در خواندن اسراف کنید/ پیشنهاد نوروزی پونه ابدالی - ایبنا
سایر خبرها
مانکن هایی که راوی سرنوشت انسان ها شده اند/ نگاهی به فلسفه خلقت
این بوده که از کجا آمده ایم و به کجا می رویم و در زمانی که در این عالم خاکی هستیم چه کاری می کنیم و ایده اصلی مانکن های قلعه حسن خان نیز در مورد تولد و عاقبت ما انسان ها است؛ اینکه به دنیا می آییم و هر کداممان یک عاقبت و یک انتهای خاص خودمان را داریم. شرح بیشتر گفتگو را در زیر بخوانید: *مستند مانکن های قلعه حسن خان از زمان عدم تا تولد چند مانکن پلاستیکی را به تصویر می کشد و ...
بازار نشر در سال 96 راکد شد/ نوروز، زمان حسابرسی به رفتارها و فرهنگمان است
به گزارش هرمزبان به نقل از خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ مهدی افشار از مترجمان کشورمان است که کتاب هایی را از نویسندگان مطرح دنیا به زبان فارسی ترجمه می کند. از جمله آثار وی می توان به برگزیده آثار راسل، سوپ جو برای ترمیم روح، مجموعه داستان های چخوف، وداع با اسلحه ارنست همینگوی، مسخ اثر کافکا، لئوناردو داوینچی اثر فروید، چرا آدم های خوب کار بد می کنند اثر رودی فورد و دلقک ...
عصیان ترجمه در بازار کتاب 96/ مسابقه ای که خط پایان ندارد
کوثری از نمایشنامه ریچارد سوم اثر شکسپیر تا ترجمه بیژن اشتری از دو کتاب دختر استالین و ادبیات علیه استبداد را مورد توجه قرار داد. در کنار آن ترجمه بهروز غریب پور از رمان پینوکیو نوشته کارلو کلودی را نیز می توان قرار داد. در کنار این مساله باید به اقبال دوباره ناشران و مخاطبان ایرانی به آثار ایشی گورو برنده نوبل ادبی سال 2017 اشاره کرد که منجر شد اثر نوستالژیکی چون بازمانده روز پس از ...
تنسی ویلیامز؛ نمایشنامه نویسی که زیر و بم تئاتر آمریکا را تغییر داد و در جهان به شهرت رسید
معاصرانش بود. موفق ترین نمایشنامه های وی عبارت بودند از: باغ وحش شیشه ای ، اتوبوسی به نام هوس ، گربه روی شیروانی داغ و شب ایگوانا . ناگفته نماند که نمایشنامه های اتوبوسی به نام هوس و گربه روی شیروانی داغ ، جایزه پولیتزر را که بعد از نوبل مهمترین جایزه ادبی جهان به شمار می رود، نصیب ویلیامز کرده است. باغ وحش شیشه ای برای نخستین بار در سال 1945 بر صحنه تئاتر آمد. اثر، درباره ...
روایت پرویز فلاحی پور از پشت صحنه سریال شهرزاد/ نقاط مشترک زیادی با شهاب حسینی داشتم
از سریال شهرزاد چندین پیشنهاد دیگر هم دارم اما نمی خواهم عجله کنم و گذاشته ام تا پخش شهرزاد به اتمام برسد و کاری خوب را قبول کنم. به طور کلی کمی گزیده کار هستم اما برخی اوقات کفگیر آدم ته دیگ می خورد و مجبور به انتخاب می شویم اما من تمام سعی ام را همواره انجام داده ام تا در برابر این سختی ها مقاومت کنم و آثاری را بازی کنم که قابل دفاع باشد. بازیگر سریال "شب دهم" با اشاره به اهمیت نظر مردم در ...
نقد بد نویسنده را به پوچی می رساند
شود (هیچ اثر ایرانی به 28 زبان ترجمه نشده است) اما در زمان حیاتت 28 نفر هم نباشند که رمانت را خوب فهمیده باشند، به پوچی می رسی. این بدخوانی ها و کج خوانی ها اولین آسیبی که می زند به خود نویسنده است و او را دچار ناامیدی می کند. وقتی شما می نویسید که پوچ گرا نیستید. آدم پوچ گرا هیچ کاری نمی تواند بکند. صادق هدایت هنگام نوشتن که نمی تواند پوچ گرا باشد اگر این طور باشد خودش را از همان اول می کشد. این ...
