ها برای آمریکا صرفا پشت صحنه ای بیش نیست و ویتنامی ها هم فقط سیاهی لشکرند. این دیدگاه در ادبیات نیز منعکس شده و اساسا جنگ ویتنام جنگی بسیار ادبی بوده است؛ چراکه کتابخانه پروپیمانی از ادبیات داستانی و غیرداستانی تولید کرده است. از این انبوه کتاب ها فقط یک کتاب به دردبخور به ذهن متبادر می شود که در آن ویتنامی ها به صدای خود در آن حرف می زنند و آن مجموعه داستان بوی خوشی از کوهستانی عجیب اثر رابرت اولن باتلر است. هالیوود در این حوزه از ادبیات هم آمریکایی تر ظاهر شده. در فیلم هایی نظیر اینک آخرزمان (فرانسیس کاپولا، 1979، بر اساس رمان دل تاریکی جوزف کنراد) و جوخه (الیور استون، 1986) ویتنامی ها (که البته دیگر آسیایی ها نقش آنها را بازی کرده اند) به هیچ وجه از ایفای نقش های کوتاه ف ...
مغز به مثابه صفحه نمایش
. هرچند باید به این نکته توجه کرد که راه او برای ساخت جهان هستی شناسانه سینما از پدیدارشناسی عبور می کند. نظر دلوز درباره مغز به مثابه یک صفحه نمایش با نظرات مانستربرگ، از نخستین نظریه پردازان سینما، قرابت دارد. وجه تشابه دلوز و مانستربرگ این است که هر دو از گذرگاه فلسفه به سینما رسیدند و برای جست وجوی پاسخ مناسب از سینما دوباره به فلسفه روی آوردند. مانستربرگ ذهن انسان را ماده خام اصلی سینما ...
کار دانش آموز استدلال است، نه حفظ فرمول و روابط
بعد از انتشار، همه نسخه های آن به فروش رسید و چون طالبان مجله بیش از حد انتظار بود، به ناچار چاپ دوم شماره اول هم زمان با چاپ شماره دوم آغاز و در اسفند 1342 منتشر شد. با وجود آنکه مجله در چاپ های اول و دوم، به تعداد قابل ملاحظه و بیش از آنچه که پیش بینی شده بود، چاپ شد، اما باز هم بیش از یک ماه نگذشت که مجددا نسخه های شماره اول نایاب شد. بسیاری از مشترکان و دیگران مجله را از شماره دوم تهیه کردند و ...
واکنش دولت به فیلتر تماس صوتی تلگرام
واعظی در حاشیه همایش سراسری مدیران وزارت ارتباطات گفت: در ابتدا با تلگرام صحبت کردیم و مجوز ارائه خدمات تماس صوتی رایگان را دادیم که از روز جمعه این سرویس راه اندازی شد. اما روز دوشنبه با دستور قضایی به اپراتورهای ثابت و همراه این قابلیت مسدود شده است. او تاکید کرد: جزئیات را باید از قوه قضائیه و مراجع قضایی پیگیری کنیم. واعظی درباره توئیت مدیر تلگرام که گفته بود مسدود شدن تماس صوتی از اپراتورهای ...
تفسیر تبعیض آمیز از واژه رجال
.... طالقانی در بیانیه ای که روز گذشته منتشر کرد، درباره تعریف رجل سیاسی توضیحاتی ارائه داد. در بیانیه اعظم طالقانی با اشاره به آیات قرآن تأکید شده: ای مردم، ما شما را از یک مرد و یک زن آفریدیم؛ بنابراین هیچ تیره و قبیله ای در آفرینش بر دیگری برتری ندارد؛ ما شما را به صورت تیره های گوناگون و قبیله های مختلف قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید، نه آنکه به نژادپرستی روی آورید و به نژاد و تیره خود ...