پرویز و پونه را برای انتقام گیری ساخته ام
پیشنهادی داد که من فقط برای آنکه به وی ثابت کنم پیشنهادش خوب نیست، آن را ساختم و منتشر کردم تا مشخص شود که ایده او خوب نیست زیرا معتقدم کارفرماها و فعالان اقتصادی در زمان تبلیغات ایده های خوبی ندارند. البته برخی شرکت ها نیز این درک را دارند که نباید در سناریو دخالت کنند. تا حالا چند اثر تولید کردید و امروز وضعیت اقبال مخاطبان چگونه است؟ حدود 150 اثر تولید کرده ام. سال های 93 ...
هشت عنوان از کتاب های کانون پرورش فکری به زبان انگلیسی رونمایی می شود
گرفت و کتاب پرنده، پسرک و قطار که سال قبل به کاتالوگ نمایشگاه بولونیا راه یافته بود، به همراه برخی دیگر از کتاب های موفق کانون سال گذشته به زبان انگلیسی در اختیار مخاطبان قرار گرفت. امسال نیز به همت انتشارات کانون برای نخستین بار از هشت عنوان کتاب تصویری کانون به زبان انگلیسی رونمایی می شود. این آثار از میان صدها اثر موفق کانون انتخاب شده اند و هر کدام جوایزی را کسب کرده اند و آثار شناخته ...
گیم دیدنی؛ پیشنهاد امروز: Inside + Limbo
با استفاده از رنگ های سیاه و مشکی، احساسات دنیایش را به نمایش گذاشت. نمایی از اینساید؛ هر دو بازی داستان گنگی دارند و همین مسئله باعث شده بعضی ها فکر کنند ساخته های پلی دد اصلا دارای داستان نیستند که اشتباه است. اینساید شش سال بعد عرضه شد، همانند لیمبو عنوانی پلتفرمر بود و از همان فرمول استفاده می کرد اما نتوانست آن تاثیرگذار ظاهری که لیمبو از خودش به جای گذاشت را دوباره ارائه ...
صفارهرندی: جمنا بهترین کار اصولگرایان بود
رأی بدهند تا یک رئیس ملت دیگر انتخاب کنند. من معتقدم این راه، راه غلطی است. ما رئیس دولت یابد انتخاب کنیم، نه دو مرتبه رئیس ملت. رئیس دولت، رئیس هیأت وزیران است، ولی این چه رئیس هیأت وزیرانی است که دو سال یک بار هم وزرایش نمی توانند با او ملاقات کنند و قرار بگذارند و مسائل شان را در میان بگذارند؟ خب معلوم است این دارد نقش رئیس ملت را بازی می کند تا رئیس دولت؛ این مشکل ساختاری است و باید حلش کنیم ...
توماس پینچون برنده شد/ جایزه 100 هزار دلاری برای نویسنده منزوی
بودن ویرانگرانه اش و نویسنده درخشانی که آن را ساخت، انکار ناشدنی است. ریچارد پوریور در سال 1973 در نقد این رمان نوشته بود: رنگین کمان جاذبه بیش از هر اثر دیگری جنبش های درونی نویسنده اش را در تظاهرات بیرونی هنر و تکنولوژی به خواننده اش منتقل می کند، چنانکه از نظر تاریخی او به طرز خارق العاده ای غریب به نظر می رسد. راسل بنکس نیز درباره اولین تاثیرات نوشته های پینچون که به اوایل ...
بیمارستان شفای اهواز کجاست!؟
حبیب باوی ساجد خواسته شد که بهاریه ای بنویسم. درذهنم مرورکردم چه باشد؟ ازچه چیزی بنویسم؟ ناگهان برخی خواندن ها ونوشتن های سال نودوشش رامرورکردم. چشمم خورد به این یادداشت : درخلوتِ خود، سردررمانِ همسایه ها ی احمدمحمود داشتم که چهارم دی ماه، سالروزِ تولدش هست، و خواسته شد ازمن دربابِ اهواز دررمانِ همسایه ها نوشتاری جان به کلمه بدهم تاجان به چاپ بگیرد درزادروزِ این داستان نویسِ برجسته ...
از سید مصطفی الهی بنیان گذار خدمات انفورماتیک و ملی انفورماتیک چه می دانید؟
موضوع باعث شد دکتر فاطمی از خدمات انفورماتیک جدا شود و مسیر خودش را برود. در بخش دیگری از همین گزارش به نقل از مهندس علی اکبر نامداری از هم بنیان گذاران توسن، به تأثیر الهی در مدیرانش اشاره می کند: عقب تر که می رویم نامداری از درس خواندن در شریف در کنار فاطمی تعریف می کند و این حقیقت که تا سال ها پس از تأسیس خدمات انفورماتیک هنوز کسی باور نداشت می شود محصولی مانند سیستم متمرکز بانکداری را ...
طبله ی عطار
کتابی تحت عنوان" برازجان سرزمین آفتاب بامدادان" مطرح نماید که خود موضوعی بسیار دقیق و جدید می باشد.طرح این نظریه پاسخی قاطع به نظریات مندرس عوامانه ای است که به شکل منفی در زرورقی از تعصب و بی اطلاعی پیچیده شده بود. پرداختن به این موضوع در حوصله این یادداشت نیست، فقط بصورتی مجمل باید اذعان داشت که استاد با چابکی پس از تحقیق و پژوهشی عالمانه در مدتی طولانی( 11 سال) سرانجام بقول خودش کلید درک ...
تماشای این فیلمها را از دست ندهید
اما این برایشان کار پیچیده ای خواهد بود. دوستان مقتول نمی خواهند همکاران خوبی برای پلیس باشند. *فیلم سینمایی برگ جان به کارگردانی ابراهیم مختاری و با بازی سعید پورصمیمی، مهدی احمدی و مریم مقدم هم اکرانش ادامه دارد. در خلاصه داستان این اثر که فیلمی با موضوع احترام و قدردانی طبیعت و جهان هستی است آمده که برگ جان حکایت آدمی است در تقلای رسیدن به خواسته ای است که چون به آن می ...
در سال 97 نمایشگاه های سرزمین آسمانی در واژه های قرآنی را ادامه می دهم
.... منزه با دعوت هموطنان به مطالعه در ایام نوروز بیان کرد: خواندن رمان های خوب ضمن لذت باعث آشنایی ما با بسیاری از مسایل، آداب و فرهنگ های کشورهای دیگر می شود. می توانیم داستان و خاطراتی از زمان جنگ مطالعه کنیم. ایام عید فرصت مناسبی است که می توان با آرامش خاطر به مطالعه پرداخت. در این ایام می توانیم اطلاعات خود را در مورد جهان افزایش دهیم، اینکه جهان فعلی به کدام سمت می رود. در طول ...
فراخوان جشنواره قصه گویی کانون پرورش فکری/ معرفی کتاب های پرفروش های طرح تابستانه کتاب
منتشر شد فراخوان بیستمین جشنواره بین المللی قصه گویی کانون پرورش فکری، در سه بخش قصه گویی، مقاله نویسی و داستان نویسی رضوی منتشر شد. مربیان، قصه گویان آزاد، پژوهشگران و نویسندگان فرصت داشتند با توجه به زمان تعیین شده در هر بخش، نسبت به ارسال آثار خود اقدام کنند. غلامرضا شکوهی درگذشت غلامرضا شکوهی از شاعران برجسته خراسانی روز سه شنبه 10 مرداد ماه بر اثر عارضه قلبی ...
مخترعِ لایک پشیمان و شرمنده است
درشان به طور خودکار بسته می شود. مردم فقط دوست دارند آن دکمه را فشار دهند . بریکتر، که کار طراحی را از اولویت خارج کرده و به ساخت خانه ای در ایالت نیوجرسی مشغول شده، میراث خود را زیر سؤال می برد. او می گوید: ساعت ها و هفته ها و ماه ها و سال های زیادی به این فکر کرده ام که آیا کاری که انجام می دهم درمجموع اثر مثبتی برای جامعه یا بشریت داشته است یا نه . او برخی وب سایت ها را مسدود کرده ...