جمشید هاشم پور، ستاره غیر قابل کتمان دو دهه از سینمای ایران
مخاطب در برابر اکت او برخلاف ظاهر داستان، اتفاقا منفعلانه نیست. پرداختن به سبک بازیگری هنرپیشگانی چون هاشم پور، سال ها مورد غفلت قرار گرفت چرا که بازیگرانی چون او وقتی بحث به نقد و نمودار روی کاغذ می رسد، مهجور می مانند. نویسندگان همیشه ترجیح می دهند از خسرو شکیبایی بنویسند یا شهاب حسینی و اگر هم او را باید به یاد بیاورند، در کارهایی فارغ از ژانر مرسوم، بررسی اش می کنند. ظاهرا ما دوست ...
وسیع و سربه زیر و سخت
...، برنده تر و بی رحم تر است و چالش می آفریند. یکی از اندک هنرمندان اینچنینی، که در طی 50 سال بسیاری را به ستایش و تمجید واداشته و بعضی را به نقد و غضب، سهراب سپهری است. شاعر و نقاش و عکاس کاشانی که در همه سال هایی که نیست بیشتر از زمان حیات مورد توجه قرار گرفت و قضاوت شد. قضاوت تاریخ اما اگرچه معتدل است و همه جانبه، اما دشواری روبه روشدن با قضاوت بزرگانی است که خود نام و نشانی داشتند و در کلام ...
ما نگفتیم، تو تصویرش کن !
اتفاقات بعدی را در قصه خود طرح و رقم می زند. یک زوج هنرمند و با فرهنگ به نام عماد ( شهاب حسینی ) و رعنا ( ترانه علیدوستی ) که تئاتر مدرنی را روی صحنه برده و بازی اش می کنند و چهرة پیشروئی را نمایندگی کرده و از خود به نمایش می گذارند، و این همه حاکی از در صحنه بودن اشان است، پس از نقل مکان از زمان مکان دچار حادثه و شکستگی و غیر قابل سکونت قبلی به مکان و فضا و زمان جدید در مجتمعی دیگر و در این ...
همایش - راه صدر - در قم و تهران برگزار می شود
اندیشمندان قرار نگرفته است . وی در بخش دیگری از سخنان خود تصریح کرد: پژوهشگاه تخصصی آیت الله شهید صدر، به رغم آنکه ساختاری پژوهشی انتشاراتی دارد و وظیفه خود می داند که بر اصلی ترین اقدام یعنی گردآوری آثار این شهید والامقام و ترجمه آنها متمرکز باشد، اما با توجه به اینکه سایر نهادها فعالیت ترویجی درخوری درباره این شخصیت گرانقدر انجام نداده اند، برای معرفی اندیشه های آیت الله شهید صدر، بر آن ...
سرخط ...
هایی خاص نشات می گیرد. کنث اروو با اثبات ریاضی این موضوع در تئوری امکان ناپذیری خود، جایزه نوبل اقتصاد در سال 1972 را از آن خود کرد. با این وجود، موفقیتی که تمدن انسانی در طول این زمان کسب کرده است، ایجاد نهادهایی است که با استفاده از آنها بتواند تضادهای مطرح شده را از سطح جامعه جمع آوری کرده و با ایجاد مکانیزم های نمایندگی و حکومت قانون، به صورت فرآیندی با آنها برخورد کند؛ نهاد های موفق در این ...
پیامبر ادب فارسی
است و سنگی بدین بزرگی را برمی دارد. فرمود: شجاع و زورمند کسی است که بر هوای نفس خود چیره شود. سعدی از نگاه خاورشناسان اروپایی از حدود 300 سال پیش که خاورشناسان اروپایی با ادبیات مشرق زمین آشنا شده اند، با اشتیاق فراوان، به ترجمه این آثار پرداخته اند: از جمله این آثار که تاکنون به دست شصت خاورشناس ترجمه شده و حدود شصت بار نیز تجدید چاپ شده، کتاب گلستان سعدی است. گارسین ...