یادی از روای شیرین سخن تاریخ ایران
گذشته و هر سالی 10، 12 نفر به آنها اضافه می شود. هم او بود که 20 سال پیش، وقتی من در پاریس بودم (یک سالی فرصت مطالعاتی) نامه ای از پاریز به پاریس برای من نوشت و در آن تذکر داده بود که هر وقت به زیارت قبر ویکتورهوگو می روی، از جانب من سید اولاد پیغمبر نیز فاتحه ای بر مزار هوگو بخوان. چه سال ها پیش از آن، یعنی 50 سال پیش بود که من، در پاریز ترجمه بینوایان هوگو را در حضور پدرم و این معلم می خواندم، یا ...
کمدی؛ راه تحمل حقیقت
فیلم خوب ساخته و بخت یارش باشد، می تواند فیلمش را در گروه هنر و تجربه اکران کند. **آقای وحیدزاده! شما بعد از انقلاب فیلم های کمدی ساختید تا سال 88 و بعد از آن دیگر فیلم نساختید. چرا؟ نگاه شما به کمدی چه بود؟ *وحیدزاده: من با کمدی راحت تر می توانم حرفم را بزنم. من شیفته کمدی بوده و هستم. خندیدن و خنداندن برای من همواره مهم بوده. معتقدم کسی که کار هنری می کند، رسالتی دارد و قرار است نقد ...
دزد جنگل شروودبه کتابفروشی ها رسید
.... این داستان مشهور بارها به صورت فیلم و انیمیشن درآمده است. بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، رمان هایی را که در سراسر جهان ترجمه و بارها منتشر شده، در قالب مجموعه رمان های بزرگ جهان با زبانی ساده برای نوجوانان به چاپ رسانده است. این رمان ها با داستان های سرراست و پرکششی که دارند، نوجوان ها را را با آثار ادبی بزرگ جهان آشنا می کند. کتاب رابین هود اثر هوارد پایل با ترجمۀ پروین ادیب توسط انتشارات کتاب پارسه، در 176 صفحه و با قیمت 15 هزار تومان منتشر شد. 502 ...
از فلسفه فوتبال تا اقتصاد شر
ارتباطات امانوئل والرشتاین، جامعه شناس شهیر امریکایی، چهارسال پیش به ایران آمد، بی آنکه مهمترین اثر و شاهکار او به فارسی ترجمه شده باشد. اینک ترجمه کتاب پس از بیش از چهار دهه، فرصت مناسبی فراهم آورده است تا بر مهمترین نظریه او: نظریه نظام جهانی تأملی دوباره شود. این نظریه از افکار متفکرانی چون گوندر فرانک و سمیر امین، همینطور مطالعات تاریخی مکتب آنال و بخصوص فرناند برودل و بحث مرکز پیرامون ...
گزارش سال؛ ترین های 96
دینی در تاریخ کنشگران سیاسی در جامعه معاصر ایرانی بی نظیر است. آخر؛ هاشمی فرزند حوزه است، او از 14 سالگی وارد قم می شود و این حضور تا دهه ها بعد ادامه می یابد. شیخ اکبر، از نزدیک قدرت قم را در مناسبات سیاسی درک کرده است و پیچیدگی های فیضیه را می شناسد. در همه ادوار مجلس خبرگان عضویت داشته و همواره رابطه نزدیکی با مرجعیت برقرار نموده است. هاشمی هیچ گاه در طول دوره های مختلف فعالیت از ...
تاکیدبه رشداقتصادی وثبات تورم
آتش و خشم را خواندم؛ در مورد ترامپ بود و تصویر خوبی از او ارائه داده که نشان می دهد این انتخاب هم جهان و هم حتی خود او را شوک کرده بود. چیزی مثل اینکه خودش هم انتظار نداشت رئیس جمهور شود. سعی کردم چند اثر تالیفی داخلی به همراه چند داستان کوتاه هم بخوانم که امیدوارم فرصت کم و ماموریت های کاری زمان کافی در اختیارم قرار دهد که تمامشان کنم. کمی هم وقت برای ویراستاری ترجمه آخرم گذاشتم که قبل ...
همه چیز درباره کتاب جدید نویسنده جزء از کل !
عادی می کرد. بنابراین ضربه تراژیک دو حادثه مورد اشاره تا حد زیادی به کمک نویسنده آمده تا کتاب را پیش از رسیدن به صفحه 200 نجات دهد. در مطلبی که مرداد ماه سال 94 در نقد و بررسی جزء از کل در خبرگزاری مهر منتشر شد (اینجا)، نگارنده به این نکته اشاره کرد که جزء از کل اولین رمان استیو تولتز است. اولین رمان این نویسنده، چندان امیدوارکننده و حساب شده نوشته شده که کار را برای نوشتن اثر بعدی این ...
ممنوع الفعالیت نیستم
اخیر نه عیدی می گیرم نه عیدی می دهم. برنامه ریزی شما برای عید چگونه است؟ بیشتر مطالعه می کنید؟ فکر می کنم تمام مدت ما سر کار هستیم، اما در حالت عادی هر شب مطالعه می کنم. حتی اگر خیلی خسته باشم حتماً باید یک کتابی بخوانم، ولی کلاً اگر سر کار نباشم، هفته ای سه روز ورزش می کنم. دوست دارید کتابی را برای نوروز به مردم معرفی کنید؟ بیشتر رمان دوست دارم و الآن در حال خواندن کتابی تاریخی هستم که قبلاً هم آن را خوانده بودم ولی چون کلاً یادم رفته بود دوباره شروعش کردم. بعد از این کتاب می خواهم سراغ خواجه تاجدار بروم. علاوه براین ها سووشون را هم توصیه می کنم. ...
پرفروش های کودک و نوجوان سوره مهر در سال 96
به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از پایگاه خبری سوره مهر، رفاقت به سبک تانک ، روایتی ساده از ماجرایی پیچیده ، نرگس ، مجموعۀ آن مان، نباران ، اسم من چفیه است ، اسم من پلاک است ، اسم من خاکریز است و مجموعۀ یه باغ سبز کوچولو آثار پرمخاطب کودک و نوجوان سوره مهر در سال 96 است. رفاقت به سبک تانک اثر داستانی طنز داوود امیریان برای کودکان و نوجوانان است که در این کتاب 47 داستان طنز پیرامون وقایع ...
هجو هوشیارانه داعش در به وقت شام
فوق العاده حساب شده است. این جمله از شهید آوینی است که: فیلمساز باطن خود را در فیلمش لو می دهد. حاتمی کیا در آخرین اثر خود مثل 18 فیلم قبلی اش، اینکه هنوز بسیجی این نظام است را لو داده است. داشت یادم می رفت، هجو هوشیارانه داعش که هجو وهابیت است و در سرتاسر فیلم جریان دارد، علیرغم فضای رعب آوری که کاراکترهای داعش ایجاد می کنند، شاهکار است. حرفی که سید شهیدان اهل قلم بعد از تماشای مهاجر در سال 1368 در مورد ابراهیم حاتمی کیا زد هنوز هم صدق محض است: ظهور حاتمی کیا در سینمای انقلاب واقعه ای است نظیر خود انقلاب . انتهای پیام/ ...
انتشار مجموعه داستان های برگزیده اُهنری سال 1992 در یک کتاب
هیئت داوران این جایزه از داستان هایی که همگی به زبان انگلیسی نوشته و در ایالات متحده منتشر شده اند، انتخاب شده است. داستان های این اثر را می توان از دو منظر برای مخاطب امروز ادبیات در جهان و ایران حائز اهمیت دانست. از سویی رویکرد انسان محور و معنویت گرای جایزه اُ. هنری در طول سال های برگزاری آن برای مخاطبان ادبیات داستانی ناآشنا نیست و هر اثر از این مجموعه می تواند تصویری تازه و بکر از این مفهوم ...
12 واقعیت درباره جنایت و مکافات داستایفسکی
گوتیک و رمانتیک کشیده می شد و دوست داشت بنویسد. با وجود فارغ التحصیلی از آکادمی مهندسی نظامی در سن پترزبورگ در سال 1834 و دست یابی به درجه ناوبان دوم، داستایفسکی استعفا داد تا خودش را کاملا وقف مهارتی که داشت کند. 2- کارهای اولیه او به خاطر بینش روان شناسانه مورد تحسین قرار گرفتند در سال 1846 داستایفسکی اولین رمان کوتاهش بیچارگان را منتشر کرد. روایت عشق میان دختر جوان و مرد مسنی ...